SavedAdd your journal

Journals / Musicologist / 2025 / Volume: 9 Issue: SI Special Issue

Serbian Newly-Composed Folk Music of the 1960s-1980s in Post-Yugoslav Diaspora as a Dissonant Heritage

Marija Dumnić Vilotijević(Institute of Musicology SASA)0000-0001-5132-0408
Katarina Nikolić(Institute of Musicology SASA)0000-0003-0583-3813
Pages
—
Publication Date
2025-12-31
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

On the cases from field researches conducted in Türkiye and Hungary, we will approach the NCFM by applying the concept of dissonant heritage, questioning the apostasy of this popular genre from official cultural identity politics and considering it as a living practice that serves as an identification tool in dynamic diaspora communities.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Newly composed folk music (NCFM, Serbian: novokomponovana narodna muzika), as a genre of popular folk music in Serbia and Yugoslavia since its beginnings in the late 1960s, is distinguished by its contrast with rural traditional folk music.
📊
Key Findings & Data:Emigration continued in the 1990s, when emigrant population left the disintegrating Yugoslavia, but the NCFM continued to exist among the emigrants, including those of non-Serbian origin.
💡
Conclusion & Impact:On the cases from field researches conducted in Türkiye and Hungary, we will approach the NCFM by applying the concept of dissonant heritage, questioning the apostasy of this popular genre from official cultural identity politics and considering it as a living practice that serves as an identification tool in dynamic diaspora communities.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Newly-composed folk music (NCFM) · Post-Yugoslav diaspora · Critical heritage studies

Abstract

Newly composed folk music (NCFM, Serbian: novokomponovana narodna muzika), as a genre of popular folk music in Serbia and Yugoslavia since its beginnings in the late 1960s, is distinguished by its contrast with rural traditional folk music. Although it was regarded by the cultural elite as “corrupted” folk music and, in some cases, as kitsch, it was unequivocally accepted as a more progressive form of folk music among its target group - newly arrived migrants from the countryside who, during that period, moved to larger cities as well as abroad. Emigration continued in the 1990s, when emigrant population left the disintegrating Yugoslavia, but the NCFM continued to exist among the emigrants, including those of non-Serbian origin. To this day, it has survived in various post-Yugoslav emigrant communities, parallel to choreographed folklore (i.e. arrangements of traditional folk music for dance accompaniment) and contemporary forms of popular folk music (such as popfolk and trepfolk). In this article, two levels of the nostalgic existence of the NCFM are examined - associations with the homeland and with the past. In particular, the article examines whether the NCFM has become a cultural heritage of the diaspora, and whether the popular music (unintentionally?) become a Serbian/Yugoslav cross-border “soft power”? On the cases from field researches conducted in Türkiye and Hungary, we will approach the NCFM by applying the concept of dissonant heritage, questioning the apostasy of this popular genre from official cultural identity politics and considering it as a living practice that serves as an identification tool in dynamic diaspora communities.

🔖

Cite This Article

Vilotijević, M. D., Nikolić, K. (2025). Serbian Newly-Composed Folk Music of the 1960s-1980s in Post-Yugoslav Diaspora as a Dissonant Heritage. Musicologist, Volume: 9 Issue: SI Special Issue. https://doi.org/10.33906/musicologist.1708885

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (49)

  1. Ajzenhamer, Vladimir. (2012). “Sandžak/Raška as a Border Area” The Meaning of Borders and Border Issues in the Age of Globalization: Europe and Asia, Eds. Duško Dimitrijević, Dragana Mitrović, pp. 17-24. Belgrade: Institute of International Politics and Economics.
  2. Banović, Branko; Milenković, Miloš and Milenković, Marko. (2023). “Inclusive Intangible Cultural Heritage Safeguarding in Museums: Professionalism vs. Ethnic Attribution in a Western Balkan Setting” Museum Management and Curatorship. 40: 512-531.
  3. Bennett, Andy and Janssen, Susanne. (2016). “Popular Music, Cultural Memory and Heritage” Popular Music and Society. 39(1): 1-7.
  4. Boşnak Dünyası TV. (2023a). Boşnak Dünyası TV. Retrieved from: https://www.youtube.com/c/Bo%C5%9FnakD%C3%BCnyas%C4%B1TV.
  5. Boşnak Dünyası TV. (2023b). MUHTEŞEM ÇAÇAK KOLO | İzmir Bosna Sancak Derneği Cumhuriyet Balosu | GRUP LJILJAN. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=QuLJEjSV_j0.
  6. Boym, Svetlana. (2002). The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
  7. Cohen, Sara; Knifton, Robert; Leonard, Marion and Roberts, Les. (2015). “Introduction: Locating Popular Music Heritage” Sites of Popular Music Heritage: Memories, Histories, Places, Eds: Sara Cohen, Robert Knifton, Marion Leonard, Les Roberts: pp. 1-11. New York - London: Routledge.
  8. Čolović, Ivan. (2000). Bordel ratnika: Folklor, politika i rat (Brothel of Warriors: Folklore, Politics and War). Beograd: Biblioteka XX vek.
  9. Ćuković, Jelena. (2017). „(Nematerijalno) kulturno nasleđe kao sredstvo pomirenja i rešavanje kulturnih konflikata” [(Intangible) Cultural Heritage as an Instrument of Reconciliation and a Tool for Conflict Resolution] Antropologija. 17(3): 45-56.
  10. Dimov, Vencislav. (2020). “Etnopop muzika i vlast na Balkanite (kak edna hibridna muzika stava meka sila v kulturnite vojni: medino-antropologičeski pročiti)” [Ethnopop Music and Power in the Balkans (How a Hybrid Music Becomes a Soft Power in a Cultural War: Media-Anthropological Readings)] Mekata vlast na popularnata muzika v mediite (po primeri ot Blgaria i Balkanite), Ed: Lozanka Peycheva: pp. 12-63. Sofia: „Sv. Kliment Ohridski”.
  11. Dimov, Vencislav. (2023). “Na kulturnom frontu s Južnim vetrom” [On the Cultural Front with “The South Wind”] Pristajem na sve: Istorija muzičke grupe „Južni vetar”, Ed: Miša Đurković: pp. 173-190. Beograd: Čigoja štampa - Institut za evropske studije.
  12. Dragićević Šešić, Milena. (1994). Neofolk kultura: Publika i njene zvezde [Neofolk Culture: Audience and Its Stars]. Novi Sad - Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
  13. Dumnić Vilotijević, Marija. (2018). “Contemporary Urban Folk Music in the Balkans: Possibilities for Regional Music History” Muzikologija. 25(2): 91-101.
  14. Dumnić Vilotijević, Marija. (2019a). “Urban Folk Music and Cultural Influences: Labels for narodna muzika (Folk Music) in Serbia in the Twentieth Century” Contemporary Popular Music Studies. Systematische Musikwissenschaft, Eds: Marija Dumnić Vilotijević, Ivana Medić: pp. 39-50. Wiesbaden: Springer VS.
  15. Dumnić Vilotijević, Marija. (2019b). Zvuci nostalgije: Istorija starogradske muzike u Srbiji [Sounds of Nostalgia: History of Old Urban Music in Serbia]. Beograd: Čigoja štampa - Muzikološki institut SANU.
  16. Dumnić Vilotijević, Marija. (2020). “The Balkans of the Balkans: The Meaning of Autobalkanism in Regional Popular Music” Arts. 9(2): 70. Retrieved from: https://doi.org/10.3390/arts9020070.
  17. Dumnić Vilotijević, Marija. (2023). “Urban Folk Music Legacy from Former Yugoslavia in Contemporary Istanbul” Conservatorium - Konservatoryum. 10(1): 46-54.
  18. Faist, Thomas. (2010). “Diaspora and Transnationalism: What Kind of Dance Partners?” Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods, Eds: Rainer Bauböck, Thomas Faist: pp. 9-34. Amsterdam University Press.
  19. Felfeldi, Laslo. (2003). Plesne tradicije Srba u Pomorišju [Dance Traditions of the Serbs in Pomorišje]. Budimpešta: Samouprava Srba u Mađarskoj.
  20. Hungarian Central Statistical Office (2022). Census 2022. Retrieved from: https://nepszamlalas2022.ksh.hu/en/results/tables.
  21. Kokanović, Marijana. (2009). „Igrački repertoar na srpskim balovima u Habzburškoj monarhiji u 19. veku: Društvo i politika na plesnom podijumu” [Dance Repertoire of the Serbian Balls in the Habsubrg Monarchy at the 19th Century: Society and Politics on the Dancing Floor] Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku. 41: 55-65.
  22. Kronja, Ivana. (2001). Smrtonosni sjaj: Masovna psihologija i estetika turbo-folka [The Fatal Glow: Mass Psychology and Aesthetics of Turbo-Folk Subculture]. Beograd: Tehnokratia - Intervision.
  23. Lähdesmäki, Tuuli; Zhu, Yujie; Thomas, Suzie. (2019). “Introduction: Heritage and Scale” Politics of Scale: New Directions in Critical Heritage Studies, Eds: Tuuli Lähdesmäki, Yujie Zhu, Suzie Thomas: pp. 1-18. New York - Oxford: Berghahn.
  24. Majsova, Natalija; Šepetavc, Jasmina. (2023). “Popular Music as Living Heritage: Theoretical and Practical Challenges Explored through the Case of Slovenian Folk Pop” International Journal of Heritage Studies. 29(12): 1283-1298.
  25. Marjanović, Nataša. (2019). Muzika u životu Srba u 19. veku: Iz memoarske riznice [Music in the Life of Serbs in the 19th Century: From the Treasury of Memoirs]. Beograd - Novi Sad: Muzikološki institut SANU - Matica Srpska.
  26. Milenković, Miloš. (2016). Povratak nasleđu: Ogled iz primenjene humanistike [Return to Heritage: An Essay in Applied Humanistics]. Beograd: Filozofski fakultet.
  27. Ministry of Foreign Affair of Republic of Serbia. (n.d.). Dijaspora i Srbi u regionu. Retrieved: http://arhiviranisajt.msp.gov.rs/sr/index.php/konzularni-poslovi/dijaspora/dijaspora-opste?lang=lat.
  28. Momčilović, Aleksandar. (2025). “Please, Mile, Don’t Sing Anything Political: Turbo-Folk, Politics and the Restoration of Capitalism in Serbia” The Routledge Handbook of Popular Music and Politics in the Balkans, Ed: Catherine Baker: pp. 147-161. London - New York: Routledge.
  29. Mušović, Ejup. (1979). Etnički procesi i etnička struktura stanovništva Novog Pazara [Ethnic Proceses and Ethnic Structure of Novi Pazar]. Beograd: Etnografski institut SANU.
  30. Nikolić, Katarina [audiographer]. (2023a). Individual semi-structured interview in the Serbian Institute in Budapest, 14th of April 2023. Belgrade: Private archive of the author.
  31. Nikolić, Katarina [audiographer]. (2023b). Individual semi-structured interview in the Cultural Center of Tököl, 9th of May 2023. Belgrade: Private archive of the author.
  32. Nikolić, Katarina. (2023c). “Multiform Presence of the Serbian Traditional Dances in the Agency of the Folk Dance Ensemble Banat in Hungary” Cercetări și studii. Etno-muzicologie, bizantinologie și etnologie. 6(1): 79-96.
  33. Nikolić, Katarina. (2024). “Serbian and Romanian Balls: The Paradox of Ethnically Determined Dance Events as a Medium of Social Inclusion in South-Eastern Hungary” Reconsidering Knowledge Production and Inclusion/Exclusion in Dance Communities, Eds: Rebeka Kunej, Ann David: pp. 272-276. Ljubljana: Založba ZRC.
  34. Özbilgin, Mehmet Öcal. (2023). “Traditional Dances of the Serbia Sandžak Region Migrants in Türkiye” Konservatoryum - Conservatorium. 10(1): 28-39.
  35. Özbilgin, Mehmet Öcal; Ranisavljević, Zdravko; Nikolić, Katarina [videographers] (2023). Group interview at the Izmir Bosna Sancak Kültür ve Dayanışma Derneği, 29th of September 2023, Serbia and Turkey: TRackeRS Database.
  36. Özguneş, Recep. (2024). Šote Kolo. Boşnak Dünyası Tv 2024 Yaza Merhaba. Retrived from: https://www.youtube.com/watch?v=sMSqnrqHCrw&list=RDsMSqnrqHCrw&start_radio=1.
  37. Petrović, Petar; Vlahović, Petar. (1984). Raška: Antropogeografska proučavanja [Raška: Antropogeographical Research]. Etnografski institut SANU.
  38. Peycheva, Lozanka. (2020). „Vstupitelni dumi” [Introdutory Words] Mekata vlast na popularnata muzika v mediite (po primeri ot Blgaria i Balkanite), Ed: Lozanka Peycheva: pp. 7-11. Sofia: Sv. Kliment Ohridski.
  39. Radović, Srđan. (2010). „Juče na Balkanu, danas u vašem stanu: Nekoliko zapažanja o neofolk muzici u Sloveniji” [Made in the Balkans, Ready to Use at Home: Some Remarks on Neofolk Music in Slovenia] Traditiones. 39(1): 123-135.
  40. Ranisavljević, Zdravko. (2023). “The Role of Traditional Dances in the Creation of the Bosniak Ethnic Identity in Istanbul” Konservatoryum - Conservatorium. 10(1): 40-45.
  41. Rašić, Miloš. (2022). Zamišljena domovina: Klubovi, identitet i integracija srpskih gastarbajtera u Beču (Imagined Homeland: Clubs, Identity and Integration of Serbian Guest Workers in Vienna). Beograd: Etnografski institut SANU.
  42. Sikimić, Biljana. (2022). „Kritična mesta zaštite nematerijalnog kulturnog nasleđa Srbije” [Critical Spots of Intangible Cultural Heritage Safeguarding in Serbia] Savremena srpska folkloristika 11, Eds: Smiljana Đorđević Belić, Danka Lajić Mihajlović, Biljana Sikimić: pp. 277-292. Beograd - Loznica - Tršić: Udruženje folklorista Srbije - Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković” - Centar za kulturu „Vuk Karadžić” - Naučno-obrazovno kulturni centar „Vuk Karadžić”.
  43. Škaljić, Abdulah. (1966). Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku [Turkish Loanwords in Serbocroatian Language]. Sarajevo: Svjetlost.
  44. Tunbridge, John; Ashworth, Gregory. (1996). Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflict. Wiley.
  45. UNESCO. (n.d.). What Is Intangible Cultural Heritage? Retrieved from https://ich.unesco.org/en/what-is-intangible-heritage-00003.
  46. Vidić Rasmussen, Ljerka. (2002). Newly-Composed Folk Music of Yugoslavia. London - New York: Routledge.
  47. Vujičić, Tihomir. (1978). Muzičke tradicije Južnih Slovena u Mađarskoj [Musical Tradition of South Slavs in Hungary]. Budimpešta: Preduzeće za izdavanje udžbenika.
  48. Vujičić, Tihomir. (2020). Muzičke tradicije Južnih Slovena u Mađarskoj - A Magyarszági Délszlávok zenei hagományai - Musical Tradition of South Slavs in Hungary. Budapest: BTK Zenetudományi Intézet - Hagyományok Háza - Szerb Intézet - Vujicsics Egyesület.
  49. Winter, Tim. (2015). “Heritage Diplomacy” International Journal of Heritage Studies. 21(10): 997-1015.