Journals / MUTALAA / 2026 / Cilt: 6 Sayı: 1

Applied Models of Allusive Interpretations in the Qur’anic Narratives of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī [d. 729-750 AH / 1328-1349 AD]

Nizamüddin en-Nisâbûrî’nin [v. 729-750/1328-1349] Kur’an Kıssalarından İşârî Tevil Uygulamaları

Samir Gazel(KARABÜK ÜNİVERSİTESİ)0009-0000-3075-7483
Journal
MUTALAA
Pages
56–81
Publication Date
2026-07-02
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The results indicate that al-Nīsābūrī’s methodology successfully balances linguistic requirements with the goals of spiritual education without violating legal constraints.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Subject and Purpose: This article examines applied models of allusive interpretations (al-ta’wīl al-ishārī) within the Qur’anic narratives of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (d. 1328-1349 AD) as presented in his work, Gharā’ib al-Qur’ān wa Raghā’ib al-Furqān.
📊
Key Findings & Data:It aims to ground this methodology within the parameters established by scholars as the essential criteria for the validity of such interpretations.
💡
Conclusion & Impact:The results indicate that al-Nīsābūrī’s methodology successfully balances linguistic requirements with the goals of spiritual education without violating legal constraints.
🔬Design:Modeling & Simulation
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Tefsir · İşârî Tevil · Kur’an Kıssaları

Abstract

Subject and Purpose: This article examines applied models of allusive interpretations (al-ta’wīl al-ishārī) within the Qur’anic narratives of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (d. 1328-1349 AD) as presented in his work, Gharā’ib al-Qur’ān wa Raghā’ib al-Furqān. It aims to ground this methodology within the parameters established by scholars as the essential criteria for the validity of such interpretations. The research proceeds from the principle that allusive interpretation is neither categorically rejected nor unconditionally accepted; rather, it is evaluated by its conformity with the principles of Sharī‘ah, its non-contradiction with the literal meaning of the Qur’anic text, and its reliance on sound meanings supported by the objectives of Islamic law. Method: The article establishes a conceptual framework for Qur’anic narratives, focusing on their characteristics, objectives, and influence on guiding allusive understanding. It highlights al-Nīsābūrī’s meticulous attention to these narratives, demonstrating how he employs allusions to derive pedagogical and spiritual values related to the purification of the soul and the refinement of conduct. Practical models are presented from the stories of the Prophets, such the story of Moses and al-Khaḍir concerning the dynamics of learning and submission to Divine wisdom, linking these allusions to Prophetic guidance. Results: The research affirms that the Prophetic Sunnah serves as a governing standard that prevents deviation toward undisciplined esoteric (bāṭinī) interpretation, thereby preserving the legitimacy of allusive interpretation within the sphere of acceptable exegesis. The results indicate that al-Nīsābūrī’s methodology successfully balances linguistic requirements with the goals of spiritual education without violating legal constraints. Conclusions: The article concludes that this methodology, by adhering to established legal boundaries, contributes to deepening the faith-based understanding of the Qur’anic text. It harmonizes the literal meaning with its subtle allusions within a balanced scholarly framework that serves both spiritual purification and academic investigation.

Özet

Konu ve Amaç: Bu makale, Nizamüddin en-Nisâbûrî’nin (v. 729-750/1328-1349) “Garâibu’l-Kur’ân ve Regâibu’l-Furkân” adlı eserindeki Kur’an kıssalarına yönelik işârî tevil uygulamalarını ele almakta; bu yaklaşımı, âlimlerin bu tür bir tevili kabul etmek için belirledikleri temel disiplinler (zâbıtlar) ışığında temellendirmektedir. Araştırma, işârî tevilin mutlak surette reddedilen ya da mutlak surette kabul edilen bir yöntem olmayıp; bilakis Şeriat’ın asıllarıyla muvafakati, Kur’an nassının zahiriyle çelişmemesi ve Şeriat veya genel makâsıd tarafından desteklenen sahih manalara dayanması nispetinde değerlendirileceği ilkesinden hareket etmektedir. Yöntem: Çalışmada Kur’an kıssalarının özellikleri, hedefleri ve işârî fehmi yönlendirmedeki etkisi ekseninde kavramsal çerçevesi sunulmuştur. Ardından Nisâbûrî’nin tefsirinde kıssalara verdiği öneme ışık tutulmuş; onun, nefsin tezkiyesi ve sülûkun tezyini ile ilgili eğitimsel ve ruhani değerleri çıkarmada “işâreti” nasıl kullandığı incelenmiştir. Makalede, özellikle peygamber kıssalarından; Hz. Musa ve Hızır kıssasında ilim ve ilahî hikmete teslimiyet delaletleri gibi uygulama örnekleri, Nebevî hidayetle ilişkilendirilerek sunulmuştur. Bulgular: Araştırma, Nebevî Sünnet’in, kontrolsüz bâtınî tevillerin sapmalarına mâni olan ve işârî tevilin makbul tefsir dairesi içerisindeki meşruiyetini muhafaza eden hâkim bir kriter olduğunu teyit etmektedir. Ayrıca bulgular, Nisâbûrî’nin yönteminin dilin gereklilikleri ile ruhani eğitim amaçları arasında, şer’î disiplinleri ihlal etmeksizin bir denge kurduğunu göstermektedir. Sonuç: Bu makale, söz konusu yöntemin şer’î kurallara bağlı kaldığı müddetçe, zahirî mana ile işârî manayı ilmî bir muvazene içerisinde cemederek Kur’an nassının imanî derinliğinin kavranmasına katkı sağladığı; hem nefis terbiyesi (tezkiye) hem de bilimsel tahkik hedeflerine hizmet ettiği sonucuna varmaktadır.

🔖

Cite This Article

Gazel, S. (2026). Applied Models of Allusive Interpretations in the Qur’anic Narratives of Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī [d. 729-750 AH / 1328-1349 AD]. MUTALAA, Cilt: 6 Sayı: 1, 56–81. https://ajindex.com/articles/1620136

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (22)

  1. الجامع المسند الصحيح، المختصر من أمور رسول الله ﷺ وسننه وأيامه، اعتنى به: (دار الكمال المتحدة، سوريا، دمشق، عطاءات العلم، موسوعة صحيح البخاري، 1437ه).
  2. الجرجاني، عبد القاهر أسرار البلاغة في علم البيان، تح: هنداوي عبد الحميد، بيروت دار الكتب العلمية، ط:1، 1422 هـ - 2001 م).
  3. الصاعدي، عبد الرحيم جليل، الاستعاذة والبسملة في القرآن الكريم، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة الأردنية، عمان، 1991م.
  4. خالد صالح مصطفى السينما الوثائقية في خدمة القرآن الكريم وعلومه، "البقعة المباركة" نموذجًا، (مركز تفسير للدراسات القرآنية). الخطابي[ت:388ه] غريب الحديث، تح: إبراهيم الغرباوي، خرج أحاديثه، عبد القيوم عبد رب النبي، (دمشق، دار الفكر، 4102 ه- 1982م).
  5. الرازي، مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير الرازي، [ن: بيروت، دار إحياء التراث العربي، ط3، ١٤٢٠ هـ]. الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي، سير أعلام النبلاء، (لبنان مؤسسة الرسالة - 1422هـ- 2001م).
  6. السيوطي، الدر المنثور في التفسير بالمأثور، (بيروت، دار الفكر)، د.ت. صحيح مسلم، تح: محمد فؤاد عبد الباقي [ت ١٣٨٨ هـ]، ن (القاهرة، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، ١٣٧٤ هـ - ١٩٥٥ م) صحيح البخاري، الطبعة السلطانية تح: جماعة من العلماء، ن (مصر، بولاق، المطبعة الكبرى الأميرية، ١٣١١ هـ)، بأمر السلطان عبد الحميد الثاني، صَوّرها بعنايته: محمد زهير الناصر وطبعها الطبعة الأولى ١٤٢٢ ه، بيروت، دار طوق النجاة).
  7. القرطبي، [ت: 671ه] الجامع لأحكام القرآن، تح: عبد الله عبد المحسن التركي، (مؤسسة الرسالة، ط1، 1427ه- 2006م)
  8. محمد أحمد محمد معبد [ت: 1430هـ] نفحات من علوم القرآن، (ن: دار السلام – القاهرة، ط،2، 1426هـ).
  9. محي الدين عطية، (الاستعاذة والبسملة) (شبكة الألوكة 4/9/2016م.2/12/1437ه). مرتضى الزبيدي، [ت: ١٢٠٥ هـ] تخريج أحاديث إحياء علوم الدين، استِخرَاج: أبي عبد اللَّه مَحمُود بِن مُحَمّد الحَدّاد، (ن: دار العاصمة للنشر - الرياض ط1، ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٧ م).
  10. مسند الإمام أحمد بن حنبل، (ن: مؤسسة قرطبة القاهرة، ط،1 ،١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ م). نظام النيسابوري، غرائب القرآن ورغائب الفرقان، تح: زكريا عميرات، (بيروت، لبنان، دار الكتب العلمية، ط1- 1416ه- 1996م).
  11. أحمد بن حنبل، مسند الإمام أحمد بن حنبل، (القاهرة: مؤسسة قرطبة، ط1، 1421هـ / 2001م).
  12. البخاري، محمد بن إسماعيل، الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله ﷺ وسننه وأيامه، اعتنت به: دار الكمال المتحدة (دمشق)، وعطاءات العلم، ضمن موسوعة صحيح البخاري، 1437هـ.
  13. البخاري، محمد بن إسماعيل، صحيح البخاري، الطبعة السلطانية، تحقيق: جماعة من العلماء، (مصر: بولاق، المطبعة الكبرى الأميرية، 1311هـ)، بأمر السلطان عبد الحميد الثاني، صوّرها بعنايته محمد زهير الناصر، (بيروت: دار طوق النجاة، ط1، 1422هـ).
  14. الجرجاني، عبد القاهر، أسرار البلاغة في علم البيان، تحقيق: هنداوي عبد الحميد، (بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1422هـ/ 2001م).
  15. الخطابي، حمد بن محمد (ت: 388هـ)، غريب الحديث، تحقيق: إبراهيم الغرباوي، تخريج: عبد القيوم عبد رب النبي، (دمشق: دار الفكر، 1402هـ/ 1982م).
  16. الذهبي، شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان، سير أعلام النبلاء، (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1422هـ/ 2001م).
  17. الزبيدي، مرتضى (ت: 1205هـ)، تخريج أحاديث إحياء علوم الدين، استخراج: أبو عبد الله محمود بن محمد الحداد، (الرياض: دار العاصمة للنشر، ط1، 1408هـ/ 1987م).
  18. الزُّرْقاني، محمد عبد العظيم (ت ١٣٦٧هـ)، مناهل العرفان في علوم القرآن، ن: (القاهرة، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، ط:3، ب-ت). السيوطي، جلال الدين، الدر المنثور في التفسير بالمأثور، (بيروت: دار الفكر، د.ت). الصاعدي، عبد الرحيم جليل، الاستعاذة والبسملة في القرآن الكريم، رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة الأردنية، عمّان، 1991م.
  19. القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري (ت: 671هـ)، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: عبد الله عبد المحسن التركي، (مؤسسة الرسالة، ط1، 1427هـ/ 2006م).
  20. مسلم، مسلم بن الحجاج، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، (القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1374هـ/ 1955م).
  21. معبد، محمد أحمد محمد (ت: 1430هـ)، نفحات من علوم القرآن، (القاهرة: دار السلام، ط2، 1426هـ).
  22. النيسابوري، نظام الدين الحسن بن محمد، غرائب القرآن ورغائب الفرقان، تحقيق: زكريا عميرات، (بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1416هـ/1 996م).