AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAs a result, it has been determined that the tradition of singing “narink” for brides is included as a ceremonial element in weddings within the Hakkâri region; and that this practice varies in terms of time, place, and manner of performance.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Narink is a specific type of stran (song) sung for brides at weddings in the Hakkâri region. Guests attending the wedding sing narink when they go to fetch the bride. The content of narink varies depending on the place where it is sung. The narinks sung when the bride is fetched, when she is taken from her father’s house, and when she is brought to the groom’s house differ in terms of content and style. The narink is considered to be a significant component of oral tradition. This study focuses only on narinks belonging to the Hakkâri region. Narinks are still popular at weddings in Hakkâri today. The have been transmitted from generation to generation for centuries and have survived to the present day. The aim of this study is to describe the narinks belonging to the Hakkâri region through examples and to reveal their characteristics and functions. The data for this study were collected through fieldwork and interviews conducted with several individuals regarding narinks. Based on this information, narinks were examined in terms of the places and contexts in which they are sung. As a result, it has been determined that the tradition of singing “narink” for brides is included as a ceremonial element in weddings within the Hakkâri region; and that this practice varies in terms of time, place, and manner of performance.
Özet
Narink Hakkârî yöresinde, düğünlerde gelinler üzerine söylenen bir stran/şarkı türüdür. Düğüne iştirak eden davetliler gelin almaya gittiklerinde narink söylerler. Narinkin içeriği söylendiği mekân açısından farklılık göstermektedir. Gelini almaya gittiklerinde, gelini babasının evinden aldıklarında ve damadın evine getirdiklerinde söylenen narinkler içerik ve selika açısından değişiklik göstermektedir. Sözlü kültürde narink önemli bir geleneğe sahiptir. Bu çalışmada yalnızca Hakkâri yöresine ait narinkler ele alınacaktır. Günümüzde de Hakkâri’de düğünlerde söylenen narinkler revaçtadır. Narinkler yüzyıllardır nesilden nesile nakledilmiş ve varlıklarını muhafaza ederek kaybolmadan günümüze ulaşmışlardır. Bu çalışmanın amacı Hakkâri yöresine ait narinkleri örneklerle betimlemek ve onların özellik ve işlevlerini ortaya çıkarmaktır. Bu çalışmanın materyalleri için saha çalışması yaparak birkaç kişi ile görüşme yaptık ve narinkler hakkında onlardan bilgiler aldık. Bu bilgiler doğrultusunda narinkler söylendiği yer ve mekân açısından incelenmiştir. Sonuç olarak gelinler için narink söyleme geleneğinin Hakkâri yöresi düğünlerinde bir merasim unsuru olarak yer aldığı; bu uygulamanın zaman, mekan ve icra biçimi açısından değişiklik gösterdiği tespit edilmiştir.