AI Summary & Key Takeaways
AI InsightBoth inscriptions demonstrate that the Olba water system was continuously maintained and used from the 2nd century through the end of the 6th century.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
In an inscription discovered on the aqueduct of Olba, one of the cities of Mountainous Cilicia, and published at the end of the 19th century, the name of the governor of the Province of Cilicia—partially legible—is recorded as Antonius Balbus, who was found in Charadros (=Kaledıran) and documented in an honorary inscription dated to the years 199–210 CE. Adolf Wilhelm and Josef Keil, who conducted research near Olba in the late first quarter of the 20th century, documented an inscription regarding the repair of an aqueduct east of Olba, dated to the second half of the 6th century AD. Both inscriptions demonstrate that the Olba water system was continuously maintained and used from the 2nd century through the end of the 6th century.
Özet
Dağlık Kilikia şehirlerinden Olba’nın su kemeri üzerinde 19. yy. sonunda görülerek yayımlanmış olan bir yazıtta adı kısmen okunabilmiş olan Kilikia Eyaleti valisinin adının Batı Dağlık Kilikia’da Charadros’ta (=Kaledıran) 19. yy. sonunda bulunmuş olan ve MS 199-210 yılları arasına tarihlenen bir onur yazıtında adı belgelenen Antonius Balbus ile özdeş olduğu anlaşılmaktadır. 20. yy.ın ilk çeyreği sonunda Olba civarında araştırmalar yapan Adolf Wilhelm ve Josef Keil Olba’nın doğusunda MS 6. yy.ın ikinci yarısına tarihlenen bir su yolu tamir yazıtını belgelemişlerdir. Her iki yazıt Olba su şebekesinin 2. yy.dan 6. yy. sonuna kadar sürekli tamir edilerek kullanıldığını kanıtlamaktadır.