AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe relationship between continuity and transformation in commercial interiors was evaluated in the context of its spatial relationship with Bahariye Street and its surroundings, its architectural features, and user profiles.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Throughout history, humanity has continuously reproduced its relationship with space while meeting its vital needs. Commercial activities, which emerged with the transition to settled life and the agricultural revolution, have been decisive in shaping cities and organizing public life. Squares, marketplaces, inns, and, from the late 19th century onwards, the arcades that developed in Europe have been shaped as urban interior spaces that enable social interaction in addition to their commercial functions, leaving lasting traces in collective memory. This study examines the Opera (Onur) Passage, located on Bahariye Street in the Kadıköy district of Istanbul's Anatolian side, in the context of the potential of commercial interior spaces to produce spatial memory and ensure continuity. A qualitative method based on historical source research, archival documents, maps, and on-site observation was followed. The passage's historical development, functional changes, the sectors it served, and its transformation from a cinema to current boutique stores were analyzed. The relationship between continuity and transformation in commercial interiors was evaluated in the context of its spatial relationship with Bahariye Street and its surroundings, its architectural features, and user profiles.
Özet
İnsanlık, tarihsel süreç boyunca yaşamsal gereksinimlerini karşılarken mekânla ilişkisini sürekli yeniden üretmiştir. Yerleşik düzene geçiş ve tarım devrimi ile ortaya çıkan ticari faaliyetler, kentlerin biçimlenmesinde ve kamusal yaşamın örgütlenmesinde belirleyici olmuştur. Meydanlar, pazar yerleri, hanlar ve 19. yüzyıl sonlarından itibaren Avrupa’da gelişen pasajlar, ticari işlevlerinin yanı sıra toplumsal etkileşimi mümkün kılan kentsel iç mekânlar olarak biçimlenmiş ve kolektif bellekte kalıcı izler bırakmıştır. Bu çalışma, İstanbul Anadolu Yakası’nın Kadıköy ilçesinde, Bahariye Caddesi üzerinde konumlanan Opera (Onur) Pasajı’nı, ticari iç mekânların mekânsal bellek üretme ve süreklilik sağlama potansiyeli bağlamında incelemektedir. Tarihsel kaynak taraması, arşiv belgeleri, haritalar ve yerinde gözlem ile mekânsal çözümlemeye dayalı nitel bir yöntem izlenmiştir. Pasajın tarihsel gelişimi, işlev değişimleri, hizmet verdiği sektörler ve sinema işlevinden güncel butik mağazalara dönüşümü analiz edilmiştir. Bahariye Caddesi ve çevresi ile kurduğu mekânsal ilişki, mimari özellikleri ve kullanıcı profilleri bağlamında, ticari iç mekânlarda süreklilik ve dönüşüm ilişkisi değerlendirilmiştir.