Journals / Türkiyat Mecmuası / 2026 / Cilt: 36 Sayı: 1

Heaven or Madness?: A Phenomenological Approach to the Dialectics of Becoming through Language and Becoming-Mad in Şule Gürbüz’s Narrative Öyle miymiş?

Cennet mi, Cinnet mi? : Şule Gürbüz’ün Öyle miymiş? Başlıklı Anlatısında Oluş Diyalektiğine Dil ve Deli-Oluş Üzerinden Fenomenolojik Bir Yaklaşım

Şahika Karaca(ESKİŞEHİR OSMANGAZİ ÜNİVERSİTESİ)0000-0003-2164-7551
Pages
227–247
Publication Date
2026-09-24
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Employing a qualitative method, the study draws on Heraclitus as well as philosophers such as Hegel, Deleuze, Heidegger, and Lacan.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This study examines the first chapter, “Can There Be Madness When There Is Heaven?” (Cennet Varken Cinnet Olabilir mi?), from Şule Gürbüz’s narrative Was It So? (Öyle miymiş?).
📊
Key Findings & Data:Gürbüz, a contemporary Turkish author, has produced works in short story, poetry, theatre, novel, essay, and narrative.
💡
Conclusion & Impact:Employing a qualitative method, the study draws on Heraclitus as well as philosophers such as Hegel, Deleuze, Heidegger, and Lacan.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Oluş Diyalektiği · Şule Gürbüz · Öyle miymiş?

Abstract

This study examines the first chapter, “Can There Be Madness When There Is Heaven?” (Cennet Varken Cinnet Olabilir mi?), from Şule Gürbüz’s narrative Was It So? (Öyle miymiş?). Gürbüz, a contemporary Turkish author, has produced works in short story, poetry, theatre, novel, essay, and narrative. The article explores how the dialectics of becoming is reflected in her writing from a phenomenological perspective. Rooted in Heraclitus’s idea that “No man ever steps in the same river twice,” this view emphasizes being as constant change and transformation. Gürbüz’s construction of language and meaning resonates with this notion, as her works depict time, space, language, meaning, images, and sensations in continuous flux, never fixed, thus embodying becoming. The focus will be on language, madness, and “becoming-mad” (deli-oluş) in the chapter “Can There Be Madness When There Is Heaven?”. A phenomenological reading of language will be conducted through the concepts of the “sacred” and “lost” word, while textual repetitions will be linked to Lacan’s Möbius strip. Employing a qualitative method, the study draws on Heraclitus as well as philosophers such as Hegel, Deleuze, Heidegger, and Lacan.

Özet

Bu çalışmada hikâye, şiir, tiyatro, roman, deneme ve anlatı türünde eserleri olan Türk edebiyatının çağdaş yazarlarından Şule Gürbüz’ün Öyle miymiş? anlatısının “Cennet Varken Cinnet Olabilir mi?” başlıklı ilk bölümü üzerinde durulacak ve oluş diyalektiğinin fenomenolojik bir yaklaşımla edebî eser üzerinden yansımaları değerlendirilecektir. Oluş diyalektiği varlığın sürekli olarak değişim ve dönüşüm içerisinde olduğuna dayanan felsefi bir görüştür. Bu düşüncenin öncüsü Herakletios’un: “Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.” cümlesi oluş diyalektiğini tanımlayan en bilindik cümlesidir. Şule Gürbüz’ün de oluş diyalektiği üzerinden eserlerinde dil ve anlamı kurduğu dikkatleri çekmektedir. Onun eserlerinde zamanın, mekânın, dilin, anlamın, imge ve duyumların sürekli hareket hâlinde olması ve sabitlenmemesi oluş hâlinde olmayı beraberinde getirmektedir. Bu makalede Öyle miymiş? anlatısının “Cennet Varken Cinnet Olabilir mi?” bölümünde dil, delilik ve deli-oluş üzerinde durulacaktır. Ayrıca dilin kutsal ve yitik söz üzerinden fenomenolojik değerlendirilmesi yapılacak ve Lacan’ın mobius şeridi ile metindeki tekrarlar ilişkilendirilecektir. Nitel araştırma yönteminin kullanılacağı çalışmada oluş diyalektiğinin öncüsü Herakletios’la Hegel, Deleuze, Heidegger, J. Lacan gibi oluş diyalektiğine katkı sağlayan filozofların da konuyla ilgili görüşlerinden yararlanılacaktır.

🔖

Cite This Article

Karaca, Ş. (2026). Heaven or Madness?: A Phenomenological Approach to the Dialectics of Becoming through Language and Becoming-Mad in Şule Gürbüz’s Narrative Öyle miymiş?. Türkiyat Mecmuası, Cilt: 36 Sayı: 1, 227–247. https://doi.org/10.26650/iuturkiyat.1766197

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (33)

  1. Agamben, Giorgio. Hölderlin’in Deliliği. çeviren Kemal Atakay. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2022. google scholar
  2. Bertens, Hans. Edebi Teori. çeviren Abdurrahman Aydın. İstanbul: Sel, 2020. google scholar
  3. Cléro, Jean-Pierre. Lacan Sözlüğü. çeviren Özge Soysal. İstanbul: Say, 2011. google scholar
  4. Copjec, Joan. Tut ki Kadın Yok. çeviren Barış Engin Aksoy. İstabul: Encore, 2015. google scholar
  5. Deleuze, Gilles ve Félix Guattari. Bin Yayla. çeviren Emre Sünter. İstanbul: Norgunk, 2023. google scholar
  6. Deleuze, Gilles. Anlamın Mantığı. çeviren Hakan Yücefer. İstanbul: Norgunk, 2015. google scholar
  7. Eagleton, Terry. Edebiyat Kuramı. çeviren Tuncay Birkan. İstanbul: Ayrıntı, 2004. google scholar
  8. Eagleton, Terry. İdeoloji. çeviren Muttalip Özcan. İstanbul: Ayrıntı, 2015. google scholar
  9. Eagleton, Terry. Tatlı Şiddet. çeviren Kutlu Tunca. İstanbul: Ayrıntı, 2012. google scholar
  10. Evans, Dylan. Lacancı Psikanalize Giriş Sözlüğü. çeviren Umut Yener Kara, Turgay Sivrikaya. İstanbul: Islık, 2019. google scholar
  11. Gürbüz, Şule. “Şule Gürbüz’le A’dan Z’ye”, Bir+Bir Dergisi, 4 (2022):18-21, erişim 10 Mayıs 2025. https://birartibir.org/peter-gabrielin-feryadi-nahid-sirrinin-heyheyi. google scholar
  12. Gürbüz, Şule. “Cennet Varken Cinnet Olabilir mi?”, Öyle miymiş?. İstanbul: İletişim, 2016, 7-43. google scholar
  13. Herakleitos. Fragmanlar. çeviren C. Cengiz Çevik. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2020. google scholar
  14. Homer, Sean. Jacques Lacan. çeviren Abdurrahman Aydın. Ankara: Phoenix, 2016. google scholar
  15. İncil. İstanbul: Kutsal Söz Yayınları, 2016. google scholar
  16. Karaca, Şahika. Kayıp Nesne. Ankara: Akçağ, 2024. google scholar
  17. Karaca, Şahika. “Postyapısalcılık”. Edebiyat Kuramı ve Eleştiri, ed. Veysel Şahin, 427-463. Ankara: Akçağ, 2022, 427-463. google scholar
  18. Karaca, Şahika. Kötücül Kadın. Ankara: Akçağ, 2019. google scholar
  19. Kılıç, Sinan. Deleuze-Guattari Şizoanaliz Yaratıcı Bir Fark ve Arzu Ontolojisi. Ankara: Sentez, 2013. google scholar
  20. Kojeve, Alexandre. Hegel Felsefesine Giriş. çeviren Selahattin Hilav. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001. google scholar
  21. Kristeva, Julia. Melanie Klein Delilik Yahut Acı ve Yaratıcılık Olarak Ana Katli. çeviren Ayşegül Demir. İstanbul: Pinhan, 2015. google scholar
  22. Lacan, Jacques. Seminer Kitap 1. çeviren Ceylin Özcan. İstanbul: Encore, 2024. google scholar
  23. May, Rollo. “Psikolojide Varoluşsal Hareketin Kökeni ve Önemi”, Varoluş. ed. Rollo May, Angel, Ernest, Henri F. Ellenberger. çeviren Ebru Kılıç. İstanbul: alBaraka Yayınları, 2024, 15-105. google scholar
  24. May, Todd. Deleuze: Bir Birey Nasıl Yaşayabilir?. çeviren Sercan Çalcı. İstanbul: Kolektif, 2025. google scholar
  25. Minkowski, Eugene. Lived Time. çeviren Nancy Metzel. Evanston: Northwestern University Press, 1970. google scholar
  26. Quinet, Antonio. Şehrin Deli Efendileri. çeviren Ceren Korulsan. İstanbul: Akis, 2023. google scholar
  27. Sartre, Jean Paul. Varlık ve Hiçlik. çeviren Turhan Ilgaz, Gaye Çankaya Eksen. İstanbul: İthaki, 2014. google scholar
  28. Sass, Louis A. Delilik ve Modernizm, çeviren Ender Gürol. İstanbul: Alfa, 2013. google scholar
  29. Serdaroğlu, Sevgi. “Necip Fazıl Kısakürek'in eserlerinde varoluşsal suçluluk duygusunun görüngüleri (Fenomenleri)”. Yüksek lisans tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024. Ulusal Tez Merkezi (888338). google scholar
  30. Şen, Cafer. “Mehmet Can Doğan’ın Şiirinde Oluş’un/Akış’ın Fenomenleri”, Kitap-lık, 233/(2024):121. google scholar
  31. Türk Dil Kurumu, Türk Dil Kurumu Sözlüğü, https://sozluk.gov.tr google scholar
  32. Zupancic, Alenka. Gerçeğin Etiği. çeviren Ahmet Süreyya Özcan. Ankara: Epos, 2010. google scholar
  33. Quinet, Antonio. Şehrin Deli Efendileri. çeviren Ceren Korulsan. İstanbul: Akis, 2023. google scholar