Journals / Kurdiyat / 2025 / Sayı: 12

Building a Different Mindset: Kurdishness in Kawa Nemir's Poems

Farklı Bir Zihniyet İnşa Etmek: Kawa Nemir'in Şiirlerinde Kürtlük

Ferhat Yılmaz(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ)0009-0000-4737-4665
Journal
Kurdiyat
Pages
100–110
Publication Date
2025-12-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The study concludes that the construction of Kurdish consciousness in Kawa Nemir’s poetry is founded upon the principles of historical continuity, geographical belonging, and linguistic identity.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This article examines the construction of Kurdish consciousness in the poetry of Kawa Nemir.
📊
Key Findings & Data:It explores how Nemir builds a Kurdish identity through references to history, language, geography, heroes, and cultural symbols.
💡
Conclusion & Impact:The study concludes that the construction of Kurdish consciousness in Kawa Nemir’s poetry is founded upon the principles of historical continuity, geographical belonging, and linguistic identity.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:modern Kürt şiiri · kimlik · kürtlük

Abstract

This article examines the construction of Kurdish consciousness in the poetry of Kawa Nemir. It explores how Nemir builds a Kurdish identity through references to history, language, geography, heroes, and cultural symbols. The research is limited to Nemir’s poems that focus on the themes of Kurdish identity and consciousness, excluding his translation works and non-poetic writings. A qualitative method has been employed, using a close reading approach to analyze Nemir’s selected poems thematically and symbolically. The poet’s use of language, historical references, and imagery related to identity formation are interpreted from an analytical and hermeneutic perspective. The study concludes that the construction of Kurdish consciousness in Kawa Nemir’s poetry is founded upon the principles of historical continuity, geographical belonging, and linguistic identity.

Özet

Bu makale, Kawa Nemir’in şiirlerinde Kürt bilincinin inşasını ele almaktadır. Nemir’in şiirlerinde tarih, dil, coğrafya, kahramanlar ve semboller aracılığıyla nasıl bir Kürt kimliği oluşturduğu incelenmektedir. Araştırma, Kawa Nemir’in tüm edebi üretimini değil, yalnızca Kürt kimliği ve bilinci temasını merkeze alan şiirleri ile sınırlıdır. Çeviri çalışmaları veya şiir dışı üretimler inceleme kapsamına alınmamıştır. Çalışmada nitel bir yöntem izlenmiş, metin çözümlemesi (close reading) yaklaşımıyla Nemir’in seçili şiirleri tematik ve sembolik açıdan incelenmiştir. Şairin dil referansları, tarihsel göndermeleri ve kimlik inşasına yönelik imgeleri yorumlayıcı bir perspektifle değerlendirilmiştir. Çalışma sonucunda, Kawa Nemir’in şiirlerinde Kürt bilincinin inşasının tarihsel süreklilik, coğrafi aidiyet ve dilsel kimlik temelleri üzerine kurulduğu görülmüştür.

🔖

Cite This Article

Yılmaz, F. (2025). Building a Different Mindset: Kurdishness in Kawa Nemir's Poems. Kurdiyat, Sayı: 12, 100–110. https://doi.org/10.55118/kurdiyat.1811770

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (37)

  1. Aktürk, Ş. (2015). Almanya, Rusya ve Türkiye’de etnisite rejimleri ve milliyet. İstanbul Bilgi Üniversitesi.
  2. Alan, R. (2013). Bendname li ser ruhê edebiyatekê. Peywend.
  3. Anderson, B. (2011). Hayali cemaatler milliyetçiliğin kökenleri ve yayılması, İskender Savaşır (Wergêr). Metis.
  4. Aydın, T. (2022). Türkiye’de köy adı değişiklikleri üzerine bir inceleme: Kağızman örneği. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. h. 53, r. 345-631. DOI: https://doi.org/10.30794/pausbed.1088533
  5. Bauman, Z. (2017). Kimlik: Benetto Vecchi tarafından gerçekleştirilmiş söyleyişiler. Mesut Hazır (Wergêr). Heretik.
  6. Buran, A. (2011). Kürtler ve Kürt dili. Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic. h. 6/3, r. 43-57.
  7. Bruinessen, M. V. (2011). Ağa, şeyh, devlet. Banu Yalkut (Wergêr). İletişim.
  8. Catells, M. (2010). The power of identy. John Wiley & Sons Publication.
  9. Edmonds, C.J. (2003). Kürtler, Türkler ve Araplar Kuzey-Doğu Irak’ta siyaset, seyahat ve inceleme (1919-1925). Serdar Şengül (Wergêr). Avesta.
  10. Emerson, R. (1970). From empire to nation the rise to self-assertion of Asian and African peoples. Scientific Book Agency.
  11. Ergül, Z. (2017). Nerît û helbest nerîta neteweyî di helbesta nû ya Kurdî de. Nûbihar.
  12. Ergül, Z. (2018). Danêna Mem û Zîna Xanî wek berhema sereke ya kanona neteweyî ya kurdî, Nûbihar Akademî. h. 5, r. 31-57.
  13. Esen, S. (2023). https://botantimes.com/selpakfiros-u-imgeyen-trawmaya-kocberi-u- bajarvaniye/. (Têketin: 22.09.2023).
  14. Filiz, M. Ş. (2022). Ji mîtosê ber bi logosê çavkaniyên mîtolojîk yên helbesta kurdî ya modern. Mîtos û Edebiyat Mîtosên Kurdo-Îranî di Edebiyata Kurdî de (dnd.). Shahab Vali, Kenan Subaşı (ed.). Nûbihar.
  15. Gilroy, P. (1993). The black Atlantic. Harvard University Press.
  16. Hastings, A. (2017). The construction of nationhood ethnicty, religion and nationalism. Cambridge University Press.
  17. İzady, M. R. (20113). Bir el kitabı Kürtler. Cemal Atilla (Wergêr). Doz Yayınları.
  18. Kan, G. (2024). Ji perspektîfa teoriya polîsîstemê rol û karîgeriya wergêranê di geşedana edebiyat kurdî da. Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2024, 12(1), r. 33-49. DOI: https://doi.org/10.18506/anemon.1309174
  19. Kubilay, Ç. (2005). Türkiye’de anadillere yönelik düzenlemeler ve resmi dil eşitlemesinin kırılması. İletişim Araştırmları, h. 2(2), r. 55-85.
  20. Nemir, K. (2014a). Selpakfiroş. Lîs.
  21. Nemir, K. (2006). Bîşenga deşta dûr. Lîs.
  22. Nemir, K. (2009). Salname. Lîs.
  23. Nemir, K. (2012). Bêdengî û tiştên din. Lîs.
  24. Nemir, K. (2014b). Kevirên bendewarîyê. Lîs.
  25. Nemir, K. (2017). Morana gerdûnê bayê labûte. Lîs.
  26. Nergiz, B. (2019). Devletin Kürt politikası ve Kürt hareketi (1945-1960). (Basılmamış Doktora Tezi). İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Siyaset Bilimi ve Uluslar Arası İlişkiler Anabilim Dalı.
  27. Kanunlar ve Kararlar Başkanlığı (2020). Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, TBMM Basımevi.
  28. Ölmez, E. (2023). https://botantimes.com/kawa-nemir-anti-semitizm-rabuye-ser-zin-anti-kurdizm-ji-li-kurdistane-u-diyasporaye-rehen-xwe-berdide/ (Têketin: 02.12.2023).
  29. Öztaş, Ö. (2021). https://haber.sol.org.tr/haber/kawa-nemir-ile-soylesi-shakespeare-ve-kurtce-soneler-30773#google_vignette. 25.04.2021 (Têketin: 02.12.2023).
  30. Proshansky, H. M.; Fabian, A. K. and Kaminoff, R. (1983). Place-identity: Physical world socialization of the self, Journal of Environmental Psychology. h. 3, r. 57-83.
  31. Renan, E. (2016). Ulus Nedir?. Gökçe Yavaş (Wergêr). Pinhan.
  32. Smith, A. D. (1979). Nationalism in the twentieth century. Australian National Universtiy Press.
  33. Smith, A. D. (2002). Ulusların etnik kökeni, Sonay Bayramoğlu, Hülya Kendir (Wergêr). Dost Kitapevi Yayınları.
  34. Yeğen, M. (2013). Devlet söyleminde Kürt sorunu. İletişim.
  35. Yeğen, M. (2014). Müstakbel Türk’ten sözde vatandaşa Cumhuriyet ve Kürtler. İletişim.
  36. Vali, A. (2005). Kürtlerin soykütükleri: Kürt tarih yazımında ulus ve ulusal kimliğin inşası, Kürt Milliyetçiliğinin Kökenleri (dnd.). Avesta.
  37. Zekî Beg, M. E. (2012). Dîroka Kurd û Kurdistanê. Ziya Avci (Wergêr). Avesta.