AI Summary & Key Takeaways
AI InsightAlso, the full text of a poem about 1888 erzincan earthquake titled "agit to Erzincan" that we translated into our current alphabet from a manuscript was presented and whether this manuscript can be belonged to the poet was discussed.\r\n
📌 3 Key Takeaways
Abstract
\r\n In this study, information was given about Celali from Bayburt and his poems entitled "Totum saga and agit to Erzincan" were presented. When Tortum'saga was read, it can be seen that the landslide occured in Tortum in 1889 affected the poet deeply. Also, the full text of a poem about 1888 erzincan earthquake titled "agit to Erzincan" that we translated into our current alphabet from a manuscript was presented and whether this manuscript can be belonged to the poet was discussed.\r\n
Özet
\r\n Bu çalışmada Bayburtlu Celâlî hakkında bilgi verilmi, şairin "Tortum Destanı ve Erzincan'a Aıt" isimli manzumeleri dikkatlere sunulmutur. Tortum Destanı okunduğunda 1889 da Tortum'da yaanan heyelanın şairi derinden etkiledii görülür. Yine bir yazma nüshadan hareketle bugünkü alfabemize çevirdiimiz 1888 Erzincan depremi ile ilgili "Erzincan'a Aıt" isimli manzumenin tam metni verilmi, bu manzumenin aire ait olup olamayacağı tartışılmıştır.\r\n