Journals / Turkish Thoracic Journal / 2018 / Cilt: 19 - Sayı: 1

Cross-cultural Adaptation and Validation of Beliefs about Medicines Questionnaire on Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients

Pages
36–40
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

We found that theTurkish translation of BMQ is a valid and reliable tool for assessing medicine-related beliefs in patients with asthma and COPD.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:OBJECTIVES: Inadequate adaptation to long-term treatment of chronic illnesses is the most common reason for the inability to obtain thebenefits medications can provide.
📊
Key Findings & Data:Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ)developed by Horne et al. in 1999 to evaluate the cognitive representation of medicines have many validation studies, which resulted ingood psychometric properties.
💡
Conclusion & Impact:We found that theTurkish translation of BMQ is a valid and reliable tool for assessing medicine-related beliefs in patients with asthma and COPD.
🔬Design:Survey & Empirical Study
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Özet

OBJECTIVES: Inadequate adaptation to long-term treatment of chronic illnesses is the most common reason for the inability to obtain thebenefits medications can provide. Treatment compliance is influenced by several factors. Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ)developed by Horne et al. in 1999 to evaluate the cognitive representation of medicines have many validation studies, which resulted ingood psychometric properties. The aim of the present study was to evaluate the reliability and validity of the BMQ Turkish translation inpatients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).MATERIAL AND METHODS: Fifty asthma and 50 COPD patients participated in this methodological study. The scale was adapted toTurkish through translation, comparison with other language versions, back translation, and a pre-test. The structural validity was as-sessed using factor analysis.RESULTS: Similar to the original scale, factor analysis confirmed that BMQ had a four-factor structure that accounts for 58.23% of thetotal variance. The BMQ showed an acceptable internal consistency (Cronbach's alpha coefficient: specific-necessity, 0.832: specific-concerns, 0.722; general-harm, 0.792; and general-overuse, 0.682). The factor analysis revealed the same patterns for all questionsbetween the Turkish and original scales.CONCLUSION: The psychometric properties of the BMQ were consistent with those reported in the original study. We found that theTurkish translation of BMQ is a valid and reliable tool for assessing medicine-related beliefs in patients with asthma and COPD.

🔖

Cite This Article

ARIKAN, H., DUMAN, D., KARGIN, F., ERGİN, G., HORNE, R., KARAKURT, S., ERYÜKSEL, E. (2018). Cross-cultural Adaptation and Validation of Beliefs about Medicines Questionnaire on Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients. Turkish Thoracic Journal, Cilt: 19 - Sayı: 1, 36–40. https://ajindex.com/articles/418043

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (2)

  1. Available from: Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstruc- tive Lung Disease (GOLD) 2016 (Accessed 15.04.2017) http:// goldcopd.org/. Toy EL, Gallagher KF, Stanley EL, et al. The economic impact of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease and exacerbation definition: a review. COPD 2010;7:214-28. [CrossRef] Yeaw J, Benner JS, Walt JG, et al. Comparing adherence and persistence across 6 chronic medication classes. J Manag Care Pharm 2009;15:728-40. [CrossRef] Cramer JA, Benedict A, Muszbek N, et al. The significance of compliance and persistence in the treatment of diabetes, hypertension and dyslipidaemia: a review. Int J Clind Pract 2008;62:76-87. [CrossRef] Neugaard BI, Priest JL, Burch SP, et al. Quality of care for vet- erans with chronic diseases: performance on quality indicators, medication use and adherence, and health care utilization. Popul Health Manag 2011;14:99-106. [CrossRef] George J, Kong DC, Thoman R, et al. Factors associated with medication nonadherence in patients with COPD. Chest 2005;128:3198-204. [CrossRef] 2017
  2. GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention (Accessed 10.04.2017) http://ginasthma.org. Horne R. Compliance, adherence, and concordance: implica- tions for asthma treatment. Chest 2006;130:65-72. [CrossRef] Coté I, Farris K, Feeny D. Is adherence to drug treatment cor- related with health-related quality of life? Qual Life Res 2003;12:621-33. [CrossRef] Milgrom H, Bender B, Ackerson L, et al. Noncompliance and treatment failure in children with asthma. J Allergy Clin Immu- nol 1996;98:1051-7. [CrossRef] Bender BG, Bender SE. Patient-identified barriers to asthma treatment adherence: responses to interviews, focus groups, and questionnaires. Immunol Allergy Clin Notrh Am 2005;25:107- 30. [CrossRef] Rand CS, Wise RA. Measuring adherence to asthma medication regimens. Am J Respir Crit Care Med 1994;149:69-76. [CrossRef] Chan PW, DeBruyne JA. Parental concern towards the use of inhaled therapy in children with chronic asthma. Pediatr Int 2000;42:547-51. [CrossRef] Vermeire E, Hearnshaw H, Van Royen P, Denekens J. Patient adherence to treatment: three decades of research. A compre- hensive review. J Clin Pharm Ther 2001;26:331-42. [CrossRef] DiMatteo MR. Variations in patients’ adherence to medical rec- ommendations: a quantitative review of 50 years of research. Med Care 2004;42:200-9. [CrossRef] Horne R. Adherence to Treatment. I