AI Summary & Key Takeaways
AI InsightThe Russian, Latin, English, French, German and Turkish (including the Turkish Anatolian dialects) translations and explanations on the meaning of the words, together with some etymological observations are given.
📌 3 Key Takeaways
Abstract
\r\n This article lists the Old and Middle Turkish words relating to seasons in the etymological dictionary Leksika. The Russian, Latin, English, French, German and Turkish (including the Turkish Anatolian dialects) translations and explanations on the meaning of the words, together with some etymological observations are given.
Özet
\r\n Bu çalışmada “Leksika” adlı Rusça eserde yer alan Eski ve Orta Türkçe iklim ve mevsim isimleri tespit edilmiş ve dört ayrı dilde yazılmış olan sahanın diğer temel ve çağdaş eserlerinde de söz konusu isimler taranmıştır. Bu kelimelerin Rusça, Latince, İngilizce, Fransızca, Almanca ve Türkiye Türkçesinde (Türkiye Türkçesi ağızları dâhil) yer alan karşılıkları verilmiş, anlamları saptanmış, konu üzerine Eski ve Orta Türkçe lügatçesi oluşturulmuştur. Söz konusu lügatçede yer alan kelimelerin tespit edilmiş en eski şekilleri çeviri yazı ile madde başı olarak verildikten sonra ilk geçtiği tarihî Türk şivesi belirtilmiştir. Ayrıca bu çalışmada incelenen kelimeler ile ilgili bazı etimolojik notlara da yer verilmiştir.