Dergiler / Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi / 2019 / Sayı: 8
İstifham (Soru) Üslubunun Arap Şiirinde Sanatsal İmgenin Şekillenmesine Etkisi (Ebu Temmam ve el-Buhturi Şiiri Örneğinde)
- Sayı
- 2019 · Sayı: 8
- Sayfa
- 161–183
- DOI
- —
Özet
Eleştirmenler, şiirdeki sanatsal imgeyi incelediklerinde, genellikle, Beyan ilminin (Teşbîh, İstiâre, Kinâye ve tüm çeşitleriyle Mecâz) yöntemlerini kullanma eğilimindedirler. Bu çalışma ise şunu anlatmaktadır: Maani ilminin yöntemleri, sanatsal imgeyi şekillendirmede Beyân ilminin yöntemlerinden daha az önemli değildir. Biz, “İstifhâm üslubunu”, Maani ilminin yöntemleri için örnek olarak seçtik ve Ebu Temmam ile el-Buhteri şiirleri üzerine uygulamalı bir çalışma yaptık. Araştırmamızın şekillenişi şöyledir: - Ön söz, imgenin edebî söylemdeki etkisi (ve bu iki şairin seçilme sebebi) üzerinde durmaktadır. - İlk kısım, hakikat ve mecâz arasında istifhâm (soru) üslubunu ele almaktadır. - İkinci kısım; istifhâm üslubunun, şairin duygularını okuyucusuna iletme üzerindeki etkisine değinmektedir. - Üçüncü kısım, sanatsal imgenin oluşmasında istifhâmın etkisini belirtmektedir. - Çalışma, sonuç kısmıyla bitirilmektedir.
Abstract
Usually when critics study the artistic image in poetry; they tend to study the methods of the science of statement: (metaphor shapes like Tashbeeh, Istia’ra, Kinnaya, and Magaz of all kinds). This study wants to say: The methods of semantics are no less important than the methods of the flag of the statement in shaping the literary image. We chose (question mode) a model of the methods of semantics, and we conducted an applied study on the poetry of Abu Tammam and Albuhturi. The research was as follows: - Preface talks about the impact of the image in the literary discourse. - The first topic: the concept of questioning between truth and metaphor. - The second topic: The impact of questioning on conveying the feelings of the poet to the recipient. - The third topic: the impact of the question in shaping the artistic image. - Search result.