AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn conclusion, the article discusses the painted decorations of the mosque, which possess a history spanning more than a century, the findings obtained during the 2015 restoration process, the various repairs undertaken in different periods, and the evaluation of Muzaffer Bey—widely recognized for his identity as an architect—as a mural and ornamental painter (naqqāsh).
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The Sultan Selim Mosque in Konya is one of the double-minaret mosques belonging to the Classical Ottoman period. Since the mosque does not possess an endowment deed (waqfiyya), there is no definitive information regarding its patron, architect, construction date, or historical background. Moreover, the information available in historical sources presents considerable discrepancies. Just as the architectural history of the mosque remains uncertain, no written documentation, archival material, or visual evidence concerning its painted ornamentation (kalem işi tezyinatı) has survived to the present day. Existing information indicates that the structure suffered severe damage as a result of an earthquake at the end of the seventeenth century, during which its dome collapsed. Nevertheless, neither the extent of the destruction nor the existence and characteristics of earlier decorative paintings are known. The aim of this study is to examine the historical background and decorative history of the mosque on the basis of the findings obtained during the restoration works carried out in the early 2000s and thereby contribute to the scholarly understanding of both the monument itself and the historical development of its painted ornamentation. During the restoration process in question, access was gained to the main dome, and among the existing painted decorations the names of the executing qalamkār masters, together with the date 1916, were identified. These findings are of particular importance for determining the period, artist, and stylistic characteristics of the ornamentation. This comprehensive restoration campaign, undertaken in the early twentieth century, as well as the painted decorations executed during the process, were carried out by Mimar Muzaffer Bey, one of the pioneers of the First National Architectural Movement. Muzaffer Bey’s distinctive and highly individual style—unprecedented in earlier architectural decoration yet later serving as a model for the ornamentation of numerous mosques—renders the mosque’s painted decoration both original and significant. In conclusion, the article discusses the painted decorations of the mosque, which possess a history spanning more than a century, the findings obtained during the 2015 restoration process, the various repairs undertaken in different periods, and the evaluation of Muzaffer Bey—widely recognized for his identity as an architect—as a mural and ornamental painter (naqqāsh).
Özet
Konya Sultan Selim Camii Osmanlı Klasik Dönemi'ne ait çift minareli camilerden biridir. Caminin vakfiyesi olmadığı için bânisi, mimarı, inşa tarihi ve tarihî geçmişine dair kesin bilgiler mevcut değildir. Kaynaklarda var olan bilgiler ise farklılık göstermektedir. Caminin mimari geçmişi bilinmediği gibi, kalem işi tezyinatına ilişkin herhangi bir bilgi, belge veya görsel malzeme de günümüze ulaşmamıştır. Mevcut bilgilerden, yapının 17. yüzyılın sonlarında deprem nedeniyle ağır hasar gördüğü ve kubbesinin yıkılmış olduğu anlaşılmaktadır. Ancak bu yıkımda hasarın boyutu, geçmişe yönelik nakışların varlığı ve keyfiyeti de bilinmemektedir. Araştırmanın amacı, caminin 2000’li yılların başlarında gerçekleştirilen restorasyon çalışmalarında elde edilen bilgilerden yola çıkarak mabedin tarihi ve tezyinatının geçmişini irdelemek, elde edilen bilgilerle yapının ve kalem işi tezyinatının serüveni konusunda alana katkı sağlamaktır. Söz konusu onarım sürecinde ana kubbeye ulaşılmış, mevcut nakışlar içerisinde uygulamacı kalemkâr ustaların isimleri ile 1916 tarihinin bulunması söz konusu kalem işlerinin dönemi, nakkaşı ve üslup özelliklerinin tespiti açısından önemlidir. 1900'lü yılların başında gerçekleştirilen bu kapsamlı onarım ve bu onarım sürecinde uygulanan kalem işleri Birinci Ulusal Mimarlık Akımı'nın öncülerinden Mimar Muzaffer Bey tarafından gerçekleştirilmiştir. Geçmişte herhangi bir mimari yapıda örnekleri bulunmayan ancak günümüzde pek çok caminin tezyinatına örnek teşkil eden Muzaffer Bey’in kendi şahsına münhasır bu farklı üslubu, caminin kalem işi tezyinatını özgün ve değerli kılmaktadır. Sonuç olarak makalede; caminin yüz yılı aşkın geçmişe sahip kalem işleri, 2015 yılı onarım sürecinde elde edilen bulgular, farklı dönemlerde gerçekleştirilen onarımlar ve mimar kimliğiyle tanınan Muzaffer Bey’in aynı zamanda bir nakkaş olarak değerlendirilmesi ele alınmaktadır.