AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings reveal that Hekarî portrays the homeland as “a distant, beautiful land plagued by poverty and misery,” attributing these conditions to the inability of its people to distinguish between “friends” (us) and “enemies” (them).
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Abdurrahim Rahmi Hekkari (Zapsu) was one of the prominent intellectuals of the late Ottoman Empire and the early Turkish Republic. He authored numerous literary works, among which Gazîya Welat —a poetic series composed of multiple poems— holds a significant place. Shaped by the historical context and his personal life trajectory, Hekarî was exposed to diverse intellectual and ideological currents. His conceptualization of “the homeland” (vatan) was likewise formed within this dynamic social and personal environment. This qualitative study aims to explore how Hekarî conceptualizes and articulates the notion of “homeland” in his Gazîya Welat series. The present study examines Hekarî’s discourse on the homeland, its problems, and proposed solutions through the lens of the “us” and the “them” dichotomy. The data were collected from the text itself and analyzed through thematic analysis. To deepen the understanding of Hekarî’s “homeland” concept, critical discourse analysis (CDA) focus on “us” and “them” categories was also applied. The analyses were interpreted in light of the socio-political realities of the period. The findings reveal that Hekarî portrays the homeland as “a distant, beautiful land plagued by poverty and misery,” attributing these conditions to the inability of its people to distinguish between “friends” (us) and “enemies” (them). This research is significant for understanding the intellectual landscape of Kurdish intellectuals in the late Ottoman and early Republican periods. Its ideas continue to resonate in contemporary socio-political debates.
Özet
Osmanlı Devleti’nin son dönemi ile Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk yıllarının önemli aydınlarından biri olan Abdurrahim Rahmi Hekkari (Zapsu), çok sayıda edebî eser kaleme almıştır. Bu eserlerden biri, farklı şiirlerden oluşan ve bir seri olarak tasarlanan “Gazîya Welat” başlıklı şiir serisidir. Hekarî, yaşadığı tarihsel bağlam ve kişisel yaşam öyküsü nedeniyle farklı entelektüel ve ideolojik akımlara maruz kalmıştır. Onun “vatan” kavramına ilişkin düşünceleri de bu dinamik sosyal ve bireysel çevre içerisinde şekillenmiştir. Nitel bir araştırma olarak tasarlanan bu çalışma, Abdurrahim Rahmi’nin Gazîya Welat serisinde “vatan” kavramını nasıl kurguladığını ve anlamlandırdığını incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmada, Hekarî’nin vatan, vatanın sorunları ve bu sorunlara ilişkin çözüm önerileri, “biz” ve “diğerleri” karşıtlığı ekseninde söylem analizi yoluyla ele alınmıştır. Veriler, eserin ilgili bölümlerinden derlenmiş ve tematik analiz yöntemiyle çözümlenmiştir. Bununla birlikte, vatan kavramının daha derinlemesine anlaşılabilmesi amacıyla, “biz” ve “diğerleri” kategorileri çerçevesinde eleştirel söylem analizi de uygulanmıştır. Analizler, dönemin toplumsal ve siyasal gerçeklikleri dikkate alınarak yorumlanmıştır. Bulgular, Hekarî’nin vatanı “uzaklarda, güzel fakat yoksulluk ve sefaletin hüküm sürdüğü bir yer” olarak konumlandırdığını göstermektedir. Ona göre bu durumun temel nedeni, vatan evlatlarının “dost” (biz) ve “düşman”ı (diğerleri) doğru biçimde ayırt edememeleridir. Bu çalışma, Osmanlı’nın son dönemi ve Cumhuriyet’in erken yıllarında Kürt aydınlarının düşünsel dünyasının çözümlenmesine katkı sunması bakımından önemlidir. Zira bu düşünsel dünyanın etkileri, günümüz sosyo-politik tartışmalarında da belirgin biçimde varlığını sürdürmektedir.