AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAs a result, it was determined that the term “Turkish Music” today has a shifting meaning, being used in parallel with the transformation of the Turkish national identity defined by the ruling power, replacing classical Turkish music, which we can consider as the cultural heritage of the Ottoman Empire.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
The term “Turkish music” has been used by Turks since 1900 to describe different types of music from different perspectives. Although it may seem like a musical issue, the different claims about Turkish music represent an area of conflict within discussions of national identity. Because Turkish music is both a component, an extention and result of the Turkish national identity, which has been updated over time by different ruling powers. To explain using Foucault's conceptualizations -including Turkish national identity- national identities have a mechanism whereby powers problematize a reality existing at the center of language and belief and incorporate it into the game of truth; as a result of this process, they produce subjective experiences through discursive and non-discursive normative systems; and individuals represent themselves within this set of subjective experiences through the national identity constructed by power. With this process, it is those in ruling power who determine the content of Turkish national identity as well as Turkish music. According to Foucault, this process has three axes: the field of knowledge, the field of power, and subjectivity. This study aims to answer the question of how the term “Turkish music” presents itself within Foucault’s axis of knowledge. To this end, theses containing the phrase “Turkish Music” in their titles, from departments conducting research on Turkish music, have been selected as a purposeful sample. The 60 theses in this sample, consisting of master's, doctoral, and artistic proficiency theses, were analyzed using discourse analysis methods. The relationship between the content of the term “Turkish music” and the Turkish national identity updated by the authorities was illustrated with examples from the knowledge domain. In the discourse analysis process, discourse fragments, and the entirety of expressions were examined in terms of problematization and subjectification. As a result, it was determined that the term “Turkish Music” today has a shifting meaning, being used in parallel with the transformation of the Turkish national identity defined by the ruling power, replacing classical Turkish music, which we can consider as the cultural heritage of the Ottoman Empire.
Özet
Türk müziği adlandırması 1900 yılından günümüze kadar Türkler tarafından farklı perspektiflerle farklı müzik türlerini tanımlamak için kullanılır. Her ne kadar bir müzik meselesi gibi görünse de Türk müziği adlandırması hakkındaki farklı iddialar, millik kimlik tartışmaları içinde bir çatışma alanını temsil eder. Zira Türk müziği, zaman içinde farklı iktidarlar tarafından güncellenen Türk milli kimliğinin hem bir bileşeni hem de uzantısı ve sonucudur. Foucault’nun kavramsallaştırmalarıyla açıklanacak olursa -Türk milli kimliğini de kapsayacak şekilde- milli kimlikler, iktidarların dil ve inanç merkezinde var olan bir gerçekliği sorunsallaştırarak hakikat oyununa dahil etmeleri; bu sürecin sonucu olarak söylemsel ve söylemsel olmayan normatif sistemlerle öznel deneyimler üretmeleri; ve bireylerin bu öznel deneyimler kümesi kapsamında kendilerini iktidarın inşa ettiği milli kimlikle temsil etmeleri şeklinde bir mekanizmaya sahiptir. Bu işleyişle Türk milli kimliğinin olduğu gibi Türk müziğinin de içeriğinin ne olduğunu belirleyenler iktidarlardır. Foucault’ya göre bu süreç bilgi alanı, iktidar alanı ve öznellik olarak tanımladığı üç eksene sahiptir. Bu çalışma, söz konusu süreçte ‘Türk müziği adlandırmasının Foucault’un bilgi alanı eksenindeki görünümün nasıl olduğu’ sorusunu yanıtlamayı amaçlar. Bu doğrultuda Türk müziği üzerine çalışmalar yürüten tüm ana bilim dallarında yapılan tezlerden başlığında “Türk Müziği” tamlaması geçen tezler bir amaçlı örneklem olarak belirlenmiştir. Yüksek lisans, doktora ve sanatta yeterlilik tezlerinden oluşan bu örneklemdeki 60 tez söylem analizi yöntemiyle analiz edilerek, Türk müziği adlandırmasının içeriği ve iktidarlar tarafından güncellenen Türk milli kimliği arasındaki ilişki bilgi alanı ekseninden örneklerle gösterilmiştir. Söylem analizi sürecinde söylem parçaları ve ifadeler bütünü, sorunsallaştırma ve öznelleşme süreci bakımından ele alınmıştır. Sonuç olarak günümüzde Türk Müziği adlandırmasının, iktidarın belirlediği Türk milli kimliğindeki dönüşüme paralel şekilde Osmanlı Devleti’nin kültürel mirası olarak kabul edebileceğimiz klasik Türk müziği yerine kullanılması yönünde dönüşen bir anlam içeriği olduğu tespit edilmiştir.