Ali GÜL (2019). British Library OR 9515’teki Türkçe Kur’an Tercümesi (Giriş-Metin-Notlar-Dizin). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 675 s. ISBN: 978-975-17-4205-6.
Bu tercümeler üzerine yapılan ilk çalışmalar, daha çok metinleri tanıt- makla sınırlı kalmıştır. 20. yüzyılın ortalarından sonra ise hazırlanan metin yayınları, Türkçenin İslami dönemde Arapça dinî söz varlığını karşılamadaki yeterliliğini ortaya koymakla birlikte Türklerde İslam ve Kur’an algısını daha iyi anlamamız için ipuçları vermiştir.
📌 3 Key Takeaways
🎯
Objective & Hypothesis:Türkçe İlk Kur’an Tercümeleri üze- rine yapılan çalışmaların tarihi 20. yüzyıl başlarına kadar uzanmaktadır.
📊
Key Findings & Data:Türkçe İlk Kur’an Tercümeleri üze- rine yapılan çalışmaların tarihi 20. yüzyıl başlarına kadar uzanmaktadır.
💡
Conclusion & Impact:Bu tercümeler üzerine yapılan ilk çalışmalar, daha çok metinleri tanıt- makla sınırlı kalmıştır. 20. yüzyılın ortalarından sonra ise hazırlanan metin yayınları, Türkçenin İslami dönemde Arapça dinî söz varlığını karşılamadaki yeterliliğini ortaya koymakla birlikte Türklerde İslam ve Kur’an algısını daha iyi anlamamız için ipuçları vermiştir.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Türkçe · Kuran · Kuran Tercümeleri
Özet
Türkçe İlk Kur’an Tercümeleri üze- rine yapılan çalışmaların tarihi 20. yüzyıl başlarına kadar uzanmaktadır. Bu tercümeler üzerine yapılan ilk çalışmalar, daha çok metinleri tanıt- makla sınırlı kalmıştır. 20. yüzyılın ortalarından sonra ise hazırlanan metin yayınları, Türkçenin İslami dönemde Arapça dinî söz varlığını karşılamadaki yeterliliğini ortaya koymakla birlikte Türklerde İslam ve Kur’an algısını daha iyi anlamamız için ipuçları vermiştir.
Şimşek, Y. (2019). Ali GÜL (2019). British Library OR 9515’teki Türkçe Kur’an Tercümesi (Giriş-Metin-Notlar-Dizin). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 675 s. ISBN: 978-975-17-4205-6.. Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 16 Sayı: 63, 557–560. https://ajindex.com/articles/1213423
Ali GÜL (2019). British Library OR 9515’teki Türkçe Kur’an Tercümesi (Giriş-Metin-Notlar-Dizin). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 675 s. ISBN: 978-975-17-4205-6.