SavedAdd your journal

Journals / Toplum ve Hekim / 2020 / Cilt: 35 - Sayı: 4

Mental Health Service in Mother Tongue

ANA DİLİNDE RUH SAĞLIĞI HİZMETLERİ

İsrafil BÜLBÜL
Pages
300–307
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Policies for the mental health service in mother tongue should be developed.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Language is an essential tool in mental health service.
📊
Key Findings & Data:In Turkey there is a problem in access to mental health service in mother tongue especially in Kurdish and it prevents patients from receiving well qualified health service.
💡
Conclusion & Impact:Policies for the mental health service in mother tongue should be developed.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Language is an essential tool in mental health service. In Turkey there is a problem in access to mental health service in mother tongue especially in Kurdish and it prevents patients from receiving well qualified health service. Policies for the mental health service in mother tongue should be developed.

Özet

Dil ruh sağlığı hizmetlerinde temel bir araçtır. Türkiye’de Kürtçe başta olmak üzere ana dilinde ruh sağlık hizmetlerine erişiminde sorunlarolması hastaların nitelikli sağlık hizmeti almasına engel olmaktadır. Ana dilinde ruh sağlık hizmetleri için politikalar geliştirilmelidir.

🔖

Cite This Article

BÜLBÜL, İ. (2020). Mental Health Service in Mother Tongue. Toplum ve Hekim, Cilt: 35 - Sayı: 4, 300–307. https://ajindex.com/articles/367351

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (13)

  1. Alegría, M., Chatterji, P., Wells, K., Cao, Z., Chen, C.N., Takeuchi, D., Jackson, J., et al., (2008) Disparity in depression treatment among racial and ethnic minority populations in the United States. Psychiatr Serv. 59(11): 1264–1272.
  2. Anderson, L. M., Scrimshaw, S. C., Fullilove, M. T., Fielding, J. E., Normand, J. (2003) Culturally competent healthcare systems. American Journal of Preventive Medicine, 24(3): 68–79.
  3. Arafat, N. M. (2015) Language, culture and mental health: a study exploring the role of the transcultural mental health worker in Sheff ield, UK. International Journal of Culture and Mental Health, 9(1): 71–95.
  4. Bauer, A. M., Chen, C. N., Alegría, M. (2010) English language proficiency and mental health service use among Latino and Asian Americans with mental disorders. Medical Care, 48(12): 1097–1104.
  5. Bedirhan C.A, Lescot, R. (2004) Kürtçe Grameri. İstanbul:
  6. Avesta Yayınları.
  7. Beşer A, Tekkaş Kerman K. (2019) Azınlıklarda toplum ruh sağlığını geliştirmeye yönelik programlar: Kanıtlar ne diyor?. Bahar Z., editör. Yaşam Döngüsünde Sağlığı Geliştirme: Hemşirelik Uygulamaları. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Klinikleri; 59-64.
  8. Bülbül, İ., Bülbül, M., (2011) Kürtçe Anamnez / Anamneza bi Kurmancî. Adem Avcıkıran (Ed.) Üçüncü Baskı, Diyarbakır: Diyarbakır Tabip Odası Yayınları.
  9. Carlson R.J. (1979) Th e mother tongue in psychotherapy. Th e Canadian Journal of Psychiatry, 24(6): 542-546.
  10. Cerci, D., Neale, J. (2018). Working with interpreters in mental health: Are we lost in translation? International Journal of Social Psychiatry, 64(5): 509–510.
  11. Civelek, H.Y. (2014) Anadil, etniklik ve kentte sosyo‐politik yaşam. VIII. Coğrafya Sempozyumu Bildiriler Kitabı, 23‐24 Ekim 2014, Ankara Üniversitesi Türkiye Coğrafyası Araştırma ve Uygulama Merkezi (TÜCAUM), 361‐369. Coşkun, V. (2010) Ana dilde sağlığa sosyopolitik ve hukuksal yaklaşım. Anadil ve Sağlık Sempozyumu Bildiri Kitabı (s. 77- 82). Ankara: Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası Yayınları.
  12. Del Castillo, J.C. (1970) Th e infl uence of language upon symptomatology in foreign born patients. American Journal of Psychiatry, 127: 242–244.
  13. Diamond, L., Izquierdo, K., Canfield, D., Matsoukas, K., Gany, F. (2019) A systematic review of the impact of patient–physician non-English language concordance on quality of care and outcomes. Journal of General Internal Medicine. doi:10.1007/s11606-019-04847-5 DİTAM (Dicle Toplumsal Araştırmalar Merkezi). (2012) Sağlıkta Dil Sorunu: Diyarbakır Örneği Raporu. Erişim tar