AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThus, the layers of meaning that emerge through dialogism and intertextuality are integrated into a sensory understanding through the film’s palimpsest form.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to reveal the intermedial relationships in Dorota Kobiela and Hugh Welchman’s Loving Vincent (2017) through the concepts of dialogism and intertextuality, and to examine the perceptual meanings it creates through phenomenological approaches. As a qualitative film analysis based on theoretical interpretation, the study examines purposively sampled scenes through textual and sensory categories. The first section discusses Mikhail Bakhtin’s dialogism through the concepts of polyphony, heteroglossia and orchestration, and adds Julia Kristeva’s intertextuality to this framework. Starting from van Gogh’s place in painting and Maurice Merleau-Ponty’s reflections on painting, the second section discusses the film phenomenology of Vivian Sobchack and Laura U. Marks and the position of animation within it. The study builds on Sobchack’s argument that cinema materializes the intentional structure of perception by embodying subjective perceptions and expressions, and expands it with Marks’ concept of haptic visuality. The third section examines the film’s dialogic and intertextual connections with van Gogh’s paintings, letters and historical records, and the fourth the bodily and sensory reception created by its oil-painted surface. The analysis shows that the film offers a polyphonic narrative built on contradictory testimonies and a “mosaic of quotations” transforming van Gogh’s works, and creates a haptic viewing experience by merging the actor’s body recorded by the camera with the painter’s brushstroke in the same frame. Thus, the layers of meaning that emerge through dialogism and intertextuality are integrated into a sensory understanding through the film’s palimpsest form.
Özet
Bu çalışma, yönetmenliğini Dorota Kobiela ve Hugh Welchman’ın yaptığı Loving Vincent (2017) filminin içerdiği sanatlar arası ilişkileri diyaloji ve metinlerarasılık kavramları ekseninde ortaya koymayı ve filmin alımlama noktasında yarattığı anlam zeminini fenomenolojik yaklaşımlar çerçevesinde incelemeyi amaçlamaktadır. Kuramsal yorumlamaya dayalı nitel bir film çözümlemesi olan çalışmada, amaçlı örnekleme yoluyla seçilen sahneler metinsel ve duyusal olmak üzere iki kategori grubu üzerinden çözümlenmektedir. Çalışmanın ilk bölümünde Mikhail Bakhtin’in diyalojizm (söyleşimcilik) kuramı çok seslilik (polyphony), dış-dilsellik (heteroglossia) ve orkestralama kavramları üzerinden ele alınmakta, bu çerçeveye Julia Kristeva’nın metinlerarasılık yaklaşımı da eklenmektedir. İkinci bölümde van Gogh’un resim sanatındaki konumu ve Maurice Merleau-Ponty’nin resim üzerine düşünceleriyle başlayarak Vivian Sobchack ve Laura U. Marks’ın film fenomenolojisi ile animasyonun bu alandaki özgül konumu tartışılmaktadır. Çalışma, Sobchack’in sinemanın öznel algı ve ifadeleri bedenselleştirerek alımlamanın yönelimsel yapısının somutlaştığı bir gerçeklik yarattığı tartışmasından hareket etmekte ve bu tartışmayı Marks’ın haptik görsellik kavramıyla genişletmektedir. Üçüncü bölümde filmin van Gogh’un tabloları, mektupları ve tarihsel kayıtlarla kurduğu diyalojik ve metinlerarası bağlar, dördüncü bölümde ise yağlı boya yüzeyinin yarattığı bedensel ve duyusal alımlama incelenmektedir. Çözümleme, filmin çelişkili tanıklıklar üzerine kurulan çok sesli bir anlatı ve van Gogh’un eserlerini dönüştüren bir “alıntılar mozaiği” sunduğunu, kameranın kaydettiği oyuncu bedeni ile ressamın fırça izini aynı karede birleştirerek haptik bir izleme deneyimi yarattığını göstermektedir. Böylece filmin diyaloji ve metinlerarasılık ekseninde ortaya konan anlam katmanları, palimpsest biçimi aracılığıyla duyusal bir anlayış zeminine eklemlenmektedir.