Dergiler / Türkoloji / 2017 / Sayı: 84 #90244
ÇAĞATAY DİLİNİN ETKİSİNDEKİ KIRGIZ DİLİ
- Dergi
- Türkoloji
- Sayfa
- 31–49
- DOI
- —
Özet
Makalede XX. yüzyılın 20. yıllarından sonra Çin Halk Cumhuriyeti’nin Şincan Uygur Özerk İlindeki Kızılsu Kırgız Özerk Bölgesindeki Kırgızların edebi dilinin başlangıcı ve Çağatay Dilinin etkisinden bahsedilmektedir. Kırgızistan’daki Kırgız Edebi Dilinin 1920’li yıllardaki arşiv materyalleri ile Çin’deki Kırgızlara ait arşiv materyalleri metinlerini kıyaslayacak grafik, imla ve gramer özellikleri incelenmiştir.
Abstract
The article discusses the formation of the literary language of the Kyrgyzs living in Kyzyl-Suu autonomous province of Shindzhan Uygur Autonomous Region of the People’s Republic of China in the period after 1920s of the twentieth century and impact of Chagatai language on it. We have provided a comparative analysis based on graphic, spelling and grammatical peculiarities of archival materials on the Kyrgyz literary language of the 1920s in the Kyrgyz Republic and the early manuscripts of Chinese Kyrgyzs.