Journals / SİCİL İŞ HUKUKU DERGİSİ / 2015 / Sayı: 34

EXPEDIENT INTERPRETATION IN LABOUR LAW

İŞ HUKUKUNDA AMACA UYGUN YORUM

Pages
9–26
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Allowing to interprete according to the conditions and needs of the time the interpretation is made; up to date objective (expedient) interpretation is an effective method for identifi cation of the real purview of the labour law provision.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:According to the fi rst paragraph of fi rst article of Turkish Civil Code; "The law shall be applicable to all the issues where it refers with its wording and substantiality." As it's accepted in doctrine and case law, the search for substantiality (spirit) of the law requires the identifi cation of its purview.
📊
Key Findings & Data:In this regard, "interpretation in favour of the worker" is not an interpretation method to refer in every condition in labour relations.
💡
Conclusion & Impact:Allowing to interprete according to the conditions and needs of the time the interpretation is made; up to date objective (expedient) interpretation is an effective method for identifi cation of the real purview of the labour law provision.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

According to the fi rst paragraph of fi rst article of Turkish Civil Code; "The law shall be applicable to all the issues where it refers with its wording and substantiality." As it's accepted in doctrine and case law, the search for substantiality (spirit) of the law requires the identifi cation of its purview. In this regard, "interpretation in favour of the worker" is not an interpretation method to refer in every condition in labour relations. If the purview of the labour rule cannot be identifi ed, then "interpretation in favour of the worker" could be applicable, with reference to the general purview of the whole labour legislation. Allowing to interprete according to the conditions and needs of the time the interpretation is made; up to date objective (expedient) interpretation is an effective method for identifi cation of the real purview of the labour law provision.

Özet

Türk Medeni Kanunu'nun 1. Maddesinin 1. Fıkrasına göre "Kanun, sözüyle ve özüyle değindiği bütün konularda uygulanır." Öğretide ve yargı kararlarında da kabul edildiği gibi kanunun özünün (ruhunun) araştırılması kanun amacının belirlenmesini gerektirir. Bu nedenle "işçi lehine yorum" iş ilişkilerinde her durumda başvurulacak bir yorum yöntemi değildir. İş hukuku kuralının amacı belirlenemiyorsa, o takdirde iş mevzuatının tümünün genel amacından hareketle işçi lehine yoruma başvurulabilir. Zamana göre objektif (amaca uygun) yorum, yorum yapılan zamanın koşul ve ihtiyaçlarına göre yorum yapılmasına imkân tanıdığından iş yasası kuralının gerçek amacının belirlenmesinde etkili bir yorum yöntemidir.

🔖

Cite This Article

SÜZEK, S. (2015). EXPEDIENT INTERPRETATION IN LABOUR LAW. SİCİL İŞ HUKUKU DERGİSİ, Sayı: 34, 9–26. https://ajindex.com/articles/314946

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (23)

  1. Aktay, A.N. – Arıcı, K. – Kaplan, E.T.S.: İş Hukuku B.6, Ankara 2013.
  2. Akipek, J.G. – Akıntürk, T.: Türk Medeni Hukuku, C.I, Başlangıç Hükümleri-Kişiler Hukuku, B.4, İstanbul 2002.
  3. Akyiğit, Ercan: Toplu İş Hukuku, Ankara 2015.
  4. Alpagut, Gülsevil: AB’nde Güvenceli Esneklik ve Türkiye’deki Yasal Düzenlemeler, TİSK Akademi, 2008/1, 7-37.
  5. Aral, Vecdi: Hukuk ve Hukuk Bilimi Üzerine, B.2, İstanbul 1975.
  6. Aykaç, Hande Bahar: İş Hukukunda Alt İşveren, İstanbul 2011.
  7. Balta, Tahsin Bekir: İdare Hukuku, I, Genel Konular, Ankara 1970/72. Başterzi, Süleyman: Avukatla Bağıtlanan Sözleşmenin Hukuki Niteliği, İş Sözleşmesinin Vekalet ve Diğer İş Görme Sözleşmelerinden Ayrılması, Sicil, 17, Mart 2010, 175-198.
  8. Başterzi, Süleyman: İş İlişkisinin Kurulması, Hükümleri ve Düzenlenmesi, Yargıtay’ın İş Hukuku ve Sosyal Güvenlik Hukuku Kararlarının Değerlendirilmesi, 2009, Ankara 2011, 1-131.
  9. Baycık, Gaye: İş Hukukunda Yenilik Doğuran Haklar, Ankara 2011. Baycık Gaye: Çalışma Sürelerinde Güvenceli Esneklik Uygulamaları, Prof. Dr. Ali Rıza Okur’a Armağan, İstanbul 2014, 223-262.
  10. Boldt, Gerhard: Le contrat de travail dans le droit de la République Fédérale d’Allemagne, Le contrat de travail dans le droit des pays membres de la C.E. C.A., Paris 1965, 225-310.
  11. Brun, A.-Galland, H.: Droit du travail, T.I, Les rapports individuels de travail éd. 2, Paris 1978.
  12. Can, Cahit: Hukuk Sosyolojisinin Antropolojik Temelleri ve Genel Gelişim Çizgisi, B.2, Ankara 2012.
  13. Centel, Tankut: İş Hukuku, C.I, Bireysel İş Hukuku, B.2, İstanbul 1994.
  14. Çağıl, Orhan Münir: Hukuk Metodolojisi Dersleri, B.3, İstanbul 1962.
  15. Çelik, Nuri: Asıl İşveren Tarafından Alt İşverene İş Verilmesinin Koşulları, Karar İncelemesi, Sicil 13, Mart 2009, 83-92.
  16. Çelik, Nuri: İş Kanunu’ndaki Asıl İşin Bir Bölümünün Alt İşverene Verilmesi Koşuluna İlişkin Bir Yasal Değişiklik Girişimi Üzerine Düşünceler, Prof. Dr. Sarper Süzek’e Armağan, C.I, İstanbul 2011, 5-8.
  17. Çelik, N.-Caniklioğlu, N.-Canbolat, T.: İş Hukuku Dersleri, B.28, İstanbul 2015.
  18. Çenberci, Mustafa: İş Kanunu Şerhi, B.6, Ankara 1986.
  19. Çil, Şahin: Uygulamaya Yansıyan Yönüyle Asıl İşveren Alt İşveren İlişkisi, İş Hukukunda Üçlü İş İlişkileri, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İstanbul 2009, 5-126.
  20. Demir, Fevzi: En Son Yargıtay Kararları Işığında İş Hukuku ve Uygulaması, B.7, İzmir 2013.
  21. Demircioğlu, M.-Centel, T: İş Hukuku, B.17, İstanbul 2013.
  22. Dereli, Toker: Turkey’s 2003
  23. Labour Act, An experiment in law-making based on social dialogue, Prof. Dr. Sarper Süzek’e Armağan,