Journals / History Studies / 2026 / Sayı: 18(1)

The Abolition of the Capitulations by the Ottoman Empire as Reflected in United States Diplomatic Documents

Amerikan Diplomatik Belgelerine Göre Osmanlı Devleti’nin Kapitülasyonları Kaldırması

İlyas Ak(Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü)0000-0002-3772-7866
Pages
—
Publication Date
2026-02-19
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Furthermore, this study aims to examine the Ottoman Empire’s foreign policy orientations and its interactions with international actors during the period leading up to the First World War.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This article examines the reflection of the Ottoman Empire’s unilateral abolition of the capitulations during the early months of the First World War in American diplomatic correspondence.
📊
Key Findings & Data:Secretary of State, between August 1914 and 29 October 1914.
💡
Conclusion & Impact:Furthermore, this study aims to examine the Ottoman Empire’s foreign policy orientations and its interactions with international actors during the period leading up to the First World War.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Kapitülasyonlar · Osmanlı Devleti · ABD

Abstract

This article examines the reflection of the Ottoman Empire’s unilateral abolition of the capitulations during the early months of the First World War in American diplomatic correspondence. The study is primarily based on official communications exchanged between Henry Morgenthau, the United States Ambassador to Istanbul, and William Jennings Bryan, the U.S. Secretary of State, between August 1914 and 29 October 1914. These documents are analyzed within the framework of historical methodology. The Sublime Porte regarded these privileges as concessions granted by the Sultan’s will and thus subject to revocation, whereas the United States considered them rights acquired within the framework of international treaties. Nevertheless, the correspondence provides significant insights into the diplomatic atmosphere of the period and the approach of American diplomacy. Furthermore, this study aims to examine the Ottoman Empire’s foreign policy orientations and its interactions with international actors during the period leading up to the First World War.

Özet

Bu makale, Osmanlı Devleti’nin Birinci Dünya Savaşı’nın ilk aylarında kapitülasyonları tek taraflı olarak kaldırma sürecinin Amerikan diplomatik yazışmalarındaki yansımasını incelemektedir. Araştırmanın temelini, Ağustos 1914 ile 29 Ekim 1914 tarihleri arasında ABD’nin İstanbul Büyükelçisi Henry Morgenthau ile ABD Dışişleri Bakanı William Jennings Bryan arasında gerçekleşen resmî yazışmalar oluşturmaktadır. Söz konusu belgeler, tarihsel yöntem çerçevesinde analiz edilmiştir. Bâbıâli bu ayrıcalıkları sultanın iradesiyle verilmiş ve geri alınabilecek ayrıcalıklar olarak değerlendirmiş, ABD ise bu hakları uluslararası anlaşmalar çerçevesinde kazanılmış imtiyazlar olarak nitelendirmiştir. Bununla birlikte dönemin diplomatik atmosferi ve Amerikan diplomasisinin yaklaşımının anlaşılması açısından bu yazışmalar önemli bilgiler sunmaktadır. Ayrıca bu çalışma, Osmanlı Devleti’nin Birinci Dünya Savaşı’na giden süreçteki dış politika yönelimlerini ve uluslararası aktörlerle olan ilişkilerini analiz etmeyi amaçlamıştır.

🔖

Cite This Article

Ak, İ. (2026). The Abolition of the Capitulations by the Ottoman Empire as Reflected in United States Diplomatic Documents. History Studies, Sayı: 18(1). https://doi.org/10.9737/historystudies.1765681

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (69)

  1. T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA)
  2. Bâbıâli Evrak Odası Evrakı (BEO), İrade, Taltifat (İ.TAL.)
  3. Amerikan Diplomatik Belgeleri
  4. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 8, 1914. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1837, Washington: United States Government Printing Office, 1922.
  5. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 8, 1914. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1838, Washington: United States Government Printing Office, 1922.
  6. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 8, 1914. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1839, Washington: United States Government Printing Office, 1922.
  7. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 8, 1914. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1840, Washington: United States Government Printing Office, 1922.
  8. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 8, 1914. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1842, Washington: United States Government Printing Office, 1922.
  9. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 7, 1915. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1911, Washington: United States Government Printing Office, 1924.
  10. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 136, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  11. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 138, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  12. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 147, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  13. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 160, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  14. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 195, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  15. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 205, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  16. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 222, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  17. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 258, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  18. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 367, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  19. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1197, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  20. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1213, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  21. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1914, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1214, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  22. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1915, Supplement, The World War. Editör Joseph V. Fuller, Belge no. 1383, Washington: United States Government Printing Office, 1928.
  23. Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, The Lansing Papers, 1914–1920, no. 1. General Editör J.S. Beddie, Belge no. 700, Washington: United States Government Printing Office, 1939.
  24. Süreli Yayınlar
  25. İkdam. “Hükûmetimizin Notası”, no. 6306, 10 Eylül 1914, s. 1-2.
  26. Araştırma ve İnceleme Eserler
  27. Ahmad, Feroz. “Ottoman Perceptions of The Capitulations 1800-1914.” Journal of Islamic Studies 11, no. 1 (2000): 1-20.
  28. Aksakal, Mustafa. Harb-i Umumi Eşiğinden Osmanlı Devleti Son Savaşına Nasıl Girdi?. Çeviren Ebru Kılıç, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2018.
  29. Alkan, Necmettin. İmparatorluğun Son Savaşı: Birinci Dünya Savaşı’na Neden ve Nasıl Girdik?. İstanbul: Timaş Yayınları, 2020.
  30. Artuç, Nevzat. Cemal Paşa: Askeri ve Siyasi Hayatı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2008.
  31. Bayur, Yusuf Hikmet. Türk İnkılâbı Tarihi C. III, Kısım: I. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1991.
  32. Beşikçi, Mehmet. Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı Seferberliği. İstanbul: İletişim Yayınları, 2023.
  33. Boogert, Maurits H. van den. Kapitülasyonlar ve Osmanlı Hukuk Sistemi: 18. Yüzyılda Kadılar, Konsoloslar ve Beratlılar. Çeviren Ali Coşkun Tuncer, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2014.
  34. Bryan, William Jennings. The Memoirs of William Jennings Bryan by Himself and His Wife Mary Baird Bryan. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1925.
  35. Cengizer, Altay. Adil Hafızanın Işığında Birinci Dünya Savaşı’na Giden Yol ve Osmanlı İmparatorluğunun Sonu. İstanbul: Doğan Kitap, 2014.
  36. Çolak, Mustafa. Alman İmparatorluğu’nun Doğu Siyaseti Çerçevesinde Kafkasya Politikası 1914-1918. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2025.
  37. Elmacı, Mehmet Emin. İttihat-Terakki ve Kapitülasyonlar. İstanbul: Homer Kitabevi, 2005.
  38. Erhan, Çağrı. Türk-Amerikan İlişkilerinin Tarihsel Kökenleri. Ankara: İmge Kitabevi Yayınları, 2001.
  39. Erickson, Edward J. Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War. London: Greenwood Press, 2001.
  40. Erim, Nihat. Devletlerarası Hukuku ve Siyasi Tarih Metinleri, C. I (Osmanlı İmparatorluğu Andlaşmaları). Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları, 1953.
  41. Karaman, Mehmet Ali. “Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı-Alman İttifakını Meşrulaştırma Çabaları.” Osmanlı Mirası Araştırmaları Dergisi 1, no. 1 (2014): 48-59.
  42. Koenig, Louis W. Bryan: A Political Biography of William Jennings Bryan, G. P. Putnam’s Sons, New York, 1971.
  43. Kon, Kadir. Birinci Dünya Savaşı’nda Almanya’nın İslam Stratejisi. İstanbul: Küre Yayınları, 2013.
  44. Kozlov, D. Yu. Karadeniz’de Garip Bir Savaş (Ağustos-Ekim 1914). Çeviren Altan Aykut, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2021.
  45. Köse, İsmail. “Amerika’nın İstanbul Büyükelçisi H. Morgenthau’nun Türk Algısı.” Tarih Dergisi 56, (2012): 55-85.
  46. Lowry, Heath W. Büyükelçi Morgenthau’nun Öyküsü’nün Perde Arkası. Çeviren Belkıs Torfilli, İstanbul: İsis Yayımcılık, 1991.
  47. Macfie, A. L. “The straits question in the First World War, 1914-18.” Middle Eastern Studies 19, no 1 (1983): 43-74.
  48. Malhut, Mustafa. “20. Yüzyıl Başında “İmtiyazat” Kelimesi İle “Kapitülasyon” Kelimesinin Tarihsel Açıdan Karşılaştırılmalı İncelenmesi.” History Studies 2, no. 2 (2010): 401-413.
  49. McMeekin, Sean. Osmanlı’da Son Fasıl Savaş, Devrim ve Ortadoğu’nun Şekillenişi 1908-1923. Çeviren Nurettin Elhüseyni, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2019.
  50. Mehdî Fraşerli. Osmanlı Devleti’nde Kapitülasyonların Uygulanışı (İmtiyâzât-ı Ecnebiyyenin Tatbîkât-ı Hâzırası). Hazırlayan Fahrettin Tızlak, Isparta: Fakülte Kitabevi, 2008.
  51. Mehmed Talât Paşa. Talât Paşa’nın Anıları. Hazırlayan Alpay Kabacalı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016.
  52. Morgenthau, Henry. Ambassador Morgenthau’s Story (Memorial Edition). New York: New Age Publishers, 1975.
  53. Nebioğlu, Osman. Bir İmparatorluğun Çöküşü ve Kapitülasyonlar. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1986.
  54. Öğün, Tuncay. Sansür ve Propaganda Gölgesinde Ruslarla Savaş ve Sarıkamış Harekâtı (İnceleme-Kaynak-Metinler. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2024.
  55. Pakalın, Mehmet Zeki. Osmanlı Tarih ve Deyimleri Sözlüğü II. Ankara: Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 2023.
  56. Rogan, Eugene. Osmanlı’nın Çöküşü: Ortadoğu’da Büyük Savaş 1914-1920. Çeviren Özhan Akpınar, İstanbul: İletişim Yayınları, 2018.
  57. Rus Dışişleri Arşivi’nin Gizli Belgelerinde Osmanlı’nın Cihan Harbine Girişi. Çeviren Azad Ağaoğlu, İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2018.
  58. Said Halim Paşa. Osmanlı İmparatorluğu ve Dünya Savaşı. Çeviren Fatih Yücel, İstanbul: Kronik Kitap, 2019.
  59. Sanders, Liman von. Türkiye’de Beş Yıl. Çeviren Eşref Bengi Özbilen, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2020.
  60. Shaw, Stanford J. Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı İmparatorluğu Savaşa Giriş. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2014.
  61. T.C. Genelkurmay Başkanlığı, Türk Silahlı Kuvvetleri Tarihi Osmanlı Devri Birinci Dünya Harbi İdari Faaliyetler ve Lojistik “X ncu Cilt.” Ankara: Genelkurmay Basımevi, 1985.
  62. Thayer, Lucius Ellsworth. “The Capitulations of the Ottoman Empire and the Question of Their Abrogation as it Affects the United States.” The American Journal of International Law 17, no. 2 (1923): 207-233.
  63. Toprak, Zafer. İttihat-Terakki ve Cihan Harbi Savaş Ekonomisi ve Türkiye’de Devletçilik 1914-1918. İstanbul: Kaynak Yayınları, 2016.
  64. Uyar, Mesut. “Ottoman Strategy and War Aims during the First World War.” In The Purpose of the First World War: War Aims and Military Strategies, Editör Holger Afflerbach, Berlin, München, Boston: De Gruyter Oldenbourg, (2015): 163-186.
  65. Üçüncü, Uğur. “Türklere Göre Alman İttifakı ve Müttefik Alman Subaylar.” Savaşanların Gözüyle Türk-Alman İttifakı (1914-1918), Hazırlayan Necmettin Alkan ve Eyyub Şimşek, 47-88. İstanbul: Kronik Kitap, 2018.
  66. van der Vat, Dan. Dünyayı Değiştiren Gemi. Çeviren Ali Cevat Akkoyunlu, İstanbul: Alfa Yayınları, 2013.
  67. Yalman, Ahmet Emin. Birinci Dünya Savaşı’nda Türkiye. Çeviren Birgen Keşoğlu, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2019.
  68. Yellice, Gürhan, “The Committee of Union and Progress, Wangenheim, and the Making of the Liman von Sanders Mission.” Tarih İncelemeleri Dergisi 40, no 1 (2025): 491-554.
  69. Yılmaz, Veli. 1’nci Dünya Harbinde Türk-Alman İttifakı ve Askeri Yardımlar. İstanbul: Promat Basın Yayın, 1992.