AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe findings reveal three key patterns: (1) public interest in the Idel-Ural region is predominantly crisis-driven and transient; (2) awareness of region-specific terminology is extremely low, indicating a fragmentary presence in public memory; (3) a significant mismatch exists between the diaspora organization's digital content strategy and public interest cycles.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study aims to examine the awareness and interest of the Turkish public towards the Idel-Ural region through a comparative analysis of two data sources. The first data source consists of Google Trends data for eight search terms covering the period May 2021 to May 2026. The second data source comprises 64 web content items from the Kazan Culture and Mutual Aid Association (KKYD), one of the oldest Idel-Ural Tatar diaspora organizations in Turkey. The findings reveal three key patterns: (1) public interest in the Idel-Ural region is predominantly crisis-driven and transient; (2) awareness of region-specific terminology is extremely low, indicating a fragmentary presence in public memory; (3) a significant mismatch exists between the diaspora organization's digital content strategy and public interest cycles. The near-total invisibility of the Tatar language in the digital sphere is further discussed through Kornai's (2013) concept of "digital language death.
Özet
Bu çalışma, Türkiye kamuoyunun İdil-Ural bölgesine yönelik ilgisini ve farkındalık düzeyini iki farklı veri kaynağı üzerinden karşılaştırmalı olarak incelemeyi amaçlamaktadır. Birinci veri kaynağı olarak Google Trends platformundan elde edilen sekiz arama terimine ait Mayıs 2021 – Mayıs 2026 dönemi verileri; ikinci veri kaynağı olarak Kazan Kültür ve Yardımlaşma Derneği'nin web sitesindeki 64 içerik analiz edilmiştir. Betimsel istatistik, olay eşleştirme ve içerik analizi yöntemleriyle gerçekleştirilen araştırmada üç temel bulguya ulaşılmıştır: (1) Türkiye kamuoyunun İdil-Ural bölgesine ilgisi büyük ölçüde uluslararası kriz ve siyasi olaylarla tetiklenmekte, kriz sonrası hızla sönümlenmektedir; (2) bölgenin kendine özgü kavramlarına yönelik sürekli bir farkındalık bulunmamakta olup bu terimlerin kamusal bellekteki konumu parçalı niteliktedir; (3) diaspora örgütünün dijital içerik stratejisi ile kamuoyunun ilgi döngüsü arasında belirgin bir uyumsuzluk bulunmaktadır. Tatar dilinin dijital ortamdaki görünmezliği, Kornai'nin (2013) "dijital dil ölümü" kavramı çerçevesinde ayrıca tartışılmıştır.