AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis name, used by only Turks for a wide time interval, may indicate the very antiquity of settlement of the Turks in the region.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Jordanes of the 6th century relates that the Huns used to call the river Dnieper as Ver. This name is etymologised by linguists as connected with the name Özü given by the Turks of near ages to the same river. Al-Bîrûnî of the 11th century tells about the Vâr steppes, where the Peceneg Turks lived in his days. This word is associated with the name given by Jordanes for the Dnieper, which was in the mid of the Peceneg country. No other source gives this name and it seems to be reserved only to Turks. A similar word occurs in Herodotus of the 5th century BC in the form Oares. This name, used by only Turks for a wide time interval, may indicate the very antiquity of settlement of the Turks in the region.
Özet
6. yy tarihçisi Jordanes Hunların Dnyeper nehrine Vär dediklerini söyler. Bu isim dilbilimce yakın çağlarda Türklerin aynı ırmağa verdikleri Özü ismine bağlanır. 11. yydan Bîrûnî, Peçeneklerin yaşadığı Vâr bozkırından bahseder. Bu kelime açıkça o zamanki Peçenek ülkesinin tam ortasında bulunan Dnyeperin Jordanesteki ismini çağrıştırmaktadır. Başka kaynaklarca ve başka halklarla alakalı olarak geçmeyişinden hareketle, sadece Türklerce kullanılan bir isimle muhatap olduğumuzu düşünebiliriz. Benzer bir kelimeye MÖ 5. yydan Herodotosun eserinde de Oares biçimiyle rastlanır. Bu da Sakalarla alakalı olabilir. Çok geniş bir zaman dilimine yayılan ve sadece Türklerce kullanılan bu isim, Türklerin bölgedeki yerleşimlerinin çok eski olduğunu göstermektedir.