Journals / Mavi Atlas / 2026 / Cilt: 14 Sayı: 1

Hybridity through Mimicry: A Multi-layered Identity Crisis in Abdulrazak Gurnah’s By the Sea

Tuncer Aydemir(Karadeniz Teknik Üniversitesi)0000-0002-0516-1407
Mehmet Başak Uysal(ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ)0000-0002-7077-6475
Journal
Mavi Atlas
Pages
248–261
Publication Date
2026-04-30
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Through the analysis of silence, displacement and manipulation of identity, this study highlights the destructive structure of hybridity and mimicry, arguing that postcolonial identity formation is characterized more by fragmentation and alienation than by unity.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The aim of this study is to examine Abdulrazak Gurnah’s By the Sea through the combination of cultural mimicry and hybridity to explain how these two dynamics shape a multi-layered identity crisis.
📊
Key Findings & Data:However, his mimicry fails creating an authentic belonging; rather, it increases the alienation and internal fragmentation.
💡
Conclusion & Impact:Through the analysis of silence, displacement and manipulation of identity, this study highlights the destructive structure of hybridity and mimicry, arguing that postcolonial identity formation is characterized more by fragmentation and alienation than by unity.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Deniz Kenarında · Taklitçilik · Melezlik

Abstract

The aim of this study is to examine Abdulrazak Gurnah’s By the Sea through the combination of cultural mimicry and hybridity to explain how these two dynamics shape a multi-layered identity crisis. Focusing on Homi Bhabha’s mimicry, hybridity and “Third Space” theories, this study explores how the main characters of the novel sustain their lives; Latif Mahmud and especially focusing on Saleh Omar who navigates between two different cultural worlds within a false identity to survive his exile. However, his mimicry fails creating an authentic belonging; rather, it increases the alienation and internal fragmentation. His experiences reveal that hybridity may tend to be a zone of existential dislocation, rather than a creative place of cultural negotiation. This study argues that Gurnah portrays the postcolonial subject as suspended between cultures and able to neither reconstruct the past nor integrate into the target society. As the study is structured in three chapters, it first establishes the theoretical foundations for understanding identity formation under colonial influence. It then analyses how Gurnah’s characters exemplify mimicry and hybridity that converge to produce silence and alienation. Finally, it explores how narrative and human connection act as catalysts for identity reconstruction The study finds that the interplay of mimicry and hybridity results in a double consciousness that leaves the characters initially voiceless and isolated. Through the analysis of silence, displacement and manipulation of identity, this study highlights the destructive structure of hybridity and mimicry, arguing that postcolonial identity formation is characterized more by fragmentation and alienation than by unity.

Özet

Bu çalışmanın amacı, Abdulrazak Gurnah’nın Deniz Kenarında adlı eserini kültürel taklitçilik ve melezlik kavramlarını birleştirerek incelemek ve bu iki dinamiğin çok katmanlı bir kimlik krizini nasıl şekillendirdiğini açıklamaktır. Homi Bhabha’nın taklitçilik, melezlik ve “Üçüncü Alan” teorilerine odaklanan bu çalışma, romanın ana karakterleri Latif Mahmut ve özellikle Salih Ömer’in, sürgünde hayatta kalmak için sahte bir kimlikle iki farklı kültürel dünya arasında nasıl gezindiğini araştırmaktadır. Ancak, Salih’in taklitçiliği gerçek bir aidiyet yaratmak yerine yabancılaşma ve içsel ötekileşmesini pekiştirmektedir. Onun karakter deneyimleri, melezliğin kültürel müzakerenin yaratıcı bir alanı olmaktan ziyade, varoluşsal bir yerinden edilme alanı olma eğiliminde olabileceğini ortaya koymaktadır. Bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır ve ilk olarak sömürge etkisi altında kimlik oluşumunu anlamak için kuramsal temelleri ortaya koymaktadır. Ardından, Gurnah’nın karakterlerinin, sessizlik ve yabancılaşmaya yol açan taklitçilik ve melezliği nasıl örneklendirdiğini incelemektedir. Son olarak, anlatı ve insan ilişkilerinin kimliğin yeniden inşasında nasıl katalizör görevi gördüğünü araştırır. Bu çalışma, Gurnah’nın sömürgecilik sonrası bireyleri kültürler arasında belirsiz kalmış ne geçmişi yeniden inşa edebilen ne de hedef topluma entegre olabilen figürler olarak tasvir ettiğini savunmaktadır. Sessizlik, yerinden edilme ve kimliğin manipülasyonunun analizi yoluyla bu çalışma, melezliğin ve taklitçiliğin yıkıcı yapısını vurgulamakta ve sömürgecilik sonrası kimlik oluşumunun birlikten çok parçalanma ve yabancılaşma ile karakterize olduğunu savunmaktadır.

🔖

Cite This Article

Aydemir, T., Uysal, M. B. (2026). Hybridity through Mimicry: A Multi-layered Identity Crisis in Abdulrazak Gurnah’s By the Sea. Mavi Atlas, Cilt: 14 Sayı: 1, 248–261. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.1815088

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (12)

  1. Ashcroft, B., Gareth, G., & Helen, T. (2007). Post-colonial studies: The key concepts (2nd ed.). Routledge. Avcu, İ. (2022). Dissolved state and identity in John Maxwell Coetzee’s Life and times of Michael K within the scope of the postcolonial other. IDEAS: Journal of English Literary Studies, 2(2), 106–124. Ayar, M. Z., & Saliha, Ş. (2022). Representation of identity crisis in relation to mimicry and sense of belonging in Gurnah’s “By the Sea.” Eurasian Journal of English Language and Literature, 4(2), 47–64.
  2. Beken, M. C., & Turgut, F. (2025). Postcolonial nostalgia in Zadie Smith’s The fraud (2023). TOBİDER: International Journal of Social Sciences, 9(3), 47–63. https://doi.org/10.30830/tobider.sayi.23.4
  3. Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
  4. Borah, H. (2022). Exploring the theme of identity crisis in Abdulrazak Gurnah’s “By the Sea.” International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), 10(5), 263–268.
  5. Dangarembga, T. (2001). Nervous conditions: A novel. Graywolf Press.
  6. Fanon, F. (1986). Black skin, white masks (C. L. Markmann, Trans.). Pluto Press.
  7. Gurnah, A. (2001). By the sea. Bloomsbury.
  8. Hand, F. (2010). Untangling stories and healing rifts: Abdulrazak Gurnah’s “By the Sea.” Research in African Literatures, 41(2), 74–92. https://doi.org/10.1353/ral.0.0246
  9. Hand, F. (2012). Becoming foreign: Tropes of migrant identity in three novels by Abdulrazak Gurnah. In J. P. A. Sell (Ed.), Metaphor and diaspora in contemporary writing (pp. 39–58). Palgrave Macmillan.
  10. Said, E. W. (2001). Reflections on exile and other literary and cultural essays. Harvard University Press.
  11. Steiner, T. (2016). Mimicry or translation? Storytelling and migrant identity in Abdulrazak Gurnah’s novels “Admiring Silence” and “By the Sea.” The Translator, 12(2), 301–322.
  12. Xu, J. (2023). Identity construction in the post-colonial period: Hybridity and third space in Abdulrazak Gurnah’s “By the Sea.” Academic Journal of Humanities and Social Sciences, 6(19), 154–158. https://doi.org/10.25236/AJHSS.2023.061925