Journals / İlahiyat Tetkikleri Dergisi / 2017 / Sayı: 48

Flowers, Trees and Fruits in the Ghazals of Ibn Yamin

İbn Yemîn’in Gazellerinde Çiçekler, Ağaçlar ve Meyveler

Pages
271–297
Publication Date
2017-12-31
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Flowers mentioned in the odes; such as rose, daffodil, jasmine, tulip, lotus, violet;trees such as cypress, willow and plane tree; fruits such as apple and quince have been determined,information has been given; noun phrases made with these flowers, trees and fruits, their meanings andvarious elements with these have been presented to the attention of the readers.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Ibn Yamin, who is one of the significant poets of Persian literature, was born in Faryûmad, aprovince of Beyhak.
📊
Key Findings & Data:The poet, who read poems since he was a little child, attended the notablegatherings of the period and sang praises to them.
💡
Conclusion & Impact:Flowers mentioned in the odes; such as rose, daffodil, jasmine, tulip, lotus, violet;trees such as cypress, willow and plane tree; fruits such as apple and quince have been determined,information has been given; noun phrases made with these flowers, trees and fruits, their meanings andvarious elements with these have been presented to the attention of the readers.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:İbn Yemîn · Gazel · Çiçek

Abstract

Ibn Yamin, who is one of the significant poets of Persian literature, was born in Faryûmad, aprovince of Beyhak. The poet, who read poems since he was a little child, attended the notablegatherings of the period and sang praises to them. Ibn Yamin sang his poems with a fluent, simple andclear language; and avoided confusing words and noun phrases. Ibn Yamin, who used the Khorassandialect, became popular with his fragments about social and moral subjects though he was successful atwriting different types of poetry such as odes, ghazals and rubaie.In this study, Ibn Yamîn’s ghazals in his Diwan have been analyzed by translating them fromPersina to Turkish. Flowers mentioned in the odes; such as rose, daffodil, jasmine, tulip, lotus, violet;trees such as cypress, willow and plane tree; fruits such as apple and quince have been determined,information has been given; noun phrases made with these flowers, trees and fruits, their meanings andvarious elements with these have been presented to the attention of the readers.

Özet

Fars edebiyatının önemli şairlerinden olan İbn Yemîn, Beyhak’a bağlı Feryûmed köyünde

🔖

Cite This Article

YAYLALI, Y. (2017). Flowers, Trees and Fruits in the Ghazals of Ibn Yamin. İlahiyat Tetkikleri Dergisi, Sayı: 48, 271–297. https://ajindex.com/articles/130642

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (3)

  1. Âdilzâde, Pervâne ve Fahrî Kamrân Paşâî. Ferheng-i Edebî-yi Giyâhân. Tebriz: İntişârât- i Surûş, 1387 hş. Başaran, Orhan. “Bir Fabl Örneği: Keşfü’l-Esrâr alâ Lisâni’t-Tuyûr ve’l-Ezhâr”. Akademik Araşrırmalar Dergisi, sy. 2 (1999): 159-170. Bîgdilî, Lutf Alî Beg Âzer. Âteşkede-yi Azer. Tahran: Neşr-i Kitâb, 1337 hş. Browne, Edward Granville. A Literary History of Persia. 4 cilt. Cambridge: Cambridge University Press, 1953.
  2. Değirmençay, Veyis. Fünûn-i Belâgat ve Sınâât-ı Edebî. Ankara: Aktif Yayınevi, 2014. Feryûmedî, İbn Yemîn. Dîvân-ı Eş’âr-ı İbn Yemîn-i Feryûmedî. tsh. Hüseyin Alî-i Bâstânîrâd. Tahran: Kitâbhâne-i Senâî, t.y. Gerâmî, Behrâm. Gul u Giyâh Der Hezâr Sâl-i Şi‘r-i Fârsî. Tahran: İntişârât-i Sohen, 1389 hş. Hidâyet, Rıza Kulî Hân. Mecma‘u’l-fusahâ. 6 cilt. Tahran: Emîr Kebîr, 1340 hş. Kalkandelen, Hilâl. “Nevâî Bahçesinde Güller, Goncalar”. Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 29 (2008): 103-117.
  3. Keleş, Reyhan. “Gâlib’in Has Bahçesinin Gülleri”. Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi: Gönül Sultanları Buluşması Bildiriler, 3: 595-613. Eskişehir: Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı Yayınları, 2014. Kerîmî, Hâdi. Esâmî-yi Giyâhân-i İrân. Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî, 1374 hş. Muzafferiyân, Veliyullah. Ferheng-i Nâmhâ-yi Giyâhân-i İrân. Tahran: Ferheng-i Muâsır, 1375 hş. Nefîsî, Sa’îd. Târîh-i Nazm u Nesr Der Îrân ve Der Zebân-i Fârsî. 2 cilt. Tahran: İntişârât-i Furûğî, 1363 hş. İsmâilpûr, Mehbîz. “Giyâhân Der Edeb-i Fârsî”. Dânişnâme-yi Edebî-yi Fârsî. 2: 1181-1204. Tahran: İntişârât-i Vezârât-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1381 hş. Önal, Sevda. “Klâsik Türk Edebiyatında Lâle ve Edebî Bir Tür Örneği Olarak Lâle Şiirleri”. Turkish Studies, sy. 4/2 (2009): 911-927. Râzî, Emîn Ahmed. Tezkire-i Heft İklîm. tsh. Seyyîd Muhammed Rızâ Tâhirî. Tahran: İntişârât-i Surûş, 1389 hş. Rengçî, Gulâmhuseyn. Gul u Giyâh Der Edebiyyât-i Manzûm-i Fârsî. Tahran: Mutâlaât ve Tahkîkât-i Ferhengî, 1372 hş. Safâ, Zebîhullâh. Târîh-i Edebiyyât der Îrân. 5 cilt. Tahran: İntişârât-ı Firdevs, 1386, hş. Semerkandî, Devletşâh. Tezkiretu’ş-şuarâ. tsh. Edward Browne. Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1382 hş. Şemîsâ, Sîrûs. Ferheng-i İşârât. 2 cilt. Tahran: Neşr-i Mîtrâ, 1386 hş. Şuşterî, Kadî Nûrullâh. Mecâlisu’l-mu‘minîn. Tahran: İntişârât-i İslâmiye, 1377 hş. Tokmak, A. Naci. “İbn Yemîn-i Tuğrâî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 20: 448-449. İstanbul: TDV Yayınları, 1999. Yâhakkî, Muhammed Ca‘fer. Ferheng-i Esâtîr ve Dâstânvârehâ der Edebiyyât-i Fârsî. Tahran