AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThis transformation has made it possible to rediscover the philosophical value of the Seljuk and Ottoman periods, which had previously been labelled as a “dark age.”
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This study examines the methodological transformation that the historiography of Islamic philosophy in Turkey has undergone from the Republican period to the present. The research substantiates how the quantitative increase in the literature corresponds to a qualitative paradigm shift through the method of comparative analysis of selected works. As a result of the analyses, it has been determined that historiography has passed through four successive phases: (1) the translation phase dominated by Orientalist templates; (2) the national and didactic phase characterized by apologetic reflexes; (3) the phase of problem-centred systematic compilations; and (4) the holistic/post-Orientalist phase centred on context and intellectual basins. The study demonstrates that the Turkish academic approach to Islamic philosophy has evolved from a passive position that reproduces Orientalist theses to a constructive position that produces its own conceptual framework, periodization, and historiographical thesis. This transformation has made it possible to rediscover the philosophical value of the Seljuk and Ottoman periods, which had previously been labelled as a “dark age.”
Özet
Bu çalışma, Cumhuriyet döneminden günümüze Türkiye’deki İslam felsefesi tarihyazıcılığının geçirdiği metodolojik dönüşümü incelemektedir. Araştırma, literatürdeki nicel artışın nitel bir paradigma değişimine nasıl tekabül ettiğini karşılaştırmalı eser incelemesi yöntemiyle temellendirir. Analizler sonucunda tarihyazımının birbirini takip eden dört evreden geçtiği saptanmıştır: (1) oryantalist şablonların hâkim olduğu tercüme evresi, (2) savunmacı reflekslerin görüldüğü millî ve didaktik evre, (3) problem merkezli sistematik derlemeler evresi ve (4) bağlam ve havza merkezli bütüncül/post-oryantalist evre. Çalışma, Türk akademisinin İslam felsefesini ele alış biçiminin, oryantalist tezleri yeniden üreten pasif bir konumdan; kendi kavramsal çerçevesini, dönemlendirmesini ve tarih tezini üreten inşa edici bir konuma evrildiğini ortaya koymaktadır. Bu dönüşüm, özellikle “karanlık çağ” olarak etiketlenen Selçuklu ve Osmanlı dönemlerinin felsefi değerinin yeniden keşfedilmesini sağlamıştır.