Journals / Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri / 2013 / Cilt: 13 - Sayı: 4

The analysis of l1 teaching programs in England, Canada, The USA and Australia regarding media literacy and their applicability to Turkish language teaching

İngiltere, Kanada, ABD ve Avustralya Ana dili öğretim programlarının medya okuryazarlığı bağlamında incelenmesi ve Türkçe öğretimi açısından değerlendirilmesi

Pages
2291–2316
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The results indicated that the investigated teaching programs involved media literacy gains and activities at an important level with the ratio of 37.2%.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Two basic approaches namely “independent lesson approach” and “integration approach” appear in teaching media literacy.
📊
Key Findings & Data:Media literacy is regarded as a separate lesson in the education program like mathematics and social sciences in “independent lesson approach”.
💡
Conclusion & Impact:The results indicated that the investigated teaching programs involved media literacy gains and activities at an important level with the ratio of 37.2%.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Two basic approaches namely “independent lesson approach” and “integration approach” appear in teaching media literacy. Media literacy is regarded as a separate lesson in the education program like mathematics and social sciences in “independent lesson approach”. However, in “integration approach”, activities and outcomes of media literacy are related in an existing course. It has been observed that by the 1990s, media devices and messages started to have a stronger impact on the life of a society which in turn resulted in adoption of inte- gration approach in teaching media literacy by developed countries. Such countries specifically related media literacy specifically with teaching L1. In this study, the countries which were regarded as leaders in teach- ing media literacy namely England, Canada (the state of Ontario), USA, and Australia L1 teaching programs were taken into consideration in terms of relating L1 teaching with teaching media literacy; therefore, common themes were identified in their programs. A total number of 487 pages of document and 497 gains of L1 teaching programs of these countries were investigated by means of document investigation method. To analyse the data, content analysis was used. In this respect, the first analysis dealt with countries and further analysis identified the common themes of media literacy gains in L1 teaching programs. To analyse the data a qualitative data analysis program MAXQDA® was used. The results indicated that the investigated teaching programs involved media literacy gains and activities at an important level with the ratio of 37.2%. Approximately, two thirds of media literacy gains are related with “comprehension” component of media literacy whereas the rest deals with its “production” component. The component of “comprehension” includes the gains in four basic themes namely “understanding the genre of the text”, “questioning the text”, “identifying the information and ideas in the text”, and “thinking the impact of media messages on the other people” in 21 sub-themes. The component of “produc- tion” includes the gains in four basic themes namely “forming content”, “using methodological information in production”, “common production and interaction”, “evaluating the own product of message” in 14 sub-themes.

Özet

Medya okuryazarlığı eğitiminde “müstakil ders yaklaşımı” ve “ilişkilendirme yaklaşımı” olmak üzere iki temel yaklaşım bulunmaktadır. Müstakil ders yaklaşımında, medya okuryazarlığı eğitimi, tıpkı matematik, sosyal bilgiler gibi ayrı bir ders olarak eğitim sisteminin içerisinde yer alır. İlişkilendirme yaklaşımında ise, medya okuryazarlığına ilişkin aktiviteler ve kazanımlar, mevcut bir dersin içerisine entegre edilir. Medya araçlarının ve iletilerinin toplum yaşamında 1990lı yıllardan itibaren etkisini arttırmasıyla birlikte gelişmiş ülkelerin med- ya okuryazarlığı eğitiminde ilişkilendirme yaklaşımını benimsemeye başladıkları görülmektedir. Bu ülkelerde medya okuryazarlığının ilişkilendirildiği başlıca ders ise ana dili eğitimi dersleri olmaktadır. Çalışmada, medya okuryazarlığı öğretim konusunda lider olarak gösterilen İngiltere, Kanada (Onatario Eyaleti), ABD ve Avustralya ana dili öğretim programlarının medya okuryazarlığı eğitimiyle ilişkilendirme durumlarının tespit edilerek med- ya okuryazarlığı ile ana dili derslerinin ilişkilendirilmesinde ortaya çıkan ortak temaların belirlenmesi amaç- lanmıştır. İlgili ülkelerin ana dili öğretim programlarına ait toplam 487 sayfa doküman ve 497 adet kazanım, doküman incelemesi yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Çalışmada veri analizi yöntemi olarak içerik analizi kullanılmıştır. Bu doğrultuda ilk olarak ülkeler bazında analiz gerçekleştirilmiş ardından da ülkelerin ana dili öğretim programlarındaki medya okuryazarlığı kazanımlarının oluşturduğu ortak temalar ortaya konulmuştur. Veri analizinde MAXQDA® adlı nitel veri analizi programından yararlanılmıştır. Çalışma sonucunda, incelenen öğretim programlarında medya okuryazarlığı eğitimine yönelik kazanım ve etkinliklerin önemli görülebilecek bir düzeyde (%37,2) yer aldığı görülmüştür. Medya okuryazarlığı ile ilişkili kazanımların yaklaşık 3te 2lik kıs- mı medya okuryazarlığının “anlama” boyutuyla ilişkiliyken kalan kısmı “üretim” boyutuyla ilişkilidir. “Anlama” boyutunda yer alan kazanımlar; “metnin teknik yapısını anlama”, “metni sorgulama”, “metinde yer alan bilgi ve görüşleri ayırt etme” ve “medya iletilerinin diğer insanlar üzerindeki etkisi üzerine düşünme” olmak üzere 4 ana tema altında yer alan 21 alt tema şeklinde ortaya konulmuştur. “Üretim” boyutunda yer alan kazanımlar ise; “içerik oluşturma”, “üretimde teknik bilgiyi kullanma”, “ortak üretim ve etkileşim” ve “ürettiği iletiyi değerlen- dirme” olmak üzere 4 ana tema altında 14 alt tema şeklinde ortaya konulmuştur.

🔖

Cite This Article

TÜZEL, S. (2013). The analysis of l1 teaching programs in England, Canada, The USA and Australia regarding media literacy and their applicability to Turkish language teaching. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, Cilt: 13 - Sayı: 4, 2291–2316. https://ajindex.com/articles/346252

References (8)

  1. Abreu, D. B. (2007). Teaching media literacy. New York; London: Neal- Schuman Publishing. Abreu, D. B. (2008). The ımplementation of a media literacy curriculum in the public schools: Three case studies. University of Connecticut (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 3340451) Australian Curriculum, Assesment and Reporting Authority. (2011). The Australian Curriculum: English (Version 2). Melbourne: Author. Altun, A. (2005). Gelişen teknolojiler ve yeni okuryazarlıklar. Ankara:
  2. Anı Yayıncılık. Altun, A. (2008). Türkiye’de medya okuryazarlığı. İlköğretmen Eğitimci Dergisi, 16, 30-34.
  3. Altun, A. (2009). Eğitim bilim açısından seçmeli medya okuryazarlığı dersi programına eleştirel bir yaklaşım. Ahi Evran üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 3(10), 97-109.
  4. Balaban, J., Ünal, F. ve Küçük, M. (2008). İlköğretim medya okuryazarlığı dersinin amaçlarının ve etkinliklerinin değerlendirilmesi. www.ietc2008.home.anadolu.edu.tr/ ietc2008/103.doc adresinden edinilmiştir. Bazalgette, C. (1991). Media education. London: Hodder and Stoughton. Bazalgette, C. (2010). Teaching media in primary schools. Los Angeles: Sage. Bilgin, N. (2000). İçerik analizi. İzmir: Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
  5. Buckingham, D. (2009). Media education: Literacy learning and contemporary culture. Cambridge: Polity Press.
  6. Buckingham, D., & Domaille, K. (2009). Making media education happen: A global view. In C. K. Cheung (Ed.), Media education in Asia (pp. 19-30). New York: Sage. Burn, A., & Durran, J. (2007). Media literacy in schools. London: Paul Chapman Publishing. Cavkaytar, S. (2009). Dengeli okuma yazma yaklaşımının Türkçe öğretiminde uygulanması: İlköğretim 5. sınıfta bir eylem araştırması (Doktora tezi, Anadolu Üniversitesi,
  7. Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Eskişehir). http://tez2.yok.gov. tr/ adresinden edinilmiştir. CCSO & NGA Center. (2011a). Common core state standards for English language arts. Retrieved from www. corestandards.org/assets/CCSI_ELA%20Standards.pdf. CCSO & NGA Center. (2011b). Common core state standards in the States. Retrieved from www.corestandards. org/in-the-states. CCSO & NGA Center. (2011c). Key points in English language arts. Retrieved from http://www.corestandards.org/ about-the-standards/key-points-in-english_-anguage-arts. Considine, D. (1990). Media literacy: Can we get there from here? Educational Technology, 30(12), 27-32.
  8. Creswell, J. W. (2008). Research design: Qualitative, quantitative,