Journals / Mavi Atlas / 2026 / Cilt: 14 Sayı: 2

A Chapter-by-Chapter Analysis of the Work “Water Water” from the Perspective of Values Education

Değerler Eğitimi Perspektifiyle “Dünya Sular Altında” Adlı Eseri Bölüm Bazlı İnceleme

Ebru Çakmak(Milli Eğitim Bakanlığı)0009-0005-5401-7785
Mesut Toprak(GÜMÜŞHANE ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-8189-1308
Journal
Mavi Atlas
Pages
723–739
Publication Date
2026-10-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

In conclusion, “Water Water” can be regarded as a high-quality work within the field of children’s literature, thanks to its simple language, compelling plot and content suited to the transmission of values.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:In this study, Cary Fagan’s dystopian children’s novel “Water Water” has been examined from the perspective of values education.
📊
Key Findings & Data:Rafe’s care for his dog, Dost, his efforts to find food and water with limited resources, his ability to devise creative solutions to the problems he faces, and his ability to maintain hope demonstrate that responsibility, courage, self-control and problem-solving skills are implicitly addressed.
💡
Conclusion & Impact:In conclusion, “Water Water” can be regarded as a high-quality work within the field of children’s literature, thanks to its simple language, compelling plot and content suited to the transmission of values.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Türkçe eğitimi · Değerler eğitimi · Çatı değerler

Abstract

In this study, Cary Fagan’s dystopian children’s novel “Water Water” has been examined from the perspective of values education. Fagan is an internationally renowned Canadian author who has produced works in literary genres aimed at children and the general reading public. His works have been translated into many languages, and in addition to his literary output, he is also noted for his educational activities in the field of children’s literature. The primary aim of the research is to identify the value elements present in the work and to assess the potential contributions these values make to the cognitive, emotional and social development of young readers. The study utilised document analysis, a qualitative research method; the work was examined chapter by chapter and analysed in terms of the plot, character behaviour, the protagonist’s emotional state and recurring patterns of meaning within the text. During the analysis, the core values outlined in the Turkish Language Curriculum were taken into account; furthermore, values such as hope, compassion, empathy, solidarity, responsibility, patience, a sense of belonging and psychological resilience which are prominently featured in the novel were also assessed. The fact that the novel’s protagonist, Rafe, is forced to break away from his family, school and familiar way of life to try to survive in a world submerged by water provides a strong narrative foundation for the work in terms of values education. Rafe’s care for his dog, Dost, his efforts to find food and water with limited resources, his ability to devise creative solutions to the problems he faces, and his ability to maintain hope demonstrate that responsibility, courage, self-control and problem-solving skills are implicitly addressed. With the inclusion of the character Dao in the novel, themes of kindness, empathy, respect for differences and an awareness of coexistence become more pronounced. The transformation of the individual struggle for survival into a sense of community and belonging by the end of the novel reinforces the work’s structure centred on solidarity and hope. In conclusion, “Water Water” can be regarded as a high-quality work within the field of children’s literature, thanks to its simple language, compelling plot and content suited to the transmission of values. The work offers an effective structure that conveys values through the characters’ experiences, without resorting to a directly didactic narrative.

Özet

Bu çalışmada, Cary Fagan’ın “Dünya Sular Altında” adlı distopik çocuk romanı değerler eğitimi açısından incelenmiştir. Fagan, çocuk ve genel okur kitlesine yönelik edebî alanlarda eserler veren, uluslararası düzeyde tanınan Kanadalı bir yazardır. Eserleri birçok dile çevrilen yazar, edebî üretiminin yanı sıra çocuk edebiyatı alanındaki eğitim faaliyetleriyle de öne çıkmaktadır. Araştırmanın temel amacı, eserde yer alan değer unsurlarını belirlemek ve bu değerlerin çocuk okurun bilişsel, duyuşsal ve sosyal gelişimine olası katkılarını değerlendirmektir. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman incelemesi kullanılmış; eser bölüm bölüm ele alınarak olay örgüsü, karakter davranışları, başkişinin duygu durumu ve metinde tekrar eden anlam örüntüleri doğrultusunda analiz edilmiştir. İnceleme sürecinde Türkçe Dersi Öğretim Programı’nda yer alan temel değerler dikkate alınmış; ayrıca romanda belirgin biçimde öne çıkan umut, merhamet, empati, dayanışma, sorumluluk, sabır, aidiyet ve psikolojik dayanıklılık gibi değerler de değerlendirilmiştir. Romanın başkişisi Rafe’nin ailesinden, okulundan ve alıştığı yaşam düzeninden koparak suyla kaplı bir dünyada hayatta kalmaya çalışması, eserin değerler eğitimi bakımından güçlü bir anlatı zemini oluşturmasını sağlamaktadır. Rafe’nin köpeği Dost’a sahip çıkması, sınırlı imkânlarla yiyecek ve su bulmaya çalışması, karşılaştığı sorunlara yaratıcı çözümler üretmesi ve umudunu koruması; sorumluluk, cesaret, öz denetim ve problem çözme becerilerinin örtük biçimde işlendiğini göstermektedir. Dao karakterinin romana dahil olmasıyla birlikte yardımseverlik, empati, farklılıklara saygı ve birlikte yaşama bilinci daha belirgin hâle gelmektedir. Romanın sonunda bireysel hayatta kalma mücadelesinin topluluk yaşamına ve aidiyet duygusuna dönüşmesi, eserin dayanışma ve umut eksenli yapısını güçlendirmektedir. Sonuç olarak “Dünya Sular Altında”, sade dili, sürükleyici kurgusu ve değer aktarımına uygun içeriğiyle çocuk edebiyatı kapsamında nitelikli bir eser olarak değerlendirilebilir. Eser, öğüt verici bir anlatıma başvurmadan, karakterlerin yaşantıları aracılığıyla değerleri okura sezdiren etkili bir anlatıma sahiptir.

🔖

Cite This Article

Çakmak, E., Toprak, M. (2026). A Chapter-by-Chapter Analysis of the Work “Water Water” from the Perspective of Values Education. Mavi Atlas, Cilt: 14 Sayı: 2, 723–739. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.1941686

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (27)

  1. Adıgüzel, F., Arı, B., Sarı, H., & Sarı, Ö. (2024). Değerler eğitiminin önemine yönelik okul yöneticilerinin görüşleri. Ulusal Eğitim Dergisi, 4(1), 272-285. https://doi.org/10.5281/zenodo.10600589
  2. Aktaş, Ş. (2010). Edebî metin ve özellikleri. Journal of Turkish Research Institute, 15(39), 187-200. https://izlik.org/JA37ZW75JX
  3. Ateş, Ö. T. (2017). Türkiye’de değerler eğitimi uygulamalarının öğrencilere kazandırılması istenen olumlu özellikler üzerindeki etkisi. Değerler Eğitimi Dergisi, 15(34), 41-60. https://izlik.org/JA67RR48WB
  4. Coşkun, H., & Derse, G. E. (2021). Türkçe ders kitabındaki metinlerin değerler eğitimi açısından incelenmesi ve öğretmen görüşlerine göre değerlendirilmesi. Değerler Eğitimi Dergisi, 19(41), 9-35. https://doi.org/10.34234/ded.738543
  5. Çelik, E. (2015). Distopik romanlarda toplumsal kurgu. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 18(1), 57-79. https://doi.org/10.18490/sad.26868
  6. Ekşici, Ü., & Berkant, H. G. (2024). Din kültürü ve ahlâk bilgisi öğretmenlerinin değer eğitiminin davranışa aktarılmasındaki sorunların nedenlerine ve çözüm yollarına ilişkin görüşleri. Eğitim Yansımaları, 8(2), 119-138. https://doi.org/10.70740/eduref.1544909
  7. Fagan, C. (2025). Dünya sular altında (İ. Güneş Çıgay, Çev.). Tudem Yayıncılık.
  8. Göçer, V., & Kaya, F. (2023). Değerler eğitimi bağlamında ilkokul öğretim programlarının incelenmesi / Investigation of Primary School Curricula in the Context of Values Education. e-Uluslararası Eğitim Araştırmaları Dergisi, 14(5), 274-295. https://doi.org/10.19160/e-ijer.1367295
  9. Gülersoy, A. E., & Sonunç, M. (2025). Sosyal bilgiler öğretiminde umut eğitimi: Bir literatür analizi. Uluslararası Sosyal Bilimler Eğitimi Dergisi, 11(2), 180-208. https://doi.org/10.47615/issej.1826470
  10. Güntekin, R. N. (1922). Çalıkuşu. İnkılâp Kitabevi.
  11. Gürbüz, İ. C. (2025). 2010 sonrası Türkiye sinemasında distopik anlatılar: Mekân, cinsiyet ve ekoloji. İletişim Çalışmaları Dergisi, 11(1), 25-46. https://izlik.org/JA58EX38HH
  12. Kahraman, H. (2018). Klinik bir olgu olarak yalnızlık: Yalnızlık ve psikolojik bozukluklar. AYNA Klinik Psikoloji Dergisi, 5(2), 1-24. https://doi.org/10.31682/ayna.435926
  13. Kan, Ç. (2010). Sosyal bilgiler dersi ve değerler eğitimi. Milli Eğitim Dergisi, 40(187), 138-145. https://izlik.org/JA98ZP29FD
  14. Koç, O. (2021). Çocuk edebiyatı ve çocuk kitaplarına yönelik toplumsal bir bakış. International EUropean Journal of Managerial Research Dergisi (EUJMR), 5(9), 379-395. https://izlik.org/JA66MT59MN
  15. Kuzu Jafari, K., & Demirel, M. (2019). Okul öncesi öğretmenlerinin değerler eğitimi hakkındaki görüşleri. Uluslararası Erken Çocukluk Eğitimi Çalışmaları Dergisi, 4(1), 13-25.
  16. Millî Eğitim Bakanlığı. (2018). Değerler eğitimi yönergesi. MEB Yayınları.
  17. Millî Eğitim Bakanlığı. (2019). Türkçe dersi öğretim programı (İlkokul ve ortaokul 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ve 8. sınıflar). MEB Yayınları.
  18. Millî Eğitim Bakanlığı. (2024). TYMM öğretim programları ortak metni. MEB Yayınları.
  19. Özel, Y., & Özkan, B. (2020). Kayıp ve yasa psikososyal yaklaşım. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 12(3), 352-367. https://doi.org/10.18863/pgy.652126
  20. Solak, M. Y. F., & Anlı, G. (2023). İyimserlik, stres içeren durumlar ve başa çıkma: Bir derleme çalışması. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 13(4), 2077-2089. https://doi.org/10.30783/nevsosbilen.1282133
  21. Topal, Y. (2019). Değerler eğitimi ve on kök değer. Mavi Atlas, 7(1), 245-254. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.543521
  22. Tuna, E. (2020). Özgül fobi ve sosyal kaygı bozukluğunda duygu ve duygu düzenleme. Turkiye Klinikleri Psychology-Special Topics, 5(2), 31-40.
  23. Vatan, S., & Kahya, Y. (2018). Duygu düzenleme becerileri ölçeğinin Türkçe uyarlaması: Geçerlilik ve güvenirlik çalışması. Anadolu Psikiyatri Dergisi, 19(2), 192-201. https://doi.org/10.5455/apd.260322
  24. Watkins, E. R. (2008). Constructive and unconstructive repetitive thought. Psychological Bulletin, 134(2), 163- 206. https://doi.org/10.1037/0033-2909.134.2.163
  25. Yavuz, D. (2019). Çocuk edebiyatı ve kültürel semboller. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, 6(4), 175-184. https://izlik.org/JA77ZL47LR
  26. Yazıcı, D. K. (2006). Değerler eğitimine genel bir bakış. Türklük Bilimi Araştırmaları, (19), 499-522.
  27. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (1999). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Seçkin Yayıncılık.