Journals / Retina-Vitreus / 2017 / Cilt: 26 - Sayı: 0

Klasik koroid neovaskülarizasyonu ve diyabetik retinopatinin eş zamanlı sunumu

Manifestation of classic choroidal neovascularization and diabetic retinopathy simultaneously

Pages
265–268
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Neovaskü- ler YBMD ile DRP arasındaki ilişki tam olarak aydınlatılmamış olmasına karşın, klasik KNV’nin DRP ile eş zamanlı ortaya çık- ması sık bir durum değildir ve bu durum akılda tutulmalıdır.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Bu çalışmada neovasküler yaşa bağlı maküla dejenerasyonu (YBMD) ve diyabetik retinopatinin (DR) bir arada bulunduğu nadir bir olgu sunulmuştur.
📊
Key Findings & Data:Gör- me keskinliği sağ gözde 0.8 (Snellen) ve sol gözde 1 metreden parmak sayma düzeyindeydi.
💡
Conclusion & Impact:Neovaskü- ler YBMD ile DRP arasındaki ilişki tam olarak aydınlatılmamış olmasına karşın, klasik KNV’nin DRP ile eş zamanlı ortaya çık- ması sık bir durum değildir ve bu durum akılda tutulmalıdır.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Domain Parameters

Abstract

Bu çalışmada neovasküler yaşa bağlı maküla dejenerasyonu (YBMD) ve diyabetik retinopatinin (DR) bir arada bulunduğu nadir bir olgu sunulmuştur. Yetmiş bir yaşında diyabetik erkek hastanın sol gözünde bulanık görme şikayeti ile başvurdu. Gör- me keskinliği sağ gözde 0.8 (Snellen) ve sol gözde 1 metreden parmak sayma düzeyindeydi. Ön segment muayenesi ve göz içi basıncı ölçümleri normaldi. Fundus muayenesi ve fl oresan an- jiyografi (FFA) sol gözde ilerleyici olarak artış gösteren sızıntı- nın izlendiği keskin sınırlı klasik koroid neovaskülarizasyonunu (KNV) ortaya koymaktaydı. Optik koherens tomografi (OKT) KNV ile uyumluydu. Ayrıca, FFA’da sağ gözde proliferatif DR, sol gözde ise non-proliferatif DR bulguları izlenmekteydi. Neovaskü- ler YBMD ile DRP arasındaki ilişki tam olarak aydınlatılmamış olmasına karşın, klasik KNV’nin DRP ile eş zamanlı ortaya çık- ması sık bir durum değildir ve bu durum akılda tutulmalıdır.

Özet

This report presents a rare case with concurrent neovascular age-related macular degeneration (AMD) and diabetic retinopat- hy (DR). A 71- year- old diabetic man represented blurred vision in his left eye. Visual acuity was 0.8 (Snellen) in the right eye and counting fingers at 1 meter in the left eye. Anterior segment examination and intraocular pressure values were normal. Fun- dus examination and fl uorescein angiography (FFA) revealed a well-demarcated and progressively leaking classic choroidal ne- ovascularization (CNV) in the left eye. Optical coherence tomog- raphy (OCT) confirmed CNV. Moreover, FFA showed findings of proliferative DR in the right eye, and non-proliferative DR in the left eye. Although relation between DR and neovascular AMD has not been completely clarified, manifestation of classic CNV with concurrent DR is an uncommon condition and this point should be kept in the mind.

🔖

Cite This Article

TOPRAK, İ. (2017). Klasik koroid neovaskülarizasyonu ve diyabetik retinopatinin eş zamanlı sunumu. Retina-Vitreus, Cilt: 26 - Sayı: 0, 265–268. https://ajindex.com/articles/304942

References (8)

  1. Cummings M, Cunha-Vaz J. Treatment of neovascular age-rela- ted macular degeneration in patients with diabetes. Clin Opht- halmol 2008;2:369-75.
  2. Klein R, Klein BEK, Moss SE. Diabetes, hyperglycemia, and age-related maculopathy: the Beaver Dam eye study. Ophthal- mology 1992;99: 1527-34.
  3. Topouzis F, Anastasopoulos E, Augood C, et al. Association of diabetes with age-related macular degeneration in the EUREYE study. Br J Ophthalmol 2009;93:1037-41.
  4. Zylbermann R, Landau D, Rozenman Y, et al. Exudative age-re- lated macular degeneration in patients with diabetic retino- pathy and its relation to retinal laser photocoagulation. Eye 1997;11:872–5.
  5. Voutilainen-Kaunisto RM, Teräsvirta ME, Uusitupa MI, et al. Age-related macular degeneration in newly diagnosed type 2 di- abetic patients and control subjects: a 10-year follow-up on evo- lution, risk factors, and prognostic significance. Diabetes Care 2000;23:1672–8.
  6. Gedik Oğuz Y, Batıoğlu F, Özmert E. The Results of intravitre- al ranibizumab injection for choroidal neovascularization from causes other than age-related macular degeneration. Ret-Vit 2011;19:231-6
  7. Küçükerdönmez FC, Akova Y, Aksoy S, Süllü Y. Intravitreal be- vacizumab in a case of choroidal neovascularization associated with punctate inner choroidopathy. Ret-Vit 2010;18:163-6
  8. Öner HF, Kaynak S, Koçak N, Kaynak T, Çıngıl G. Radiation re- tinopathy with retinal and choroidal neovascularization. Ret-Vit 2002;10:283-7