Journals / International Journal of Kurdish Studies / 2026 / Cilt: 6 Sayı: 1

A Corpus-Based Analysis of English and Kurdish Words Expressing Love: A Cross-Cultural Study

Pages
79–92
Publication Date
2020-01-25
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

A thematically classification of words in both languages will facilitate the grasp of the issue, thence, the grasp of the language/culture.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:As a new field of study “Kurdish Studies” needs to be studied in a detailed way in order to attract attention in linguistic and social studies.
📊
Key Findings & Data:Through such studies the interdisciplinary approaches will bring about new doors of the field, just on this point a contrastive study of the words expressing love in Kurdish-Kurmanji and English is crucial in the usage of the semantics and pragmatics.
💡
Conclusion & Impact:A thematically classification of words in both languages will facilitate the grasp of the issue, thence, the grasp of the language/culture.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Love · Contrast · Kurdish-Kurmanji

Abstract

As a new field of study “Kurdish Studies” needs to be studied in a detailed way in order to attract attention in linguistic and social studies. Through such studies the interdisciplinary approaches will bring about new doors of the field, just on this point a contrastive study of the words expressing love in Kurdish-Kurmanji and English is crucial in the usage of the semantics and pragmatics. Being a very sensitive issue, love requires great attention of the feelings from all level of society to the individual one. A thematically classification of words in both languages will facilitate the grasp of the issue, thence, the grasp of the language/culture.

Özet

As a new field of study “Kurdish Studies” needs to be studied in a detailed way in order to attract attention in linguistic and social studies. Through such studies, interdisciplinary approaches will bring about new openings in the field; a contrastive study of words expressing love in Kurdish-Kurmanji and English is crucial to the understanding of semantics and pragmatics. This is a sensitive matter since love requires great attention to the feelings of all levels of society and to individual cases. A thematic classification of words in both languages will facilitate understanding, and hence enable a grasp of the language and culture.

🔖

Cite This Article

Geyik, R. (2020). A Corpus-Based Analysis of English and Kurdish Words Expressing Love: A Cross-Cultural Study. International Journal of Kurdish Studies, Cilt: 6 Sayı: 1, 79–92. https://doi.org/10.21600/ijoks.649550

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (17)

  1. Baran, B., (2017) Ferhenga Bişaftinê, Wardoz Yayınevi, Stenbol
  2. Barsade S G & O'Neill O A (2014). What’s Love Got to Do With It? A Longitudinal Study of the Culture of Companionate Love and Employee and Client Outcomes in a Long-¬‐Term Care Setting. Administrative Science Quarterly, 59(4): 551-¬‐598.
  3. Field T. (2016) Romantic Love. Int Behav Res Psychol 4(3), 184-189
  4. Grün A, Hüther G & Hosang M (2017). Liebe ist die einzige Revolution. Drei Impulse für Ko-¬‐Kreativität und Potenzialentfaltung. Breisgau: Herder.
  5. Geyik, R., (2018) Bikaranîna Rengdêrên Kurmancî di Helbestên Melayê Cizîrî De,, Kadim Akademi SBD, C. 2, S. 1, s. 81-89.
  6. Karacan, H., Khalid, H., S. (2016) Adjectives in Kurdish language: Comparison between dialects International Journal of Kurdish Studies (ISSN:2149-2751) 2 (2), pp. 15 - 23 http://www.ijoks.com
  7. Karacan, H., Kaya, B., (2015) Phonetic Comparison of the Kurmanci and Zazaki Dialects, International Journal of Kurdish Studies (ISSN:2149-2751) 1 (2), pp. 102 - 115 http://www.ijoks.com
  8. Karandashev, V. (2015). A cultural perspective on romantic love. Online Readings in Psychology and Culture, 5(4).
  9. Kokab. S. & Ajmal M. A., (2012) Perception of love in Young Adults. Pakistn Journal of Social and Clinical Psychology, vol. 10 No. 1 43-48
  10. Kövecses Z, (2003) Metaphor and emotion: language, culture and body in human feeling. New York: oxford University Press
  11. Lakoff, G. & Johnson, M. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press
  12. Mirsu-¬‐Paun A & Oliver J A (2017). How much does love really hurt? A meta-¬‐analysis of the association between romantic relationship quality, breakups and mental health outcomes in adolescents and young adults. European Psychology, 41:696.
  13. Röttger‐Rössler B (2006). Kulturen der Liebe. http://www.diss.fuberlin.de/docs/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDOCS_derivate_000000004194/Rxttger-¬‐Rxssler_KulturenxdenxLiebe.pdf
  14. Schnoebelen, T. J. (2012). Emotions are relational: Positioning and the use of affective linguistic resources (Doctoral dissertation). Stanford University.
  15. Shmid, W., (2014) Aşk, İletişim Yayıncılık A. Ş. 1. baskı 2014, İstanbul Çeviren Tanıl Bora
  16. Geyik, R., (2018) Bikaranîna Rengdêrên Kurmancî di Helbestên Melayê Cizîrî De,, Kadim Akademi SBD, C. 2, S. 1, s. 81-89.
  17. Karacan, H., Kaya, B., (2015) Phonetic Comparison of the Kurmanci and Zazaki Dialects, International Journal of Kurdish Studies (ISSN:2149-2751) 1 (2), pp. 102 - 115 http://www.ijoks.com