Dergiler / Edebiyat ve Beşeri Bilimler Dergisi / 2021 / Sayı: 66
“ÇAM AĞAÇLARİ” VE “POLESİYE’YE BİR GEZİ” HİKAYELERİNDE İNSAN VE SONSUZ YAŞAM: BUNİN VE TURGENYEV
- Sayı
- 2021 · Sayı: 66
- Sayfa
- 158–170
- DOI
- —
Özet
Çalışmada belirtilen karşılaştırmalı eser analizleri, Bunin’e yabancı olan üslup unsurunu (aynı zamanda ideolojiyi) ortadan kaldırarak, Turgenev geleneğinin dönüşüm mekanizmasının belirlenmesini mümkün kılmıştır. Bunin, “Çamlar” adlı eserini oluştururken “Polesiye’ye Bir Gezi”den başlayarak insan ve doğa arasındaki ilişkiyi değiştirmiştir. Bunin’in kahramanı (hikaye anlatıcısı) Turgenyev’in kahramanının aksine, her şeyi öz varoluşta kabul eder ve onu son derece olumlu değerlendirir. “Doğa” (Rüya) minyatürünün kullanımı Son Dönemin Turgenyev”i ile Bunin’in “Çam Ağaçları” arasındaki ardışık bağlantının keşfedilmesinin yanı sıra, Turgenyev’e ait özelliklerin “Chang’ın Rüyaları” hikayesine uzanmasını mümkün kılmıştır.
Abstract
A comparative analysis of these works made it possible to identify the mechanism of transformation of the Turgenev tradition by eliminating in it a stylistic (and, at the same time, ideological) element that was alien to Bunin. Starting from "A Trip to Polesie" when creating "Pines", Bunin changes the ratio of man and nature in them: Bunin's hero-storyteller (unlike Turgenev's) accepts everything in primordial life, evaluates it extremely positively. The attraction of the miniature "Nature (Dream)" made it possible to discover a successive connection between the "late Turgenev" and the Bunin "Pines", as well as to hold on to the Turgenev threads to the story "Chang's Dreams".