Journals / Art-e Sanat Dergisi / 2025 / Cilt: 18 Sayı: 35

Living History İn Balıkesir: Revıval Of Crete (Ada) Weaving

Balıkesir’de Yaşayan Tarih: Girit (Ada) Dokumacılığının Yeniden Canlandırılması

Gizem Çolpan(Balıkesir Büyükşehir Belediyesi)0000-0001-9076-9507
Pages
579–595
Publication Date
2025-07-04
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

It is aimed to document the study and make it a source for transferring it to future generations and bring it to the literature.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:The article is based on a research conducted in Balıkesir Ayvalık district.
📊
Key Findings & Data:Within the scope of the field research carried out in 2024, blankets woven by Ayvalık S.S.
💡
Conclusion & Impact:It is aimed to document the study and make it a source for transferring it to future generations and bring it to the literature.
🔬Design:Lab & Field Experiment
📍Scope:2024 · 20 samples
⚙️Variables:Girit/Ada Dokuması · Sedefli Battaniye · Dokuma

Abstract

The article is based on a research conducted in Balıkesir Ayvalık district. The study aims to document the existence of the Cretan (Island) weaving tradition in the region and to transfer this important cultural heritage to future generations. Within the scope of the field research carried out in 2024, blankets woven by Ayvalık S.S. Kedi Women's Labor Support İşliği Women's Enterprise and Business Cooperative were examined. In total, 15 blankets and 16 throw pillows were found. However, 3 blanket and 4 throw pillow samples were included in the study due to their similarities in terms of color and size. In the research, 20 samples each of wall ornaments, bundles and bags made for gifts were found. Due to their similarities, 1 sample each was included in the study. In the research, the method of mutual interview was used by contacting the cooperative by phone beforehand, detailed photographs of the weavings were taken, information about the technique, motifs and materials were obtained from the people and documented. The people from whom information about the weavings was obtained were shown as resource persons. It is aimed to document the study and make it a source for transferring it to future generations and bring it to the literature.

Özet

Bu çalışma, Balıkesir Ayvalık ilçesinde yapılan bir araştırma ile hazırlanmıştır. Girit (ada) dokuma geleneğinin bölgedeki varlığını belgeleyerek, bu önemli kültürel mirasın gelecek nesillere aktarılması amaçlanmıştır. 2024 yılında gerçekleştirilen alan araştırması kapsamında, Ayvalık S.S. Kedi Kadın Emeğini Destekleme İşliği Kadın Girişimi ve İşletme Kooperatifi tarafından dokunan battaniyeler incelenmiştir. Toplamda 15 battaniye örneğine ulaşılmıştır. Ancak renk ve boyutları bakımından benzerlikleri nedeni ile 1 örnek çalışmaya dahil edilmiştir. Araştırmada 1 adet duvar süsü 1 adet bohça ve hediyelik için yapılmış çanta örneklerine rastlanmıştır. Kooperatif üyeleri tarafından üretilen battaniyelerin büyük çoğunluğu, beyaz veya bej tonlarındaki pamuk ve yün ipliklerden dokunmuştur. Araştırmada önceden kooperatif ile telefonda görüşülerek uygun ortak zamanda karşılıklı görüşme yöntemi kullanılmış, dokumaların ayrıntılı fotoğrafları çekilmiş, kişilerden teknik, motifler ve malzemeler hakkında bilgi edinilerek belgelenmiştir. Dokumalar hakkında bilgi edinilen kişiler kaynak kişi olarak gösterilmiştir. Çalışmanın belgelenerek gelecek nesillere aktarmada kaynak oluşturarak literatüre kazandırılması amaçlanmıştır.

🔖

Cite This Article

Çolpan, G. (2025). Living History İn Balıkesir: Revıval Of Crete (Ada) Weaving. Art-e Sanat Dergisi, Cilt: 18 Sayı: 35, 579–595. https://doi.org/10.21602/sduarte.1619076

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (31)

  1. Arıöz, B., (2024). “Hatay Arkeoloji Müzesi Envanterinde Yer Alan Aba ve Meşlah Dokumaların Teknik, Renk ve Motif Özelliklerinin İncelenmesi”, Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı 14, Şubat, s.195-209.
  2. Aytaç, A. (2018). “Akşehir Müzeleri’nde Örnek Bir Halı Restorasyon (Yenileme) Konservasyon Uygulamasına Dair”, Zeıtschrıft Für Dıe Welt Der Türken, Sayı 10, s. 83-98.
  3. Erim, U. Demir, Ö. Gezicioğlu, F.Y. (2017). Kültürel Mirasın Yaşatılmasına İlişkin Paylaşımlı Bir Çalışma "Mezitli Dokuma Projesi", İdil Dergisi Sayı 6, s. 2937.
  4. Genç, M., Solak, İ. (2020). “Kayseri Bünyan’da Tespit Edilen Halı Dokuma ile İlgili Ritüeller ve Sözlü Kültür”, Arış, Sayı 17, Aralık, s. 80-101, https://doi.org/10.34242/akmbaris.2020.141.
  5. Genç, M. (2014). “Başbakanlık Osmanlı Arşiv Belgelerinde Kökboya ve Cehri ile İlgili Kayıtlar”, Art-E Sanat Dergisi, Sayı 7 (13), s.174-212, https://doi.org/10.21602/sgsfsd.53832.
  6. Genç, M., Öztürk, N., & Çeliker, D. (2017). “Isparta’da Mutaflık ve Son Mutaf Nuri Akkulak Mutaflık” Art-E Sanat Dergisi, Sayı 10 (20),s.354-371. https://doi.org/10.21602/sduarte.358725.
  7. Gezicioğlu, F. Y., Atalayer, G., Demir, H., (2020). Sosyal Bilimler Akademik Araştırmalar Kitabı 1, ed. Durmuş Ali Arslan, 1. Basım, Çanakkale: Paradigma Akademi Basın Yayın Dağıtımı.
  8. Gezicioğlu, F. Y., Atalayer, G., Beşen Yalçın, M., Demir, H., vd. (2022). “Kültürel Bir Mirasın Canlandırılması Üzerine Deneysel Atölye Uygulamaları -1- Sedefli Battaniye İçin Usta Öğretici Eğitimi”. Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dergisi Sayı 12, s. 15-34.
  9. Küçükkurt, Ü. (2019). “Afyonkarahisar Geleneksel Dokuma Kumaşları”, Akdeniz Sanat, Sayı, 13(24), s. 123-133.
  10. Özkoca, B., (2019). “Çorum’un Bazı Köylerinde Üretilen Kıl Dokuma Örnekleri”, Arış, Sayı 14, s.96.
  11. Öztürk, İ., & Öztürk, G. (2019). “Taraklı Bez Dokumacılığı ve Günümüzdeki Durumuna Yönelik Bazı Tespitler”, International Journal of Social and Humanities Sciences Research (JSHSR), Sayı 6(36), s.1041–1050. https://doi.org/10.26450/jshsr.1178.
  12. Şahin, Y. (2016).” “Yöresel Dokumaların Yaşatılması Projelerinde Tekstil Tasarımcısı ve Halk Bilimsel Yaklaşım”, 7. Uluslararası İstanbul Tekstil Konferansı, s.62-70.
  13. Şenesen, O., R. (2012). ”Çukurova Bölgesi Girit Göçmenlerinin Girit’e Dair Anlatılarının Sosyal Tarihe Kaynaklık Etmesi”, Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı 1, s.260.
  14. İnternet Kaynakları
  15. http 1: “Girit Sedefli Battaniyesi Ayvalıkta Yaşatılacak”, https://www.askev.org.tr/Arsiv/GIRIT-SEDEFLI-BATTANIYESI-AYVALIKTA-YASATILACAK, Erişim tarihi: 3.04.2024.
  16. http 2: “Dokumacılık Tarihi”, https://turkiyedokumaatlasi.com, Erişim tarihi: 08.05.2024.
  17. http 3: “Kedi Kadın Kooperatifi Hakkında”,https://kedikadinkooperatifi.com,Erişim tarihi: 03.04.2024.
  18. Görsel Kaynaklar
  19. Görsel 1. “Sedefli Battaniye Dokuma Aşaması”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  20. Görsel 2. “Dokumada Kullanılan Pamuk İplik,”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  21. Görsel 3. “Kırmızı Renk Yün İplik,”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  22. Görsel 4.” Mekik”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  23. Görsel 5. “Dokuma Atölyesi”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  24. Görsel 6. “Projeler Sonrasında Elde Edilen Dokuma Makineleri”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  25. Görsel 7. “Sedefli Dokuma Battaniye Detayı” Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  26. Görsel 8. “Sedefli Dokuma Battaniyeleri”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  27. Görsel 9. “Kırlent Dokuması”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  28. Görsel 10. “Modern Tasarım Duvar Süsü”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  29. Görsel 11. “Modern Hediyelik Çanta Dokuması”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  30. Görsel 12. “Modern Hediyelik Çanta Dokuması”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.
  31. Görsel 2. “Dokumada Kullanılan Pamuk İplik,”, Gizem Çolpan Arşivi, 2024, Balıkesir.