AI Summary & Key Takeaways
AI InsightIn doing so, it seeks to trace the historical roots of the enduring intractability of the Palestinian question.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
This article examines the work of Lamec Saad, a Maronite-origin “German” who served as a quarantine physician in Palestine between 1896 and 1910, entitled Palästina Erinnerungen: 14 Jahre Quarantänearzt in Jafa (Palestine Memoirs: Fourteen Years as a Quarantine Doctor in Jaffa). Although the title foregrounds the notion of “Palestine Memoirs,” the author in fact approaches the subject from a broad perspective, extending from the late Ottoman administration through the period of the British Mandate, and even incorporating developments up to 1929. Saad’s work engages with a wide range of topics, including German colonies, Jewish colonization, missionary activities, the contest for influence in pre-World War I Palestine among international actors such as Britain, France, Russia, and Germany, as well as the economic and cultural transformations of the region and its postwar trajectory. Despite the richness of its content, Saad’s account has hitherto received no attention in the scholarly literature. Thus, for the first time, this article subjects the work of a “Palestine expert” who resided in the land for many years –capturing what may be described as a snapshot of a transitional period– to a historical-critical analysis. Furthermore, the article situates Lamec Saad’s observations and assessments on Palestine within the framework of L. Carl Brown’s international relations approach, which emphasizes the continuity of the Eastern Question from the nineteenth into the twentieth century. In doing so, it seeks to trace the historical roots of the enduring intractability of the Palestinian question.
Özet
Bu makalede Filistin’de 1896-1910 yılları arasında karantina doktoru olarak görev yapan Mârûni asıllı bir “Alman” olan Lamec Saad’ın Palästina Erinnerungen: 14 Jahre Quarantänearzt in Jafa (Filistin Hatıraları: Yafa’da 14 Yıl Karantina Doktorluğu) başlıklı çalışması ele alınmıştır. Her ne kadar başlıkta “Filistin hatıraları” vurgusu varsa da aslında yazar kitabında Osmanlı İmparatorluğu yönetimi zamanından İngiliz Manda idaresi dönemine kadarki gelişmeleri 1929’daki aktüel durumu da içine alacak şekilde geniş bir perspektiften değerlendirmiştir. Alman kolonilerinden Musevi kolonileşmesine, misyonerlik faaliyetlerinden İngiltere, Fransa, Rusya ve Almanya gibi uluslararası aktörlerin Birinci Dünya Savaşı öncesi Filistin’deki nüfuz mücadelesine ve de bölgede zaman içinde meydana gelen ekonomik ve kültürel değişimlerden savaş sonrası gelişmelere kadar çok sayıda farklı konuları içeren Saad’ın bu çalışmasına bugüne kadar hiçbir kaynakta değinilmemiştir. Dolayısıyla Filistin’de uzun yıllar yaşayan bir “Filistin uzmanının” geçiş dönemi diye adlandırabileceğimiz bir zaman aralığının adeta bir fotoğrafını çektiği çalışması ilk defa bu makalede tarih-kritik metoduyla ele alınıp incelenmiştir. Öte yandan bu makalede Lamec Saad’ın Filistin’e dair tespit ve görüşleri L. Carl Brown’ın Şark Meselesi’nin 19. yüzyıldan 20. yüzyıla devam ettiğini esas alan bir uluslararası ilişkiler yaklaşımından hareketle değerlendirilmiş ve böylece Filistin meselesinin günümüze kadar süregelen çözümsüzlüğünün kökenlerine inilmeye çalışılmıştır.