AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAs a result of the study, the importance of teaching and using crypto market terms in the field of special purpose language teaching was clearly seen.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Teaching Turkish as a foreign language is rapidly spreading in every field. With the effect of the changing and developing world, language learning purposes have also diversified. Today, the rapidly developing nature of the crypto market has also taken its place among language learning purposes. Since the crypto market has a constantly updated and dynamic structure, controlling the crypto market has been added to the daily lives of many people. However, the terminology of the cryptocurrency market differs from the daily language and knowledge in areas such as economics, finance, mathematics or stock market is not sufficient alone. This situation may pose difficulties for learners of Turkish as a foreign language. This study, which was prepared to help learners of Turkish as a foreign language to learn crypto market terms and to use the Turkish equivalents of these terms, aims to use and teach the appropriate Turkish equivalents of crypto market terms in the context of business Turkish. Within the scope of the study, 125 terms were identified by document analysis method in order to facilitate the communication of individuals learning Turkish as a foreign language with the crypto market. The appropriate equivalents of these terms were presented in Turkish by adhering to their meanings. The words presented in the research were analyzed under three headings: 90 general terms, 23 abbreviations and 12 actions. Content analysis was used to process the data obtained. Interview technique was used to get opinions about the words whose Turkish equivalents were suggested. The interviews were conducted anonymously online with 9 cryptocurrency market experts and 11 experts in teaching Turkish as a foreign language. As a result of the study, the importance of teaching and using crypto market terms in the field of special purpose language teaching was clearly seen.
Özet
Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi her alanda hızla yaygınlaşmaktadır. Değişen ve gelişen dünyanın etkisiyle dil öğrenme amaçları da çeşitlendi. Günümüzde kripto piyasasının hızla gelişen doğası da bu amaçlar arasında yerini almıştır. Kripto piyasası sürekli güncellenen ve dinamik bir yapıya sahip olduğu için kripto piyasasını kontrol etmek birçok kişinin günlük rutinine eklenmiştir. Ancak kripto piyasası terminolojisi günlük dilden farklılık gösteriyor ve ekonomi, finans, matematik ya da borsa bilgisi tek başına yeterli olmuyor. Bu durum yabancı dil öğrenenler için zorluk teşkil edebilir. Yabancı dil olarak Türkçe öğrenenlerin kripto piyasa terimlerini öğrenmelerine ve bu terimlerin Türkçe karşılıklarını kullanmalarına yardımcı olmak amacıyla hazırlanan bu çalışma, kripto piyasa terimlerinin iş Türkçesi bağlamında uygun Türkçe karşılıklarının kullanılmasını ve öğretilmesini amaçlamaktadır. Çalışma kapsamında Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen bireylerin kripto piyasası ile iletişimini kolaylaştırmak amacıyla doküman analizi yöntemiyle 125 terim tespit edilmiştir. Bu terimlerin uygun karşılıkları anlamlarına bağlı kalınarak Türkçe olarak sunulmuştur. Araştırmada sunulan kelimeler 90 genel terim, 23 kısaltma ve 12 eylem olmak üzere üç başlık altında incelenmiştir. Elde edilen verilerin işlenmesinde içerik analizi kullanılmıştır. Türkçe karşılıkları önerilen sözcükler hakkında görüş almak için görüşme tekniği kullanılmıştır. Görüşmeler, 9 kripto piyasası uzmanı ve 11 yabancı dil olarak Türkçe öğretimi uzmanı ile çevrimiçi olarak anonim bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Çalışma sonucunda özel amaçlı dil öğretimi alanında kripto piyasa terimlerinin öğretilmesi ve kullanılmasının önemi açıkça görülmüştür.