Molla Câmî ve Mûsikî Risâlesi

Özet

Bu makalede 15. yüzyıl İslâm bilginlerinden Molla Câmînin Risâle-i Mûsikî adlı eseri incelenerek onun müzik görüşü ortaya konulmuştur. Makalede çeviri ve doküman analizi yöntemi uygulanmıştır. Molla Câmînin müzik hakkındaki tek eseri olan bu risale 15. yüzyılda yazılmış Türk müzik nazâriyatı çalışmaları arasında yer alan önemli bir eserdir. Molla Câmînin müzik anlayışında İbn Sînâ, Safiyyüddin el-Urmevî ve Abdülkâdir Merâğînin etkisi açıkça görülmektedir. Risâle-i Mûsikînin tüm nüshalarının incelenerek Molla Câmînin müzik anlayışının kapsamlı bir şekilde ortaya konulması müzikolojik açıdan önem arz etmektedir.

Abstract

In this article, by examining his work called Risala-i Music, musical perception of Mullah Jami, a 15th century Islamic scholar, has been examined. In the article, translation and document analysis method are applied. Mullah Jamis only work in the area of music is an important study that was written in the 15th century on Turkish music theory. The influence of Avicenna, Safiyyüd al-Urmevî and Abdulqâdir Maraghi is clearly seen in Mullah Jamis understanding of the music. It is important in terms of musicology to study the Risala-i Music of Mullah Jami in a comprehensive way. Keywords: Mullah Jami, music, Risala-i Music, music theory, edvâr

Anahtar kelimeler: Molla Câmî, müzik, Risâle-i Mûsîkî, müzik teorisi, edvâr.