Journals / Nüsha / 2019 / Cilt: 19 Sayı: 49

Geographical References in Diwan 'Ali al-Jarem

ALİ el-CÂRİM DİVÂNI'NDA COĞRAFİ ATIFLAR

Emad Abdelbaky Abdelbaky Aly(KARAMANOĞLU MEHMETBEY ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-8163-9225
Journal
Nüsha
Pages
183–202
Publication Date
2019-12-29
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

Özellikle Ali el-Cârim'in şiirlerinde çok sayıda ülke ve coğrafi mekândan bahsetmesi hatta pek çok kasidesinin başlığını bu mekanlardan seçmesi de çalışmada işlenmiştir.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:Bu makalenin araştırma konusu: dil, mekân ve coğrafya ile dilin, dil araştırmaları kadar eskiye dayanan karşılıklı ilişkisidir.
📊
Key Findings & Data:Yaşadıkları çevreyi etkiledikleri gibi yaşadıkları çevreden de etkilenirler.
💡
Conclusion & Impact:Özellikle Ali el-Cârim'in şiirlerinde çok sayıda ülke ve coğrafi mekândan bahsetmesi hatta pek çok kasidesinin başlığını bu mekanlardan seçmesi de çalışmada işlenmiştir.
🔬Design:Araştırma Makalesi
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:Dil ve coğrafya · semantik · Coğrafya ve şiir

Özet

Bu makalenin araştırma konusu: dil, mekân ve coğrafya ile dilin, dil araştırmaları kadar eskiye dayanan karşılıklı ilişkisidir. Zira dil bir çevrede yaşayan bir toplum tarafından konuşulur. Aynı şekilde dil çevrenin değişmesine bağlı olarak değişir. Arap şiirinde geçen coğrafi tasvirler şiir ve coğrafya arasındaki bu ilişkiyi teyit etmektedir. Coğrafi şiirler şehir ve ülkelerin isimlerini tespit etmek konusunda büyük bir öneme sahiptir. Arap şiirinde coğrafi mekân sıklıkla kullanılmaktadır. Coğrafya, dil ve şiire benzer, çünkü insanlar bir çevrede yaşarlar. Yaşadıkları çevreyi etkiledikleri gibi yaşadıkları çevreden de etkilenirler. Modern şiirde, yer isimleri şairlerin yaşadıkları olaylardan etkilenmesi ve sosyal ortam hakkında konuşmaları ile ortaya çıktı. Şairlerin bahsettiği ülke ve şehirden söz ederken çevrenin şiir üzerindeki etkisi de incelenmelidir. Bu sebeple bu makalede modern çağın önde gelen şairlerinden sayılan aynı zamanda asrının vakalarını en iyi kaydeden şairlerden olan Ali el-Cârim 'in şiirlerindeki coğrafi atıfları anlambilimsel çözümleme metoduyla araştırılmıştır. Ve bu araştırma Ali el-Cârim divanındaki coğrafi atıfları ortaya çıkarmayı hedeflemektedir. Böylece şairin fikrî çerçevesi yaşadığı coğrafya, vakaları ile ona tesir eden mekanlar tanınmış olur. Aynı zamanda şiir cümlelerinin yapısındaki terkiplerin manaları ve bazen nasıl değişiklik gösterdiği anlaşılmış olur. Özellikle Ali el-Cârim'in şiirlerinde çok sayıda ülke ve coğrafi mekândan bahsetmesi hatta pek çok kasidesinin başlığını bu mekanlardan seçmesi de çalışmada işlenmiştir.

🔖

Cite This Article

Aly, E. A. A. (2019). Geographical References in Diwan 'Ali al-Jarem. Nüsha, Cilt: 19 Sayı: 49, 183–202. https://doi.org/10.32330/nusha.630512

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (2)

  1. قائمة بالمصادر:1- ابن قتيبة: الشعر والشعراء، تحقيق وشرح أحمد محمد شاكر، ط2، دار المعارف، 1985م.2- ابن القطاع الصقلي: أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، تحقيق أحمد محمد عبد الدايم، القاهرة، مطبعة دار الكتب المصرية، 1999م.3- الشريف الجرجاني: التعريفات، مؤسسة الحسني، الدار البيضاء، ط1، 2006.4- المتنبي: الديوان، دار بيروت للطباعة والنشر، لبنان، 1983. 5- المعجم الكبير: مجمع اللغة العربية، مؤسسة روز اليوسف الجديدة، القاهرة، ط1، 1992م. 6- المعجم الوسيط: مجمع اللغة العربية، مطابع الدار الهندسية، القاهرة، 1985. 7- امرئ القيس: الديوان، دار الكتب العلمية، لبنان، 2004. 8- أبو القاسم الزمخشري: كتاب الجبال والأمكنة والمياه، مطبعة بريل، ليدن، 1855م.9- أبو الفتح عثمان بن جني: الخصائص، القاهرة، الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة، 2006م.10- أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور المصري: لسان العرب، دار صادر، لبنان، ط1، 1997. 11- أبو عبيد الله عبد الله بن عبد العزيز البكري الأندلسي: معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع، عالم الكتب، بيروت، ب.ت. 12- أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ: الحيوان، تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة مصطفى البابلي، القاهرة، ط2، 1965م. 13- إبراهيم ناجي: الديوان، دار العودة، بيروت، 1980.14- شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي الرومي: معجم البلدان، دار صادر، بيروت، 1977م. 15- قدامة بن جعفر: نقد الشعر، ت: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، القاهرة،1987م،16- علي الجارم: الديوان، القاهرة، دار الشروق، ط2، 1990م. 17- مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز أبادي الشيرازي: القاموس المحيط، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1978. 18- معجم اللغة العربية المعاصرة: أحمد مختار عمر وآخرون، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2008م. *قائمة بالمراجع: 1- حسن محمد حماد: تداخل النصوص في الرواية العربية، سلسلة دراسات أدبية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1998م. 2- شوقي ضيف: دراسات في الشعر العربي المعاصر، القاهرة، دار المعارف، ط8، 1994.3- عاطف مدكور: علم اللغة بين التراث والمعاصرة، دار الثقافة، القاهرة، 1987. 4- عبد السلام المسدي: السياسة وسلطة اللغة، القاهرة، الدار المصرية اللبنانية، 2007م.5- عبد الرحمن الرافعي: شعراء الوطنية في مصر، القاهرة، دار المعارف، ط3، د.ت.6- عبده الراجحي: اللغة وعلوم المجتمع، دار الصحابة للتراث، طنطا، ط1، 2013.7- علي عبد الواحد وافي: اللغة والمجتمع، مكتبة زهراء الشرق، 1998م.8- كريم زكي حسام الدين: أصول تراثية في علم اللغة، مكتبة الأنجلو المصرية، ط2، 1993. 9- لطفي عبد البديع: الشعر واللغة، القاهرة، مكتبة النهضة العربية، 1969م.10- محمد حماسة عبد اللطيف: اللغة وبناء الشعر، القاهرة، دار غريب، 2001م.11- محمد حماسة عبد اللطيف: بناء الجملة العربية، القاهرة، دار غريب، 2003م.12- محمود سعران: اللغة والمجتمع، طرابلس، 1985.
  2. المراجع الأجنبية- جون كويني: بنية اللغة الشعرية، ترجمة محمد الوالي ومحمد العمري، المغرب، دار توبقال، ط1، 1986.- ج.ب.براون و ج.بول: تحليل الخطاب. ترجمة محمد لطفي الزليطي، ومنير التريكي، الرياض، 1997م.- م. م. لويس: اللغة والمجتمع، ترجمة: تمام حسان، القاهرة، 1959.-Loreto Todd: AN INTRODUCTION TO LINGUISTICS, LONGMAN YORK PRESS, Eighith impression,1987.