AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn this study, we have tried to show that Turkic studies is also handled on an important academic basis outside of Türkiye, especially by examining the studies conducted at Kazan Federal University in Tatarstan.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
Turkic studies in Tatarstan have shown significant development between 1991-2023. Turkic studies, which started at Kazan University during the Russian Tsardom, developed further during the USSR period and were placed in an academic framework. It has also become an example for Turkic studies at universities in Moscow and St. Petersburg. Projects such as Tatar Turkic grammar, classification of Turkic dialects and creation of digital resources became important during this period. Tatarstan began to share its own experiences by strengthening cultural and scientific cooperation with Turkic states such as Türkiye, Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan. The digitization of old manuscripts on Turkic studies has made Turkic research more accessible and popular. The activities of the Organization of Turkic States, the increase in cooperation, and the institutionalization of the relevant organizations have also had an impact on the increase in such studies. As a result, Tatarstan has become an important centre in global Turkic studies. In this study, we have tried to show that Turkic studies is also handled on an important academic basis outside of Türkiye, especially by examining the studies conducted at Kazan Federal University in Tatarstan.
Özet
Tataristan'daki Türkiyat çalışmaları, 1991-2023 yılları arasında önemli bir gelişim göstermiştir. Rusya Çarlığı döneminde Kazan Üniversitesi merkezli başlayan Türkiyat çalışmaları, SSCB Döneminde daha da gelişerek akademik bir çerçeveye oturtulmuştur. Tataristan’da başlayan Türkiyat çalışmaları zamanla Moskova ve St.Petersburg’taki üniversitelerdeki Türkiyat çalışmaları için de örnek teşkil etmiştir. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Kazan Federal Üniversitesi gibi merkezler, Türk dili, tarihi, edebiyatı ve kültürü üzerine bilimsel çalışmalar yapmaya devam etmiştir. Tatar Türkçesi dilbilgisi, Türk lehçelerinin sınıflandırılması ve dijital kaynakların oluşturulması gibi projeler bu dönemde önemli hale gelmiştir. Tataristan, Türkiye, Kazakistan, Azerbaycan ve Özbekistan gibi Türk devletleriyle kültürel ve bilimsel işbirliğini güçlendirerek kendi deneyimlerini paylaşmaya başlamıştır. Türkiyat çalışmalarına dair eski el yazmalarının dijitalleştirilmesi, Türkoloji araştırmalarını daha erişilebilir ve popüler hale getirmiştir. Tataristan’da ve diğer Türk devletlerinde bu tür çalışmaların artmasında Türk Devletleri Teşkilatının faaliyetleri, işbirliğinin artması, ilgili örgütün kurumsallaşmasının da etkisi olmuştur. Sonuç olarak Tataristan, küresel Türkiyat araştırmalarında önemli bir merkez konumuna gelmiştir. Bu çalışmamamızda özellikle Tataristan’da Kazan Federal Üniversitesinde yapılan çalışmalar ele alınarak Türkiyat-Türkoloji çalışmalarının Türkiye dışında da önemli bir akademik zeminde ele alındığı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu çalışmaların incelenmesinde Tataristan’daki kurumlar ve çalışmaları bizzat yerinde incelenmiş ve taraflarla iletişim halinde bu araştırma yapılmıştır.