Journals / SineFilozofi / 2026 / Sayı: Özel Sayı: Sinematik Deneyim Özel Sayı

A Sensory Knot in the Dialogical Web: Dialogy, Intertextuality and Phenomenology in Loving Vincent

Diyalojik Ağ’da Duyusal Bir İlmek: Loving Vincent’ta Diyaloji, Metinlerarasılık ve Fenomenoloji

Pages
19–41
Publication Date
2026-10-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Thus, the layers of meaning that emerge through dialogism and intertextuality are integrated into a sensory understanding through the film’s palimpsest form.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This study aims to reveal the intermedial relationships in Dorota Kobiela and Hugh Welchman’s Loving Vincent (2017) through the concepts of dialogism and intertextuality, and to examine the perceptual meanings it creates through phenomenological approaches.
📊
Key Findings & Data:As a qualitative film analysis based on theoretical interpretation, the study examines purposively sampled scenes through textual and sensory categories.
💡
Conclusion & Impact:Thus, the layers of meaning that emerge through dialogism and intertextuality are integrated into a sensory understanding through the film’s palimpsest form.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:2017 Verileri
⚙️Variables:Diyaloji · Metinlerarasılık · Fenomenoloji

Abstract

This study aims to reveal the intermedial relationships in Dorota Kobiela and Hugh Welchman’s Loving Vincent (2017) through the concepts of dialogism and intertextuality, and to examine the perceptual meanings it creates through phenomenological approaches. As a qualitative film analysis based on theoretical interpretation, the study examines purposively sampled scenes through textual and sensory categories. The first section discusses Mikhail Bakhtin’s dialogism through the concepts of polyphony, heteroglossia and orchestration, and adds Julia Kristeva’s intertextuality to this framework. Starting from van Gogh’s place in painting and Maurice Merleau-Ponty’s reflections on painting, the second section discusses the film phenomenology of Vivian Sobchack and Laura U. Marks and the position of animation within it. The study builds on Sobchack’s argument that cinema materializes the intentional structure of perception by embodying subjective perceptions and expressions, and expands it with Marks’ concept of haptic visuality. The third section examines the film’s dialogic and intertextual connections with van Gogh’s paintings, letters and historical records, and the fourth the bodily and sensory reception created by its oil-painted surface. The analysis shows that the film offers a polyphonic narrative built on contradictory testimonies and a “mosaic of quotations” transforming van Gogh’s works, and creates a haptic viewing experience by merging the actor’s body recorded by the camera with the painter’s brushstroke in the same frame. Thus, the layers of meaning that emerge through dialogism and intertextuality are integrated into a sensory understanding through the film’s palimpsest form.

Özet

Bu çalışma, yönetmenliğini Dorota Kobiela ve Hugh Welchman’ın yaptığı Loving Vincent (2017) filminin içerdiği sanatlar arası ilişkileri diyaloji ve metinlerarasılık kavramları ekseninde ortaya koymayı ve filmin alımlama noktasında yarattığı anlam zeminini fenomenolojik yaklaşımlar çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır. Kuramsal yorumlamaya dayalı nitel bir film çözümlemesi olan çalışmada, amaçlı örnekleme yoluyla seçilen sahneler metinsel ve duyusal olmak üzere iki kategori grubu üzerinden çözümlenmektedir. Çalışmanın ilk bölümünde Mikhail Bakhtin’in diyalojizm (söyleşimcilik) kuramı çok seslilik (polyphony), dış-dilsellik (heteroglossia) ve orkestralama kavramları üzerinden ele alınmakta, bu çerçeveye Julia Kristeva’nın metinlerarasılık yaklaşımı da eklenmektedir. İkinci bölümde van Gogh’un resim sanatındaki konumu ve Maurice Merleau-Ponty’nin resim üzerine düşünceleriyle başlayarak Vivian Sobchack ve Laura U. Marks’ın film fenomenolojisi ile animasyonun bu alandaki özgül konumu tartışılmaktadır. Çalışma, Sobchack’in sinemanın öznel algı ve ifadeleri bedenselleştirerek alımlamanın yönelimsel yapısının somutlaştığı bir gerçeklik yarattığı tartışmasından hareket etmekte ve bu tartışmayı Marks’ın haptik görsellik kavramıyla genişletmektedir. Üçüncü bölümde filmin van Gogh’un tabloları, mektupları ve tarihsel kayıtlarla kurduğu diyalojik ve metinlerarası bağlar, dördüncü bölümde ise yağlı boya yüzeyinin yarattığı bedensel ve duyusal alımlama incelenmektedir. Çözümleme, filmin çelişkili tanıklıklar üzerine kurulan çok sesli bir anlatı ve van Gogh’un eserlerini dönüştüren bir “alıntılar mozaiği” sunduğunu, kameranın kaydettiği oyuncu bedeni ile ressamın fırça izini aynı karede birleştirerek haptik bir izleme deneyimi yarattığını göstermektedir. Böylece filmin diyaloji ve metinlerarasılık ekseninde ortaya konan anlam katmanları, palimpsest biçimi aracılığıyla duyusal bir anlayış zeminine eklemlenmektedir.

🔖

Cite This Article

Atamer, O. (2026). A Sensory Knot in the Dialogical Web: Dialogy, Intertextuality and Phenomenology in Loving Vincent. SineFilozofi, Sayı: Özel Sayı: Sinematik Deneyim Özel Sayı, 19–41. https://doi.org/10.31122/sinefilozofi.1961538

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (42)

  1. Aktulum, K. (1999). Metinlerarası ilişkiler. Öteki.
  2. Annett, S. (2024). The flesh of animation: Bodily sensations in film and digital media. University of Minnesota Press.
  3. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, Trans.). University of Texas Press.
  4. Bakhtin, M. M. (2001). Karnavaldan romana (S. Irzık, Der.; C. Soydemir, Çev.). Ayrıntı.
  5. Bakhtin, M. M. (2004). Dostoyevski poetikasının sorunları (C. Soydemir, Çev.). Metis.
  6. Barker, J. M. (2009). The tactile eye: Touch and the cinematic experience. University of California Press.
  7. Barthes, R. (1977). Image-music-text (S. Heath, Trans.). Fontana Press.
  8. Bazin, A. (2011). Sinema nedir? (İ. Şener, Çev.). Doruk.
  9. Bloom, H. (1997). The anxiety of influence: A theory of poetry (2nd ed.). Oxford University Press.
  10. Bülbül, A. E. (2022). İmajın hissi: Yeni Türkiye Sineması ve fenomenoloji. Doruk.
  11. Carbone, M. (2015). The flesh of images: Merleau-Ponty between painting and film (M. Nijhuis, Trans.). State University of New York Press.
  12. Dalle Vacche, A. (1996). Cinema and painting: How art is used in film. University of Texas Press.
  13. Dercksen, D. (2018, February 20). How the filmmakers of Loving Vincent brought Van Gogh’s paintings to life. The Writing Studio. https://writingstudio.co.za/how-the-filmmakers-of-loving-vincent-brought-van-goghs-paintings-to-life/
  14. Dillon, S. (2017). Palimpsest: Edebiyat, eleştiri, kuram (F. B. Aydar, Çev.). Koç Üniversitesi Yayınları.
  15. Eco, U. (1979). The role of the reader: Explorations in the semiotics of texts. Indiana University Press.
  16. Emerson, C. (2004). Önsöz (C. Soydemir, Çev.). M. M. Bakhtin, Dostoyevski poetikasının sorunları içinde (s. 25-42). Metis.
  17. Genette, G. (1997). Palimpsests: Literature in the second degree (C. Newman & C. Doubinsky, Trans.). University of Nebraska Press.
  18. Gombrich, E. H. (1997). Sanatın öyküsü (E. Erduran ve Ö. Erduran, Çev.). Remzi Kitabevi.
  19. Hoesterey, I. (2001). Pastiche: Cultural memory in art, film, literature. Indiana University Press.
  20. Hutcheon, L. (2013). A theory of adaptation (2nd ed.). Routledge.
  21. Hutchings, S. (2004). The Russian critique of Saussure. In C. Sanders (Ed.), The Cambridge companion to Saussure (pp. 139–156). Cambridge University Press.
  22. Irzık, S. (2001). Önsöz. S. Irzık (Der.), Karnavaldan romana içinde (s. 7-32). Ayrıntı.
  23. Jellenik, G. (2025). Moving pictures: Animation and revision in Loving Vincent. Transcr(é)ation, 6(1), 1–22. https://doi.org/10.5206/tc.v6i1.21833
  24. Kehya, R. Ö. (2025). An interdisciplinary neoformalist approach to Loving Vincent. SineFilozofi Dergisi, (10. Yıl Özel Sayısı), 1–15. https://doi.org/10.31122/sinefilozofi.1729386
  25. Kobiela, D., & Welchman, H. (Directors). (2017). Loving Vincent [Film]. BreakThru Films; Trademark Films.
  26. Kristeva, J. (1986). Word, dialogue and novel. In T. Moi (Ed.), The Kristeva reader (pp. 34–61). Columbia University Press.
  27. Marks, L. U. (2020). Filmin teni: Kültürlerarası sinema, bedenleştirme ve duyular (S. Yılmaz, Çev.). Doruk.
  28. Merleau-Ponty, M. (2012). Göz ve tin (A. Soysal, Çev.). Metis.
  29. Merleau-Ponty, M. (2016). Algının fenomenolojisi (E. Sarıkartal ve E. Hacımuratoğlu, Çev.). İthaki.
  30. Merleau-Ponty, M. (2017). Cézanne’nın kuşkusu (M. Adam, Çev.). Cogito, (88), 45–63.
  31. Özdemir, B. G. (2025). Feminist film fenomenolojisi: Malgorzata Szumowska’nın filmleri üzerinden haptik görselin beden ve dokunma ile ilişkisini anlamlandırmak. SineFilozofi Dergisi, (19), 141–158. https://doi.org/10.31122/sinefilozofi.1518944
  32. Peucker, B. (2007). The material image: Art and the real in film. Stanford University Press.
  33. Reuters. (2017, September 29). Loving Vincent brings Van Gogh’s art alive. Hürriyet Daily News. https://www.hurriyetdailynews.com/loving-vincent-brings-van-goghs-art-alive-120135
  34. Riffaterre, M. (1994). Intertextuality vs. hypertextuality. New Literary History, 25(4), 779–788.
  35. Ruiz, P. A. (2021). The Van Gogh enigma: Re-mythifications of the artist’s genius in Loving Vincent and At Eternity’s Gate. Comparative Cinema, 9(16), 93–110. https://doi.org/10.31009/cc.2021.v9.i16.06
  36. Salkaya, A. D. (2023). Haptik görsellik ve çok duyulu film deneyimi: Beden ve Ruh. Filmvisio, (1), 1–19. https://doi.org/10.26650/Filmvisio.2023.0001
  37. Sivri, M., & Özdemir, H. (2022). Loving Vincent within the context of intermediality. Intermedia International e-Journal, 9(16), 120–136. https://doi.org/10.56133/intermedia.1091014
  38. Sobchack, V. (1992). The address of the eye: A phenomenology of film experience. Princeton University Press.
  39. Sobchack, V. (2004). Carnal thoughts: Embodiment and moving image culture. University of California Press. Stam, R. (2014). Sinema teorisine giriş (Ç. Asatekin ve S. Salman, Çev.). Ayrıntı.
  40. Şahinkaya Ermiş, A. (2026). Yapay zekâ destekli senaryo üretiminde tekrar ve fark: Sinema öğrencilerinin ChatGPT ile haptik sinema deneyimi. ilef dergisi, 13(1), 37–66. https://doi.org/10.24955/ilef.1888067
  41. Yılmaz, A. F. (2022). Tarkovski sinemasında düşünceye dönüşen resim: Deleuze ve Artaud’nun görüşleri üzerinden yeni bir analiz. SineFilozofi Dergisi, (Özel Sayı 4), 87–105. https://doi.org/10.31122/sinefilozofi.1063157
  42. Zafer Esenyel, Z. (2019). Doğal dünyanın logos’undan estetik dünyanın logos’una: Cézanne’nın dinleyen gözleri. Felsefe Arkivi, (50), 43–63. https://doi.org/10.26650/arcp2019-589773