Bu anlayış farklarını bir kenara bırakıp canlı tabiat unsurlarının "aynen" veya "stilize" edilm iş tasvirleri anlam ında kullanacağız.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Hollanda dilinde " stil lieven", Alm ancada "stilleben", Fransızcada "nature m orte", İngilizcede "stil life", Felem enkçede ise "stil even" olarak geçen natürm ort, kelim e itibariyle ölü ya da hareketsiz tabiat unsurları anlam ına gelir.
📊
Key Findings & Data:Yerli ve yabancı pekçok yayında natürm ort kavram ının sınırları içine, bir m utfak dolabının dizayn1 ya da ekmek, su, şarap, papuçlar , av hayvanları veya dine ait değişik figürler, M eryem 'in ve havarilerin ikonografileri2 girmektedir.
💡
Conclusion & Impact:Bu anlayış farklarını bir kenara bırakıp canlı tabiat unsurlarının "aynen" veya "stilize" edilm iş tasvirleri anlam ında kullanacağız.
🔬Design:Lab & Field Experiment
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:ANADOLU · TÜRK · NATÜRMORT
Özet
Hollanda dilinde " stil lieven", Alm ancada "stilleben", Fransızcada "nature m orte", İngilizcede "stil life", Felem enkçede ise "stil even" olarak geçen natürm ort, kelim e itibariyle ölü ya da hareketsiz tabiat unsurları anlam ına gelir. Türkçe olarak, ölü doğa ifadesi yer almaktadır. N atürm ort kavram ı cansız nesnelerin tasviri olarak düşünülm ektedir. Yerli ve yabancı pekçok yayında natürm ort kavram ının sınırları içine, bir m utfak dolabının dizayn1 ya da ekmek, su, şarap, papuçlar , av hayvanları veya dine ait değişik figürler, M eryem 'in ve havarilerin ikonografileri2 girmektedir. Bu anlayış farklarını bir kenara bırakıp canlı tabiat unsurlarının "aynen" veya "stilize" edilm iş tasvirleri anlam ında kullanacağız.
Ünal, S. L. (1999). The Forming of Figures, Like "Natürmorta”, in the Turkish Anatolian Art and its Reflextion on the Prayer Rugs. Erdem, Cilt: 10 Sayı: 30 Özel Sayı, 525–534. https://ajindex.com/articles/1392253