Anksiyete duyarlılığı indeksi-3’ün Türkçe formunun geçerlik ve güvenilirlik çalışması

The validity and reliability of the Turkish version of the anxiety sensitivity index-3

Özet

Amaç: Anksiyete duyarlılığı kişinin yaşayacağı anksiyeteye bağlı duyum ve belirtilerden aşırı derecede korku olarak tanımlanmıştır. Bu araştırmanın amacı Anksiyete Duyarlılığı İndeksi-3'ün (ADİ-3) Türkçe'ye uyarlanarak geçerlik ve güvenilirlik çalışmasının yapılmasıdır. Yöntem: Çalışmaya DSM-IV tanı ölçütlerine göre anksiyete bozukluğu ve/veya major depresyon tanısı almış 300 hasta ve herhangi psikiyatrik hastalığı olmayan 150 sağlıklı gönüllü alınmıştır. Katılımcılara Kısa Uluslararası Nöropsikiyatrik Görüşme, ADİ-3, Anksiyete Duyarlılığı İndeksi (ADİ), Sürekli Kaygı Envanteri (SKE), Beck Depresyon Envanteri (BDE) ve Bedensel Duyumları Abartma Ölçeği (BDAÖ) uygulanmıştır. Bulgular: Geçerlik çalışmalarında ölçeğin, sadece başka türlü adlandırılamayan anksiyete bozukluğu hasta grubu dışında kalan diğer hasta grupları ile sağlıklı grubu ayırt ettiği gösterilmiştir. Ölçek ADİ (r= 0.85) ile yüksek düzeyde, SKE (r= 0.68), BDE (r= 0.57) ve BDAÖ ile (r= 0.47) orta düzeyde korelasyon göstermiştir. Faktör analizinde fiziksel, bilişsel ve toplumsal olmak üzere 3 faktörlü bir yapıya sahip olduğu saptanmıştır. ADİ-3'ün yüksek bir iç tutarlılık gösterdiği (Cronbach alfa= 0.93), ve test tekrar test güvenilirliğinin oldukça iyi olduğu saptanmıştır (r= 0.64, p<0.001). Sonuç: Bu çalışmayla Türkçe'ye kazandırılan ölçeğin geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu gösterilmiştir.

Abstract

Objective: Anxiety sensitivity has been defined as an excessive fear from senses and symptoms of anxiety. The aim of the present study is to investigate the validity and reliability of Anxiety Sensitivity Index-3 (ASI-3) and adapting it into Turkish. Method: The study group consisted of 150 healthy individuals without any psychiatric disorder and 300 patients with an anxiety disorder and/or major depressive disorder according to DSM-IV criteria. All subjects included in the study were evaluated by means of the Mini International Neuropsychiatric Interview, ASI-3, Anxiety Sensitivity Index (ASI), State-Trait Anxiety Inventory-Trait Form (STAI-T), Beck Depression Inventory (BDI) and Somatosensory Amplification Scale (SAS). Results: The validity part of the study revealed that the scale differentiates the patients from the healthy group in all patient subgroups except for anxiety disorder NOS. The scale was found to be highly correlated to ASI (r= 0.85) and moderately correlated to STAI-T (r= 0.68), BDI (r= 0.57) and SAS (r=0.47). In factor analysis, ASI-3 was found to be composed of 3 factors: physical, cognitive and social. It was also found that ASI-3 had a high internal consistency (Cronbach ?= 0.93) and the scale had a fairly good test-retest reliability (r= 0.64, p< 0.001). Conclusion: According to the present study, the ASI'3 Turkish version was shown to be a valid and a reliable scale.