Dergiler / Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi / 2013 / Cilt: 53 - Sayı: 1 #89394

Üç Sıra Dışı Japon Yazarın Eserlerinde Türkiye İmgeleri

Turkish Images in the Works of Three Extraordinary Japanese Writers

Sayfa
1–8
DOI
—

Özet

İki yüz altmış yıla yakın kapalılık döneminin ardından Batı’yı tanıma gayretine giren Japonya’da, on dokuzuncu yüzyıl sonu ve yirmi yüzyıl başındaki Türkiye bilgisinin oluşum süreci de merak uyandırıcıdır. Pek çok Japon yazar -Türkiye’de bulunmamışlar da dâhil olmak üzere- eserlerinde Türkiye ile ilgili ögeler kullanmıştır. Bu çalışmada söz konusu eserlerden birkaçı incelenerek ilgili dönemdeki Türkiye bilgisinin niteliği hakkında ipuçları elde edilmiştir.

Abstract

Japan, after almost 260 years of isolation, started to get to know more about the West. During this period, namely at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries, the recognition of Turkey in Japan is remarkable. Many Japanese writers, though just a few of them actually visited Turkey, put Turkish images in their diaries and books. In this article, some of these materials are examined to define some clues for the quality of Turkish images.

Anahtar kelimeler: Japonya’da Türkiye imgeleri, Tokutomi Roka, Akutagawa Ryūnosuke, Tokuda Shūsei, Japonya, Meiji Dönemi, Şark, İstanbul