AI Summary & Key Takeaways
AI InsightFor this purpose, attempts have been made to classify the epigraphs encountered in fictional texts, to reveal the connection between the fictional text and the epigraph if any, and to evaluate the authors’ epigraph choices.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
When it comes to literary texts, while it's possible to evaluate a work in isolation, it's also possible to view it as part of a chain of interconnected links. Examining artists and their works of art, particularly through the lens of "intertextuality," is one of the approaches adopted by modern literary theories. In this context, epigraphs/definitions, which appear in all kinds of works, literary or not, are open to examination both as a reflection of intertextuality and of the artist's/writer's style. Considering the place and influence of folk literature within literary history, it is appropriate to say that folk literature products have served as a source for all forms of art, including modern literary works. The presence of elements from folk literature can be traced in all kinds of works, especially fictional texts. One of these elements is undoubtedly the epigraph. This study focuses on epigraphs, which are one of the many elements demonstrating the link between folk literature and modern literary works, and which are the subject of our research. For this purpose, attempts have been made to classify the epigraphs encountered in fictional texts, to reveal the connection between the fictional text and the epigraph if any, and to evaluate the authors’ epigraph choices.
Özet
Edebî metin söz konusu olduğunda ortaya çıkan bir eseri tek başına değerlendirmek ne kadar mümkünse onu bir zincirin halkaları olarak görmek de mümkündür. Sanatçıları ve sanat eserlerini özellikle “metinlerarasılık” ekseninde bir incelemeye tabi tutmak, modern edebiyat kuramlarının benimsemiş olduğu yaklaşımlardan biridir. Bu bağlamda edebî olsun veya olmasın her tür eserde karşımıza çıkan epigraflar/tanımlıklar, gerek metinlerarasılık gerekse sanatçı/yazar üslubunun bir yansıması olarak incelemeye açıktır. Halk edebiyatının edebiyat tarihi içinde kapladığı yer ve etki alanı düşünüldüğünde, halk edebiyatı ürünlerinin modern edebiyat ürünleri de dâhil sanatın her türüne kaynaklık ettiğini söylemek yerinde olacaktır. Başta kurmaca metinler olmak üzere hemen her türden eserde halk edebiyatı ürünlerinin izlerini sürmek mümkündür. Bunlardan biri de şüphesiz epigraflar konusudur. Bu çalışma, halk edebiyatı ile modern edebiyat ürünleri arasındaki bağı gösteren pek çok unsurdan biri olan ve çalışmamıza konu olan epigraflar üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu amaçla da kurmaca metinlerde karşımıza çıkan epigraflar sınıflandırılmaya, varsa kurmaca metinle epigraf arasındaki bağı ortaya koymaya ve yazarların epigraf tercihlerini değerlendirmeye çalışılmıştır.