AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe psychometric properties of the Turkish version of the EQ-5D questionnaire is a valid and reliable scale for patients with lung cancer in Turkey and it can be safely used in clinical practices
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The EURO-QOL (EQ-5D), a generic quality of life measure, is a self-report scale. The aim was to study the reliability, validity and feasibility of the Turkish version of the EQ-5D as an instrument to evaluate quality of life in lung cancer patients in Turkish society. A prospective cohort study carried out within the framework of the multicenter Lung Cancer Association Project which was conducted in collaboration with Turkish Thoracic Society, Lung and Pleural Malignancies working group and Health and Quality of Life Society. A total of 266 patients were included in the study with a mean age of 61.3 years. 75,9% of the patients had chemotherapy alone; 9% received sequential chemotherapy and radiotherapy, 8,6% were given concurrent chemotherapy and radiotherapy, and 6,4% of them received radical radiotherapy alone. EQ-5D score measures at the moment of diagnosis were found to be moderately reliable while measures at the 3rd chemotherapy cycle, 5th chemotherapy cycle and after the radiotherapy were highly reliable. The items of the EQ-5D were found to be consistent among themselves. EQ-5D Visual Analogue Scale scores at diagnosis, the 3rd cycle, the 5th cycle and following radiotherapy were assessed to be correlated with each other. EQ-5D scale was found to be valid as it meets the conditions of 6 fit indices in our study design. The psychometric properties of the Turkish version of the EQ-5D questionnaire is a valid and reliable scale for patients with lung cancer in Turkey and it can be safely used in clinical practices
Özet
Akciğer Kanserli Hastalarda İzlem Sürecindeki Değişikliklerin Yaşam Kalitesine Etkisinin EQ-5D Ölçeği ve Takip Sonuçları ile Değerlendirilmesi (AKAYAK-1 Çok Merkezli Proje)EURO-QOL (EQ-5D) genel yaşam kalitesi ölçeği bir öz-bildirim ölçeğidir. Amaç Türk toplumunda akciğer kanserinde yaşam kalitesi değerlendirme aracı olarak EQ-5D'nin Türkçe sürümünün güvenilir, geçerli ve uygulanabilir olup olmadığının araştırılmasıdır. Türk Toraks Derneği, Akciğer ve Plevra Maligniteleri Çalışma Grubu ile Sağlıkta Yaşam Kalitesi Derneğinin ortaklaşa yürüttüğü çok merkezli Akciğer Kanserinde Yaşam Kalitesi Projesi çerçevesinde yürütülen prospektif bir kohort çalışmasıdır. Çalışmaya yaş ortalaması 61.3 yıl olan 266 hasta alındı. Hastaların %75,9'u sadece kemoterapi; %9'u ardışık kemoterapi ve radyoterapi, %8,6'sı eşzamanlı kemoterapi ve radyoterapi, %6,4'ü sadece radikal radyoterapi almıştır. Tanı anındaki EQ-5D indeks skor ölçümünün orta derecede güvenilir, 3. kemoterapi küründeki ölçüm, 5. kemoterapi küründeki ölçüm ve radyoterapi sonrasındaki ölçümlerin yüksek derecede güvenilir olduğu bulunmuştur. EQ-5D maddelerinin kendi içinde tutarlı olduğu görülmüştür. EQ-5D Vizuel Analog Skalası tanı anında, 3. kürde, 5. kürde ve radyoterapi sonrası değerlendirildiğinde birbiri ile korele bulunmuştur. Çalışma modelimizde 6 tane uyum indeksi koşulları yerine getirdiğinden EQ-5D ölçeği geçerli bulunmuştur. EQ-5D genel yaşam kalitesi ölçeğinin Türkçe sürümünün psikometrik özellikleri, Türkiye'deki akciğer kanserli hastalarda geçerli ve güvenilir bir ölçektir ve klinik pratikte güvenle kullanılabilir