Dergiler / Türk Psikiyatri Dergisi / 2003 / Cilt: 14 - Sayı: 4
Ruhsal esenlik anketi 12: Türkçe formun son dönem böbrek yetmezliği olan hastalarda geçerlik ve güvenilirlik çalışması
- Sayfa
- 273–279
- DOI
- —
Özet
Amaç: Bu çalışmada, kronik bedensel hastalığı olan kişilerin ruh sağlığını değerlendirmek amacıyla geliştirilmiş olan Ruhsal Esenlik Anketi'nin Türkçe'ye uyarlanmış 12 soruluk kısaltılmış formunun (REA-12), son dönem böbrek yetmezliği olan hasta örneklemi üzerinde geçerlik ve güvenilirlik değerlendirmesinin yapılması hedeflenmiştir. Yöntem: Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi Diyaliz Ünitesi'nde, son dönem böbrek yetmezliği tanısıyla hemodiyaliz programına giren, 19-71 yaş grubundaki 60 hastalık örnekleme, sırasıyla Hasta Bilgi Formu, Kısa Kognitif Muayene, REA-12, Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği (HAD) uygulanmıştır. Test-tekrar test güvenilirlik değerlendirmeleri için, REA-12 formları ilk uygulamayı takip eden 3-7 gün içinde yeniden verilmiştir. Bulgular: REA-12'de yer alan maddelerin madde-toplam puan korelasyonunun 0.43, Cronbach alfa katsayısının 0.87 ve test-tekrar test korelasyonunun 0.80 olduğu bulunmuştur. REA-12'de, HAD'ın depresyon ve/veya anksiyete alt ölçeği eşiklerini geçenlerin ve normallerin en düşük yanılma payı ile belirlenebildiği optimum kesme noktaları 9. ve 10. puanlar arasından geçmekte olup; bu kesme noktası alındığında, duyarlılık 0.87, özgüllük 0.73, pozitif yordama gücü 0.50, negatif yordama gücü 0.92'dir. Sonuç: Son dönem böbrek yetmezliği olan hastalarda ruhsal bozuklukların ve işlev kayıplarının yüksek olması, REA-12 gibi kolay uygulanabilir, geçerli ve güvenilir ruhsal bozukluk tarama araçlarının uygulamanın bir parçası olması gerektiğini düşündürmektedir.
Abstract
Objective: The aim of the present investigation was to test the psychometric properties of the Turkish version of the Well-Being Questionnaire-12 (WBQ-12) in patients with end-stage renal disease. Method: The subjects included in the study were patients with end-stage renal disease treated in Hemodialysis Unit of Baskent University Medical Hospital. The Patient Information Sheet, the Mini Mental Test, the WBQ-12, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) were applied to a total of 60 patients ranging from 19-71 years old. The WBQ-12 was applied for test-retest reliability essessment in 3-7 days after first interview. Results: The item-total score correlation of the WBQ-12's items was 0.43, Cronbach's alpha coefficient was 0.87, and test-retest correlation coefficient was 0.80. The optimum cut-off score for the WBQ-12 with respect to detecting anxiety and/or depressive disorder was determined to be 10. Using this cut-off point, the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of the WBQ-12 were 0.87, 0.73, 0.50 and 0.92, respectively. Conclusion: This short instrument is easy to administer and may be considered a useful tool for both clinicians and researchers to essess the psychological well-being of patients with end-stage renal disease which has high psychiatric comorbidity, and causes disability in high level.