AI Summary & Key Takeaways
AI InsightBy bringing together these different sources, the study contributes to a more comprehensive understanding of Artvin’s historical development during the late imperial period.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Although a number of studies have examined Artvin during the period of Tsarist Russian rule between the Russo-Ottoman War of 1877–1878 and the collapse of the Russian Empire in 1917, newly available sources and evidence warrant a reassessment of this era. One of the lesser-known Russian sources on the region is the travel account written by the Russian scholar and author Nikolai Nikolaevich Shavrov following his visit to Artvin in the autumn of 1908. His observations provide valuable information on the physical geography, population structure, urban landscape, architecture, religious buildings, natural environment, mineral resources, ethnic composition, daily life, and local customs of the region. The travel notes also include a photograph depicting the general appearance of Artvin in the early twentieth century. Drawing primarily on Shavrov’s observations, this study examines the social, economic, geographical, and cultural characteristics of Artvin under Russian administration. In addition, Shavrov’s account is compared with the travel notes published by the Georgian-born Russian inspector K. Machavariani, who visited the region approximately fourteen years earlier. The analysis is further supported by Ottoman archival documents as well as relevant Turkish and international scholarship. By bringing together these different sources, the study contributes to a more comprehensive understanding of Artvin’s historical development during the late imperial period.
Özet
1877–1878 Osmanlı-Rus Savaşı’ndan sonra 1917 yılına kadar Çarlık Rusyası yönetiminde kalan Artvin hakkında Türkiye’de çeşitli çalışmalar yapılmış olmakla birlikte, yeni kaynaklar ve veriler ışığında konunun yeniden değerlendirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu döneme ait Rus kaynaklarından biri de uzun yıllar Tiflis’te memur olarak görev yapan Rus bilim insanı ve yazarı Nikolay Nikolayeviç Şavrov’un 1908 yılının sonbaharında Artvin’e gerçekleştirdiği seyahate ilişkin kaleme aldığı gezi notlarıdır. Söz konusu notlarda Artvin’in yüz ölçümü, nüfusu, şehir dokusu, mimarisi, camileri, kiliseleri, doğal çevresi, yer altı kaynakları, halkın etnik yapısı, yaşam tarzı ile bazı gelenek ve görenekleri hakkında dikkat çekici bilgiler yer almaktadır. Gezi notunda ayrıca Artvin’in genel görünümünü yansıtan bir siyah-beyaz fotoğraf da bulunmaktadır. Bu çalışmada, N. N. Şavrov’un gözlemleri esas alınarak XX. yüzyılın başlarında Rus yönetimindeki Artvin şehri ve çevresinin sosyal, ekonomik, coğrafi ve kültürel yapısı incelenmiştir. Bunun yanında, Şavrov’dan yaklaşık on dört yıl önce Artvin’i ziyaret eden Gürcü asıllı Rus müfettiş K. Maçavariani’nin yayımladığı gezi notlarıyla karşılaştırmalı değerlendirmeler yapılmış; konu, Osmanlı arşiv belgeleri ile yerli ve yabancı araştırmaların verileri çerçevesinde ele alınmıştır.