Journals / Ermeni Araştırmaları / 2023 / Sayı: 74

MUSTAFA AL-ILISUVI’S HISTORICAL WORK “TARIKH AL-HARB”: INTRODUCTION, TRANSLATION AND NOTES

Ilısulu Mustafa Efendi’nin ‘Tarih-i Harb’ Adlı Eseri: Giriş, Tercüme ve Notlar

Ramazan Abdulmazhidov(İnstitut İstorii Arheologii i Etnografii DNT RAN)0000-0002-8960-2520
Magomed Shehmagomedov(İnstitut İstorii Arheologii i Etnografii DNT RAN)0000-0002-3324-7419
Pages
135–148
Publication Date
2023-11-28
DOI
—
🏛️Bibliographic metadata and full text access for this article are provided via DergiPark.
DergiPark Record ↗
✨

AI Summary & Key Takeaways

AI Insight
⚡ TL;DR(Too Long; Didn't Read)

The work covers the events of World War I and touches on some aspects of Turkish-Armenian relations.

📌 3 Key Takeaways

🎯
Objective & Hypothesis:This article is a translation of Mustafa al-Ilisuvi’s short historical work “Tarikh al-Harb” written in verse in the Arabic language.
📊
Key Findings & Data:Mustafa al-Ilisuvi was not mentioned in the literature before, but the authors of the article have managed to acquire some biographical information about him.
💡
Conclusion & Impact:The work covers the events of World War I and touches on some aspects of Turkish-Armenian relations.
🔬Design:Research Article
📍Scope:Comprehensive Sample
⚙️Variables:I. Dünya Savaşı · Ilısulu Mustafa Efendi · İtilaf Devletleri

Abstract

This article is a translation of Mustafa al-Ilisuvi’s short historical work “Tarikh al-Harb” written in verse in the Arabic language. Mustafa al-Ilisuvi was not mentioned in the literature before, but the authors of the article have managed to acquire some biographical information about him. The work covers the events of World War I and touches on some aspects of Turkish-Armenian relations.

Özet

Bu çalışma, Ilısulu Mustafa Efendi’nin Arapça manzum olarak kaleme aldığı "Tarih-i Harb" adlı küçük bir tarihi eserinin tercümesidir. Ilısulu Mustafa Efendi’nin daha önce bilimsel literatürde adı geçmemişti, ancak makalenin yazarları onun hakkında bazı biyografik bilgiler elde edebildiler. Makale, Birinci Dünya Savaşı olaylarına adanmıştır ve Türk-Ermeni ilişkilerinin bazı yönlerine de değinmiştir.

🔖

Cite This Article

Abdulmazhidov, R., Shehmagomedov, M. (2023). MUSTAFA AL-ILISUVI’S HISTORICAL WORK “TARIKH AL-HARB”: INTRODUCTION, TRANSLATION AND NOTES. Ermeni Araştırmaları, Sayı: 74, 135–148. https://ajindex.com/articles/1020088

📄 Full Text PDF Viewer

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

References (6)

  1. Gvaramia, R.V. Kançaveli, N. G. Mamulia, L. İ. Samkuraşvili. L.V. Katalog Arabskih Rukopisey İnstituta Rukopisey İm. K.S. Kekelidze. Kollektsiya L – Vıpust 2. Tbilisi: 2002.
  2. Donogo, H. M., Bahtanova, Z. Ş. Dagestantsı-Uçastniki 1-y Mirovoy Voynı. 2-y Dagestanskiy Konnıy Polk. Mahaçkala: 2014.
  3. Orazaev, G. M-R. “Novıe Pismennie Materialı Na Turkskih Yazıkah, Obnarujennıe v 1979-1985 gg.”. İzuçenie İstorii i Kulturı Dagestana. Arheografiçeskiy Aspekt. Mahaçkala: 1988.
  4. Orazaev G. M-R. “İstoriçeskaya Poeta Abuşa Karamurzaeva o Pervoy Mirovoy Boyne”. Vestnik İnstituta İstorii, Arheologii i Etnografii RAN 3. Mahaçkale: 2014.
  5. Mustafa Efendi al-Ilisui “The History of the War”. D. Moseshili. Bulletin of Akaki Tsereteli state Universiti № 5. Tbilisi: 2015.
  6. Murtuzayev, S.N. İlisu Ensiklopedik Məlumat Kitabı. Perevod: Ş. M. Hapizova, Bakı 2005.