Journals / Tarihin Peşinde Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi / 2017 / Sayı: 17

THE USE OF TURKISH FOLKLORE AND TURKISH FOLK LITERATURE ELE‐ MENTS IN TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS: ISTANBUL TURKISH LANGUAGE TEACHING SET SAMPLE

YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE TÜRK HALKBİLİMİ VE TÜRK HALK EDEBİYATI UNSURLARININ KULLANIMI: İSTANBUL TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİ ÖRNE

Pages
917227–917240
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Biz bu makalemizde İstanbul Türkçe Öğretim Seti’nde kullanılan Türk halkbilimi ve Türk halk edebiyatı unsurlarını ele alacağız.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Dil, bir milletin kendi arasında anlaşma aracı olduğu gibi ait olduğu toplumun kültürü‐ nü, folklorunu, edebiyatını da taşıma aracıdır.
📊
Key Findings & Data:Dil öğretiminin temel basamağı olan oku‐ ma, dinleme, yazma ve konuşma becerileri Türkçe öğretiminde de en önemli basamaktır.
💡
Conclusion & Impact:Biz bu makalemizde İstanbul Türkçe Öğretim Seti’nde kullanılan Türk halkbilimi ve Türk halk edebiyatı unsurlarını ele alacağız.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Dil, bir milletin kendi arasında anlaşma aracı olduğu gibi ait olduğu toplumun kültürü‐ nü, folklorunu, edebiyatını da taşıma aracıdır. Dil öğretiminin temel basamağı olan oku‐ ma, dinleme, yazma ve konuşma becerileri Türkçe öğretiminde de en önemli basamaktır. Öğrenciye bu beceriler öğretilirken Türk folklorundan ve Türk edebiyatından da fayda‐ lanır. Dil öğretimi aynı zamanda bir kültür aktarımıdır. Dili öğrenilen milletin kültürü de öğre‐ nilmektedir. Bu örnekleri günümüzde görmek mümkündür. Türkiye’de ve yurtdışında Türkçe öğretilirken masal, efsane, halk hikâyesi, şiir vb. türlerin yanı sıra gelenek ve görenekler, yemekler, giyim‐kuşam da öğretilmektedir. Yabancılara Türkçe öğretimi alanında yazılan ilk kitap olan Dîvânu Lugâti’t Türk’te Türk folkloruna ve Türk edebiyatına ait unsurlar oldukça sık kullanılmıştır. Öğretilen dilin daha kalıcı olması için bu gibi unsurlara oldukça ihtiyacımız vardır. Umumiyetle gerek Türkiye’de gerekse yurtdışında ikinci dil olarak Türkçe öğreten öğretim elemanları halk‐ bilimini ve halk edebiyatını sık sık kullanmaktadır. Biz bu makalemizde İstanbul Türkçe Öğretim Seti’nde kullanılan Türk halkbilimi ve Türk halk edebiyatı unsurlarını ele alacağız.

Özet

Dil, bir milletin kendi arasında anlaşma aracı olduğu gibi ait olduğu toplumun kültürü- nü, folklorunu, edebiyatını da taşıma aracıdır. Dil öğretiminin temel basamağı olan oku- ma, dinleme, yazma ve konuşma becerileri Türkçe öğretiminde de en önemli basamaktır. Öğrenciye bu beceriler öğretilirken Türk folklorundan ve Türk edebiyatından da fayda- lanır. Dil öğretimi aynı zamanda bir kültür aktarımıdır. Dili öğrenilen milletin kültürü de öğre- nilmektedir. Bu örnekleri günümüzde görmek mümkündür. Türkiye'de ve yurtdışında Türkçe öğretilirken masal, efsane, halk hikâyesi, şiir vb. türlerin yanı sıra gelenek ve görenekler, yemekler, giyim-kuşam da öğretilmektedir. Yabancılara Türkçe öğretimi alanında yazılan ilk kitap olan Dîvânu Lugâti't Türk'te Türk folkloruna ve Türk edebiyatına ait unsurlar oldukça sık kullanılmıştır. Öğretilen dilin daha kalıcı olması için bu gibi unsurlara oldukça ihtiyacımız vardır. Umumiyetle gerek Türkiye'de gerekse yurtdışında ikinci dil olarak Türkçe öğreten öğretim elemanları halk- bilimini ve halk edebiyatını sık sık kullanmaktadır. Biz bu makalemizde İstanbul Türkçe Öğretim Seti'nde kullanılan Türk halkbilimi ve Türk halk edebiyatı unsurlarını ele alacağız.

🔖

Cite This Article

DOĞRU?, M. (2017). THE USE OF TURKISH FOLKLORE AND TURKISH FOLK LITERATURE ELE‐ MENTS IN TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS: ISTANBUL TURKISH LANGUAGE TEACHING SET SAMPLE. Tarihin Peşinde Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, Sayı: 17, 917227–917240. https://ajindex.com/articles/363092

References (1)

  1. ‐Adıgüzel, Muhammed Sani, Kaşgarlı Mahmut’un Türkçe Öğretim Yöntemi, Türklük Bilimi Araştırmaları Ankara 2010. ‐Ergin, Muharrem, Üniversiteler İçin Türk Dili, Bayrak Basım/Yayım/Tanıtım İstanbul 2005. ‐Göde, Halil Altay ve Hüseyin Kürşat Türkan, “Yabancı Uyruklu Öğrencilere Türkçe Öğretiminde Millî Kültürümüzü Oluşturan Halkbilimi(Folklor) Unsurlarından Yarar‐ lanma”, Uluslararası Dil ve Edebiyat Çalışmaları Konferansı “Balkanlarda Türkçe”, Arnavut‐ luk, 14‐16 Kasım 2013, (Yayına Hazırlayanlar: Adem Balaban‐Bünyamin Çağlayan), Héna e Ploté “Beder” Üniversitesi Tiran 2013, ss. 162‐169. ‐Karakuş, İdris, Atatürk Dönemi Eğitim Sisteminde Türkçe Öğretimi, Türk Dil Kurumu Ya‐ yınları, Ankara 2006. ‐Kaşgarlı, Mahmud, Dîvânu Lugâti’t‐Türk (Giriş, Metin, Çeviri, Notlar, Dizin), (Haz. Ahmet B. Ercilasun‐Ziyat Akkoyunlu), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2015. ‐http://turkoloji.cu.edu.tr/DIL%20SORUNLARI/02.php, tarih: 15.03.2017.