Journals / Milli Eğitim Dergisi / 2019 / Cilt: 48 - Sayı: 223

EDEBÎ METİN AKTARMALARI BAĞLAMINDA TÜRKÇEYE VE ÖZBEKÇEYE YAPILAN AKTARMALARA BİR BAKIŞ

Pages
323–340
Publication Date
2019-08-15
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Bir milletin gelenek ve göreneklerini, millî ve manevi değerlerini öğrenme

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Bir milletin gelenek ve göreneklerini, millî ve manevi değerlerini öğrenme
📊
Key Findings & Data:Bir milletin gelenek ve göreneklerini, millî ve manevi değerlerini öğrenme
💡
Conclusion & Impact:Bir milletin gelenek ve göreneklerini, millî ve manevi değerlerini öğrenme
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Çağdaş Özbek Edebiyatı · Çağdaş Türk Edebiyatı · Edebî eser aktarması

Özet

Bir milletin gelenek ve göreneklerini, millî ve manevi değerlerini öğrenme

🔖

Cite This Article

YELOK, V. S. (2019). EDEBÎ METİN AKTARMALARI BAĞLAMINDA TÜRKÇEYE VE ÖZBEKÇEYE YAPILAN AKTARMALARA BİR BAKIŞ. Milli Eğitim Dergisi, Cilt: 48 - Sayı: 223, 323–340. https://ajindex.com/articles/21631

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (17)

  1. AHMAD, Said (2012). “Gidilince Dönülmeyen Kapı”, Çev. Fatma Açık, Özbek Hikâyeciliği ve Özbek Edebiyatından Seçme Hikâyeler, Kurgan Edebiyat Yay., Ankara, 2012.
  2. AHMAD, Said (2014). “Bahar Suları”, Çev. Tuğba Bayraktarlar, Kardeş Kalemler, S. 85. AHMEDOĞLU, Muhammed Ali (2008).Ulu Egemenliğe Doğru, Akt. A. Enis Turan, Doğu Kütüphanesi Yay., İstanbul.
  3. AKALIN, Şükrü Halûk vd. (2012).
  4. Yazım Kılavuzu, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. AKARSU,Bedia (1984).
  5. Dil-Kültür Bağlantısı, Remzi Kitabevi,
  6. İstanbul.
  7. AKTAŞ, Tahsin (1996).
  8. Çeviri İşlemine Genel Bir Bakış, Orsen Matbaacılık, Ankara.
  9. ALP, Dundar (2013). “Sharqning Buyuk Xukmdori - Roman”, Çev. Tohir Qahhor, Jahon Adabiyoti Jurnali, S. 4, 5. AYBEK, M. T. (1995).
  10. Nevai, Çev. Ahsen Batur, Ötüken Yay., İstanbul. ÂYNÎ, Sadreddin (1970). Buhara Cellâtları, Çev. Yalçın Tura, Varlık Yay., İstanbul. BAHODIRO‘G‘LI, Yavuz (2010).
  11. Xorazm, Çev. B. M. Sharif, O‘zbekiston, Toshkent. BAHODIRO‘G‘LI, Yavuz (2011). Malazgirtda Juma Tongi (Roman), Çev. B. M. Sharif, Extremum Press,
  12. Toshkent. BAKİYEV, Nabican (2010). Enver Paşa’nın Vasiyeti, Çev. Çağatay Koçar, Doğu Kütüphanesi Yay., Ankara.
  13. BAYDEMİR, Hüseyin (2013).
  14. Özbek Halk Masalları, Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara.
  15. BEYATLI, Yahya Kemal (1993). “Rubâî”, Hayyâm Rubâîlerini Türkçe Söyleyişler’le Rubâîler, Yahya Kemal Enstitüsü Yay., İstanbul BOʻTAYEV, Shoyim (2014). “Hisamiddin El- Yaği”, Akt. V. Savaş Yelok, Kurgan Edebiyat, S. 19. BOYQURT, F. (2008). Hikoyalar: Kombayn / Dadamning Ishi / Uchoq Chiptasi, Çev. Miraziz A’zam, Jahon Adabiyoti Jurnali, Sayı 4. BOZKURT, B. (1989). “Dil Engelini Aşmak: Çeviri ve Sorunları Üzerine Bir İnceleme”, H.Ü. Sos- yal ve İdari Bilimler Fakültesi Beşeri Bilimler Dergisi, Ankara. BUGʻRA, Tariq (2006). “Usmon Gʻozixon - Tarihiy Roman”, Çev. Fayzi Shohismoil, Jahon Adabiyoti Jurnali, S. 5, 6. CHAQIROʻZ, (1997). Roji “Tarih Tilga Kirganda: Yuragimga Yaqin Goʻshalar Turk Subayining Xotiralari (1914-1923 Yillar)”, Çev. R. Sharipov, Jahon Adabiyoti Jurnali, S. 5. CHOʻLPON (2013). “Ekmekçi Kız”, Akt. V. Savaş Yelok, Kurgan Edebiyat, S. 12. CÖMERT, Bedrettin (1978). “Kurumsal Açıdan Çeviri Sorunu”, Türk Dili Aylık Dil ve Yazın Dergisi, S. 322. CUMANBULBULOĞLİ, Ergaş (2017). Özbek Destanları VI: Dalli, Haz. Cabbar Eşankul, Akt. Dilek Sezer, Ankara Türk Dil Kurumu Yay., Ankara.
  16. DARVISH, Suot (2002). “Fosforli Javriya – Roman”, Çev. Boboxon Muhammad Sharif, Jahon Adabiyoti Jurnali, S. 7, 8. DİNÇAY, Köksal (1995).
  17. Çeviri Kuramları, Neyir Yay., Ankara.