AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIt is understood from the examination of the books of Siirt foundations, which are the subject of the study, that a kind of income statement is prepared at the end of the accounting records, and both income and expense items of this table are included in detail.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
During the Ottoman period, the foundations in Siirt also showed significant sensitivity to charity and many foundations were established for this purpose. The subject of this study is the foundation book numbered 17497 with the code. İn the Prime Ministry Ottoman Archive (BOA). When the content of the notebook is analysed, it belongs to the period 1861-1862 according to the Gregorian calendar and consists of 4 leaves except the cover page. The original Ottoman notebook was translated and provides important financial information about the activities of Siirt foundations in the Ottoman period. As a result, in the document of Siirt foundations obtained from the Presidency Ottoman Archive, it is seen that the records are first divided into two parts, first the revenues and then the expenses are written. On the income page, the items of income are explained in detail, and then the expense items are written and the expenses are also shown in detail. In the analysis of the foundation ledger, it is seen that the revenues arising from renting (field, rent, shop) occupy an important place. In the expense items, general expenses of the foundation, imam, muezzin payments, cleaning expenses are among the important expense items. It is understood from the examination of the books of Siirt foundations, which are the subject of the study, that a kind of income statement is prepared at the end of the accounting records, and both income and expense items of this table are included in detail.
Özet
konusunda önemli hassasiyet gösterilmiş ve bu amaçla pek çok vakıf kurulmuştur. Bu çalışmanın konusunu Başbakanlık Osmanlı Arşivinde (BOA) EV.d. (Evkaf Defterleri) kodu ve 17497 numaralı vakıf defteri oluşturmaktadır. Defterin içeriğine bakıldığında miladi takvime göre 1861-1862 yıllarına ait olup kapak sayfası hariç 4 varaktan oluşmaktadır. Osmanlı döneminde yer alan Siirt vakıflarının faaliyetleri hakkında önemli finansal bilgiler sunan defter, günümüz Türkçesine aktarılarak üzerinde değerlendirme yapılmıştır. Sonuç olarak Başbakanlık Osmanlı Arşivinde yer alan Siirt iline ait bazı vakıflara ait belgede, kayıtların öncelikle ikiye ayrıldığı, önce gelirlerin ardından da giderlerin yazıldığı görülmektedir. Gelir sayfasında, gelirlerin hangi kalemlerden meydana geldiği detaylı bir şekilde açıklanmış; ayrıca gider kalemlerinin yazıldığı ve de giderlerin detaylı bir şekilde yer aldığı gözlemlenmiştir. Vakıf defteri incelemesinde kiralamadan kaynaklanan gelirlerin (tarla, icar, dükkân vb.) önemli yer tuttuğu görülmektedir. Vakfın genel masrafları arasında yer alan imam ve müezzin ödemeleri, temizlik giderleri gibi harcamaların önemli gider kalemleri arasında yer aldığını söylemek mümkündür. Osmanlı döneminde merdiven yöntemine göre yapılan muhasebe işlemlerinden çalışmaya konu olan Siirt vakıflarına ait defter incelemesinden anlaşılmıştır ki muhasebe kayıtları sonunda bir nevi gelir tablosu düzenlenmekte ve bu tablonun hem gelir hem de gider kalemleri ayrıntılı bir şekilde yer almaktadır.