Ravza-i Evliya'da iki şair: Kani' ve Va'di

Özet

Baldırzade Tarihi adıyla bilinen Baldırzade Selisî Şeyh Mehmed (öl. l060H.=1650M.)’in Ravza-i Evliya’sı, ilk Bursa vefeyatnamesi olmasının yanı sıra zeyillerle günümüze kadar uzanan bir geleneği başlatarak Bursa’nın fethinden 17. yüzyıl ortalarına kadar bu şehirde vefat eden âlim, şair ve mutasavvıf biyografilerini ele alan birinci elden kaynak bir eserdir. Ravza-i Evliya, başka kaynaklarda bulunmayan iki şair hakkında ilk ağızdan bilgilere yer vermesi yönüyle folklor ve edebiyat tarihi açısından önem taşımaktadır. Bu şairlerden ilki, Kani’î mahlâsıyla şiirler yazan Câmi’-i Kebîr vaizi Müezzinzade Şeyh Ahmed (öl. 1054H.=1644M.), ikincisi ise, Va’dî mahlâslı Mehmed Çelebi (öl. 1059H.=1649M.)’dir. Bu yazıda, Ravza-i Evliya’da adı geçen şairlere dair bazı değerlendirmelerde bulunulacak ve söz konusu eserin folklor ve edebiyat kaynağı olarak taşıdığı değer vurgulanacaktır.

Abstract

Baldırzade Selisi Shaykh Mehmed's (d. 1060/1650) Ravza-i Evliya (Garden of Saints), known as Baldırzade Tarihi (History of Baldırzade) is the first vefayatnama (Book of the Deceased) written about Bursa, to which there have been many supplements written later on. Ravza-i Evliya carries importance not only due to having biographies of the deceased intellectuals and sufis who lived in Bursa from its conquest by the Ottomans up to the middle of the 17th century but also having information about two poets who have not been mentioned in any other source, making it very significant in terms of Turkish literature and folklore as well. The first of the these two poets is Müezzinzade Shaykh Ahmed (d. 1054/1644), preacher of the Cami-i Kebir (Big Mosque) poet with the pen name Kani'i, and the other one is Mehmed Chalabi (d.1059/1649), poet with the pen name Va'di. The aim of this paper is to emphasize Ravza-i Evliya's importance in terms of being a source for Turkish folklore and literature, and making an assessment of the information given in this work on Kani'i and Va'di in this book.