Dergiler / Türkoloji / 2018 / Sayı: 91

KONTRAST DİLBİLİMİNİN GELİŞİM TARİHİ

FROM THE HISTORY OF DEVELOPING THE CONTRASTIVE LINGUISTICS

Sayfa
57–63
DOI
—

Özet

Makalede, Özbek dilbiliminin yeni temayüllerinden biri olan kontrast dilbiliminin gelişimi hakkında bazı fikirler verilmektedir. Dünya dilbiliminde dillerin karşılaştırmalı incelenmesi, Türk dilbilimci mirasının temsilcilerinden Kaşgarlı Mahmut ve Alişir Nevayî eserlerindeki örneklerle gösterilmektedir. Makale, Kaşgarlı Mahmud’un Türk dillerinin fonetik, fonoloji, sözlükbilimsel ve karşıt morfolojisine yönelik tutumlarını, Alişir Nevayî’nin “Muhakemetül Lugateyn”deki Türk ve Fars dillerinin karşılaştırılması ele alınmaktadır.

Abstract

The article gives some ideas on development of Contrastive linguistics which is new ways of Uzbek linguistics. Contrastive investigation of languages in world linguistics is shown on the example of Turkic linguists’ heritage such as Mahmud Qoshgariy and Alisher Navoi. Article indicated Mahmud Qoshgariy’s attitudes toward phonetics, phonology, lexicology and Contrastive morphology of Turkic languages also issues of Lacunarity and divergences on lexis level of Turkic and Persian languages in “Muhokamat ul-lugatayn” by Alisher Navoi.

Anahtar kelimeler: Eşdeğer, Lacuna, Iraksaklık, Yakınsaklık, Karşıt dilbilim, Senkronik görünüm, Diakronik görünüş, Fonetik farklılaşma