AI Summary & Key Takeaways
AI InsightTherefore, the study positions Treichel’s novel not only as a narrative of individual development but also as a multi-layered Intermedial structure that reveals the ontological, aesthetic, and bodily dimensions of art.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This article examines Hans-Ulrich Treichel’s novel Earthly Amor within the framework of Intermediality theory. In the work, Caravaggio’s painting Amor Vincitore, Pasolini and Fellini’s cinematic worlds, and photographic and postcard images become Intermedial elements at the center of the narrative, guiding the protagonist Albert’s existential inquiries. This study aims to examine Earthly Amor in the context of Intermediality, exploring the functions of Caravaggio’s visual art within the novel’s structure and Albert’s physical, psychological, and ontological interactions with works of art. The analysis will draw upon the Intermediality theories of Irina O. Rajewsky and Werner Wolf, Roland Barthes’ concept of punctum, Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology of the body, and Susan Sontag’s theories of photography. Thus, both the aesthetic and philosophical dimensions of the novel will be evaluated within an interdisciplinary framework. The structure of the novel, through Ekphrasis, reveals the reproduction of visual arts on the literary plane and the questioning of individual desires, identity searches, and social memory with its ironic and melancholic tones. Therefore, the study positions Treichel’s novel not only as a narrative of individual development but also as a multi-layered Intermedial structure that reveals the ontological, aesthetic, and bodily dimensions of art.
Özet
Bu çalışma, Hans-Ulrich Treichel’in Der irdische Amor (Yeryüzündeki Amor) adlı romanını medyalararasılık teorisi çerçevesinde incelemektedir. Yapıtta, Caravaggio’nun Amor Vincitore tablosu, Pasolini ve Fellini’nin sinematografik dünyaları ile fotoğraf ve kartpostalların imgeleri anlatının merkezinde yer alarak, ana figür Albert’in varoluşsal sorgulamalarına yön veren medyalararasılık unsurlarına dönüşmektedir. Çalışmanın amacı, söz konusu bu romanı medyalararasılık bağlamında analiz etmek, Caravaggio’nun görsel sanatının roman kurgusu içerisindeki işlevini ortaya koymak ve Albert’in sanat eserleriyle kurduğu bedensel, psikolojik ve ontolojik etkileşimlere ışık tutmaktır. Analiz sürecinde Irina O. Rajewsky ve Werner Wolf’un medyalararasılık teorileri, Roland Barthes’ın punctum kavramı, Maurice Merleau-Ponty’nin beden fenomenolojisi ve Susan Sontag’ın fotoğraf teorilerinden yararlanılmaktadır. Bu sayede romanın hem estetik hem de felsefi boyutları disiplinlerarası bir çerçevede değerlendirilmektedir. Romanın yapısı; ekphrasis (betimleme sanatı) aracılığıyla görsel sanatların edebi üretimini somutlaştırırken, ironik ve melankolik tonuyla bireysel arzuları, kimlik arayışlarını ve kolektif belleği sorgulamaktadır. Sonuç olarak bu çalışma, Treichel’in romanını yalnızca bireysel bir gelişim anlatısı olarak değil, aynı zamanda sanatın ontolojik, estetik ve bedensel boyutlarını açığa çıkaran çok katmanlı bir yapı olarak konumlandırmaktadır.